《七夕》

最后更新时间:2025-05-02 12:43:47

原文展示:

七夕 陈普 〔宋代〕

玉果金盘开九州，人间无处匿蛛蟊。 天孙今夜鹊桥畔，百亿化身难得周。

白话文翻译：

全诗翻译: 玉果金盘在九州大地上展开，人间的角落无处隐藏蜘蛛。 今夜，织女在鹊桥边，她的百亿化身难以周全。

注释:

• 玉果金盘：比喻天上的星辰分布，如同玉果和金盘一样美丽。
• 九州：古代中国分为九个行政区域，这里泛指中国大地。
• 蛛蟊：蜘蛛。
• 天孙：指织女，传说中的天帝之孙女。
• 鹊桥：传说中牛郎织女相会的桥梁，由喜鹊搭成。
• 百亿化身：形容织女的美丽和神秘，她的形象多变，难以捉摸。

诗词背景: 作者介绍: 陈普是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对天文、神话有着浓厚的兴趣。这首诗描绘了七夕之夜的景象，通过神话传说表达了对美好爱情的向往。 创作背景: 这首诗创作于七夕节，诗人通过描绘天上的星辰和地上的蜘蛛，以及织女在鹊桥边的形象，表达了对传统节日的庆祝和对爱情的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗以七夕为背景，巧妙地结合了天文现象和神话传说，展现了诗人对这一传统节日的深刻理解和独特感受。首句“玉果金盘开九州”，以壮丽的意象描绘了星空的美丽，比喻天上的星辰如同玉果和金盘一样分布在九州大地上。次句“人间无处匿蛛蟊”，则通过蜘蛛这一微小生物，暗示了人间的平凡与渺小。后两句“天孙今夜鹊桥畔，百亿化身难得周”，则通过织女的形象，表达了爱情的神秘和多变，以及人们对美好爱情的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。

诗词解析: 逐句解析:

1. “玉果金盘开九州”：这句诗通过比喻，将天上的星辰比作玉果和金盘，形象地描绘了星空的美丽和壮阔。
2. “人间无处匿蛛蟊”：这句诗通过蜘蛛这一微小生物，暗示了人间的平凡与渺小，与上句形成鲜明对比。
3. “天孙今夜鹊桥畔”：这句诗引入了织女的形象，通过鹊桥这一神话元素，增添了诗的浪漫色彩。
4. “百亿化身难得周”：这句诗通过“百亿化身”这一夸张表达，形容织女的美丽和神秘，她的形象多变，难以捉摸。

修辞手法:

• 比喻：如“玉果金盘”比喻天上的星辰。
• 夸张：如“百亿化身”夸张地形容织女的美丽和神秘。
• 对比：如天上星辰的壮丽与人间的平凡形成对比。

主题思想: 这首诗的主题是对七夕节的庆祝和对爱情的赞美。通过描绘天上的星辰和地上的蜘蛛，以及织女在鹊桥边的形象，诗人表达了对传统节日的庆祝和对美好爱情的向往。

意象分析:

• 玉果金盘：象征天上的星辰，美丽而壮阔。
• 蛛蟊：象征人间的平凡与渺小。
• 鹊桥：象征爱情的桥梁，连接着牛郎和织女。
• 百亿化身：象征织女的美丽和神秘，多变而难以捉摸。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“玉果金盘”比喻的是什么？ A. 天上的星辰 B. 地上的花朵 C. 人间的宝物 D. 水中的鱼

2. “天孙今夜鹊桥畔”中的“天孙”指的是谁？ A. 牛郎 B. 织女 C. 天帝 D. 喜鹊

3. 诗中的“百亿化身”形容的是什么？ A. 天上的星辰 B. 地上的花朵 C. 织女的美丽和神秘 D. 人间的宝物

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：通过描绘秋夜的景象，表达了对爱情的向往。
• 秦观《鹊桥仙》：通过牛郎织女的传说，表达了对爱情的赞美。

诗词对比:

• 杜牧的《秋夕》与陈普的《七夕》都以七夕为背景，但杜牧的诗更多地描绘了秋夜的景象，而陈普的诗则更多地结合了天文现象和神话传说。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代文学史》
• 《中国古代神话传说》
• 《宋诗选注》