最后更新时间:2025-05-02 14:44:09
原文展示:
去国独依依，羁臣泪湿衣。
梦中燕月冷，望里楚山微。
世变人惊老，身全诏许归。
舟前枫叶落，应到故园扉。
白话文翻译：
离开了故国，心中感到孤独依依，身为羁旅的臣子泪湿了衣襟。梦中感到燕子和月亮都显得冷清，远望中楚山似乎变得微弱。世事变迁让人惊觉自己已渐渐衰老，身体虽已得到皇帝的诏令允许归去，但舟前枫叶已然飘落，应该快要到达故乡的门扉了。
注释:
字词注释:
- 去国：离开自己的国家。
- 独依依：独自感到依依不舍。
- 羁臣：被拘束的臣子，指离乡在外的臣子。
- 湿衣：泪水湿透衣襟，形容伤感。
- 梦中燕月冷：在梦中看到燕子和月亮都显得冷清，暗示思乡之情。
- 楚山：指楚地的山，象征故乡。
- 世变人惊老：世事变化让人感到惊讶，自己也逐渐老去。
- 身全诏许归：身体虽然得到了皇帝的诏令允许归乡。
- 舟前枫叶落：船前的枫叶已经落下，表示秋天来临。
- 故园扉：故乡的门，象征归家的心愿。
典故解析:
- 燕月：常用来象征故乡的情景，燕子是春天的使者，月亮则象征思念。
- 楚山：楚地文化深厚，历史上有许多著名的楚人，代表着诗人的故乡情结。
诗词背景:
作者介绍:
高启（生于公元1487年，卒于公元1535年），字景涵，号浣溪，明代著名诗人。他在诗歌创作上有较高成就，尤其以古体诗见长，风格清新自然，情感真挚。
创作背景:
此诗写于高启任职于国子的过程中，表达了他对故乡的思念与对人生变迁的感慨。诗中流露出对归乡的渴望和对时光流逝的忧虑，反映了当时士人的情感境遇。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。开篇的“去国独依依”便道出了离乡的孤独，接着通过“羁臣泪湿衣”进一步加强了情感的深度。梦中“燕月冷”的描写，既是对故乡的向往，又暗示了孤独的心境。随着诗歌的推进，诗人将个人的情感与时代的变迁相结合，表现出一种对人生无常的无奈和对归乡的渴望。最后一句“舟前枫叶落，应到故园扉”，通过自然景象的变化，反映出归乡的迫切与希望，令人感受到一种淡淡的忧伤和温暖的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 去国独依依：表达了离开故国的孤独与不舍。
- 羁臣泪湿衣：形象地描绘了因思乡而流泪的情景。
- 梦中燕月冷：梦中看到的燕子和月亮，显示出梦境的冷清与思念之情。
- 望里楚山微：远望楚山，微弱的身影象征着故乡的遥远与模糊。
- 世变人惊老：时光荏苒，世事变迁，感叹自己也在不知不觉中老去。
- 身全诏许归：虽然得到了归乡的诏令，但仍感到内心的惆怅。
- 舟前枫叶落：舟前的枫叶落下，暗示着秋天的来临，象征着时光流逝。
- 应到故园扉：预示着归乡的希望与期待。
修辞手法:
- 比喻：将思乡之情比作泪湿衣襟，增强了情感的表达。
- 拟人：燕子和月亮被赋予了冷清的特性，突出孤独感。
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“梦中燕月冷”与“望里楚山微”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。通过细腻的情感描写，诗人展现了对个人命运与历史变迁的思考，表现出一种淡淡的忧伤与归乡的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 国：象征故乡，寄托了诗人对家乡的思念。
- 泪：表现对故乡的伤感与不舍。
- 燕月：象征孤独与思念的意象，燕子常与春天联系在一起。
- 楚山：代表故乡，承载了诗人对故乡的情感。
- 枫叶：象征秋天的来临，暗示时光的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
高启生活在哪个朝代？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代
-
诗中提到的“楚山”象征什么？
A. 朋友
B. 故乡
C. 爱情
D. 事业
-
诗中“羁臣泪湿衣”表现了怎样的情感？
A. 喜悦
B. 伤感
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达思乡之情，使用了月亮作为意象，具有较强的情感共鸣。
- 《早发白帝城》：描绘了时间流逝的感觉，表现出对自然的感悟，主题上与高启的诗有相似之处。
参考资料:
- 《明代诗人高启研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代诗词选》
