《同戚郎夜饮》

最后更新时间:2025-04-30 23:37:13

原文展示:

同戚郎夜饮 张耒 〔宋代〕 云物岁将暮，风烟晚自凄。 更人初授宿，晚翼已归栖。 美酒浅深酌，新诗取次题。 亲交尽在眼，幸不费招携。

白话文翻译：

全诗翻译: 随着岁末的临近，云彩和景物都显得格外凄凉。夜晚的风和烟雾也增添了些许忧郁。人们刚刚安顿下来准备过夜，鸟儿也回到了它们的巢穴。我们品尝着深浅不一的美酒，随意地写下新的诗句。亲密的朋友都在眼前，幸好不需要费力去邀请他们。

注释:

• 云物：指天空中的云彩和周围的景物。
• 岁将暮：指年末，岁末。
• 风烟：指夜晚的风和烟雾。
• 更人：指守夜的人。
• 授宿：安排住宿，这里指人们安顿下来准备过夜。
• 晚翼：指鸟儿的翅膀，这里指鸟儿。
• 归栖：回到巢穴。
• 浅深酌：指酒的浓淡不一，随意品尝。
• 取次题：随意地写下诗句。
• 亲交：亲密的朋友。
• 费招携：费力去邀请。

诗词背景: 作者介绍: 张耒是宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和日常生活，表达了对简朴生活的向往和对友情的珍视。这首诗是在一个岁末的夜晚，与朋友戚郎共饮时所作，表达了诗人对友情和简单生活的满足感。

创作背景: 这首诗是在一个岁末的夜晚，诗人张耒与朋友戚郎共饮时所作。诗中描绘了夜晚的景色和与朋友共饮的情景，表达了诗人对友情和简单生活的满足感。

诗歌鉴赏： 这首诗以岁末的夜晚为背景，通过描绘云物、风烟等自然景象，营造出一种凄凉而又宁静的氛围。诗人与朋友共饮，品尝美酒，随意写下新诗，展现了诗人对简单生活的满足和对友情的珍视。诗中的“亲交尽在眼，幸不费招携”一句，更是直接表达了诗人对友情的深厚感情和对简单生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. 云物岁将暮，风烟晚自凄：岁末的云彩和景物显得格外凄凉，夜晚的风和烟雾也增添了些许忧郁。
2. 更人初授宿，晚翼已归栖：人们刚刚安顿下来准备过夜，鸟儿也回到了它们的巢穴。
3. 美酒浅深酌，新诗取次题：我们品尝着深浅不一的美酒，随意地写下新的诗句。
4. 亲交尽在眼，幸不费招携：亲密的朋友都在眼前，幸好不需要费力去邀请他们。

修辞手法:

• 拟人：如“风烟晚自凄”，将风烟拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“云物岁将暮，风烟晚自凄”，“更人初授宿，晚翼已归栖”，句子结构对称，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对友情和简单生活的满足感。通过描绘岁末夜晚的自然景象和与朋友共饮的情景，诗人传达了对自然和生活的深刻感悟，以及对友情的深厚感情。

意象分析: 意象词汇:

• 云物：岁末的云彩和景物，象征着岁月的流逝和自然的凄凉。
• 风烟：夜晚的风和烟雾，增添了诗中的忧郁氛围。
• 美酒：象征着生活的享受和友情的交流。
• 新诗：象征着创作的自由和心灵的表达。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“云物岁将暮”指的是什么？ A. 春天的景象 B. 岁末的景象 C. 早晨的景象 D. 夏天的景象 答案：B

2. 诗中的“亲交尽在眼”表达了什么？ A. 诗人对孤独的感受 B. 诗人对友情的珍视 C. 诗人对自然的喜爱 D. 诗人对生活的厌倦 答案：B

3. 诗中的“美酒浅深酌”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：同样表达了诗人对友情的珍视和对简单生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《同戚郎夜饮》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视，但张耒的诗更侧重于描绘自然景色和夜晚的宁静，而苏轼的诗则更侧重于表达对往事的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了深入研究，包括张耒的诗歌风格和创作背景。