《老叹》

最后更新时间:2025-05-07 06:55:27

原文展示:

事与年俱往，心於世转疏。
曼肤销欲尽，鬒发变无余。
野店通赊酒，邻翁伴荷鉏。
尚嗟余习在，梦课吏钞书。

白话文翻译：

事情随着时间一同过去，我的心灵与世俗渐渐疏远。
皮肤愈发消瘦，头发也已变得稀少。
乡间的小酒馆里可以赊账买酒，邻里的老翁陪着我一起耕作。
我仍然感叹过去的习惯依旧存在，梦中也在学习写官府的公文。

注释:

• 事与年俱往：事情和岁月都一同流逝，表达了时间的流逝感。
• 心於世转疏：心灵与世俗渐渐疏远，意指对世俗事务的淡漠。
• 曼肤销欲尽：皮肤愈发消瘦，形容衰老和身体的变化。
• 鬒发变无余：头发稀少，表明衰老的迹象。
• 野店：乡间的小酒馆。
• 通赊酒：可以赊账买酒。
• 邻翁伴荷鉏：邻里的老翁陪伴我一起耕作，体现了生活的平淡。
• 尚嗟余习在：仍然感叹过去的习惯依旧存在。
• 梦课吏钞书：梦中还在学习写官府的公文，表明了对过去的执念。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉吟先生，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生多次参与科举考试，虽屡遭挫折，却在诗文创作上成就斐然，风格豪放，情感真挚。

创作背景:

《老叹》写于陆游晚年，诗中体现了他对时光流逝、衰老无奈的感慨，以及对世俗生活的淡漠和对往昔的怀念，反映了他在国家动荡、个人失意中的孤独和无奈。

诗歌鉴赏：

《老叹》通过淡淡的叹息和细腻的描写，展现了作者对时光流逝的无奈与对生活的深刻思考。开篇即以“事与年俱往”引入，展现了时间的无情，紧接着“心於世转疏”则揭示了内心的孤独与疏离。随着年岁的增长，身体的衰退自然不可避免，陆游用“曼肤销欲尽，鬒发变无余”形象地描绘了自己的衰老之态，令人感同身受。

诗中提到的“野店通赊酒，邻翁伴荷鉏”，虽然是乡间生活的平淡描写，但也透出一丝生活的温暖和人情的依赖。通过这种对比，诗人更显得孤独。最后两句，作者虽然已经衰老，却仍在梦中沉浸于过去的习惯和学习官场公文的情景，显示出他对过去生活的依恋和对理想未能实现的遗憾。全诗情感真挚，字句简练，凝聚了诗人对时间的无奈、对生活的感慨，以及对过往的深情回忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 事与年俱往：时间与事情一同消逝，表达了对时间流逝的深刻感受。
2. 心於世转疏：内心对世俗的疏离，反映了老年的孤独感。
3. 曼肤销欲尽：身体的衰弱和欲望的消退，表现了衰老的无奈。
4. 鬒发变无余：头发稀少，强调衰老的迹象。
5. 野店通赊酒：乡间的小酒馆可以赊账，反映生活的贫困与简单。
6. 邻翁伴荷鉏：邻居的陪伴，体现了人情的温暖。
7. 尚嗟余习在：对过去习惯的感慨，显示出对旧时光的留恋。
8. 梦课吏钞书：梦中仍在学习，反映出对理想的执念。

修辞手法:

• 对仗：如“事与年俱往，心於世转疏”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 比喻：将时间与事情的流逝比作河流，形象而生动。
• 拟人：赋予“习惯”以情感，表现对过去的眷恋。

主题思想:

全诗通过对衰老和时间流逝的描写，表达了作者对生活的深刻思考和对往昔的怀念，展现了他内心的孤独与无奈。

意象分析:

• 时间：象征着无情与流逝，贯穿整首诗。
• 衰老：体现人类的自然规律，令人感慨。
• 乡间生活：代表了平淡而真实的生活状态，反映出人情的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“事与年俱往”表达了什么样的情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对时间的无奈
   • C. 对生活的满足

2. “鬒发变无余”形容的是哪个方面？

   • A. 身体的变化
   • B. 心理的变化
   • C. 社会的变化

3. 诗中提到的“邻翁伴荷鉏”体现了什么？

   • A. 生活的孤独
   • B. 生活的温暖
   • C. 生活的富裕

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 陆游《老叹》 vs. 杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗均表现了对时间流逝和亲情的思考，但陆游更侧重于衰老与孤独的感慨，而杜甫则侧重于对亲人的思念和忧愁。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》