《乐府四首》

最后更新时间:2025-05-04 04:01:20

原文展示:

妾心江岸石，千古无变更。
郎心江上水，倏忽风波生。

白话文翻译：

我的心如江边的石头，千古以来都没有变化。
你的心如江上的水，转瞬之间却会因风波而改变。

注释:

• 妾心：指女子的心思，这里用“妾”表达一种柔弱、依附的感情。
• 江岸石：江边的石头，象征着坚固不变的心。
• 千古：形容时间的久远，表示心思的稳定持久。
• 郎心：指男子的心思，使用“郎”体现对爱人的称呼。
• 江上水：江水，象征着多变和无常。
• 倏忽：形容时间短暂，转瞬即逝。
• 风波生：指风浪的产生，象征心情的波动和变化。

典故解析:

诗中提及的“江岸石”和“江上水”是经典的意象，常用于诗词中对比情感的稳定与变化。古代文人常用自然景物来表达心中情感，江水的流动与风波的突起暗示了人生感情的无常。

诗词背景:

作者介绍：
吴龙翰，宋代诗人，他的作品大多表现个人情感，尤其是对爱情的细腻描绘，风格偏向清新自然。

创作背景：
《乐府四首》是吴龙翰在其生活中经历了一些情感波动后创作的，反映了他对爱情的深刻思考和感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象对比，展现了爱情中女性内心的坚定与男性内心的多变。诗人以“妾心江岸石”开篇，点明了女子对爱的执着与不变，犹如江边的岩石，历经风雨而屹立不倒。而“郎心江上水”则巧妙地将男性的情感描绘为江水，流动而又变化无常，随风波而起伏，深刻地揭示了男女在情感上的差异。整首诗不仅表现了情感的微妙，还引发读者对爱情的思考，既有坚贞不渝的期盼，也有对变化无常的无奈。这种情感的对比，恰恰突出了爱情的复杂与多面，使得诗句在简洁中蕴含深意。

诗词解析：

逐句解析：

• 妾心江岸石：表达了女性对爱情的坚定，尽管外界环境变化，她的心意如同江边的石头般稳固。
• 千古无变更：强调她的心意永不改变，象征着对爱情的忠诚。
• 郎心江上水：与前句形成鲜明对比，男子的心如河水一般，随时可能受到外界影响。
• 倏忽风波生：说明男子心情易变，暗示爱情中可能出现的波折与不安。

修辞手法：

• 比喻：将女性的心比作“江岸石”，男性的心比作“江上水”，生动地体现情感的对比。
• 对仗：前后两句用词结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 这首诗探讨了男女在爱情中的不同心理特征，表现了女性的坚定与男性的多变，反映了爱情关系中的微妙动态，展现了诗人对情感的深刻理解。

意象分析：

• 江岸石：象征着坚贞、永恒的爱。
• 江上水：象征着多变、瞬息万变的感情。
• 风波：象征外界环境对情感的影响。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“妾心”指的是： A. 男子的心
   B. 女子的心
   C. 石头
   D. 水

2. “郎心江上水”的比喻寓意是什么？ A. 男性情感稳定
   B. 男性情感多变
   C. 男性心如石头
   D. 男性喜欢江水

3. 诗歌中提到的“千古无变更”表达了什么情感？ A. 对爱情的渴望
   B. 对爱情的坚定
   C. 对爱情的无奈
   D. 对爱情的怀疑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中林黛玉的诗作，展现了相似的对爱情的感悟。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》，也有类似的情感表达。

诗词对比： 可以与李白的《将进酒》进行对比，李白表现出豪放不羁的情感，而吴龙翰则细腻温婉，反映了不同的诗人风格与情感表达方式。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》

以上资料可以帮助读者更深入地理解和欣赏《乐府四首》。