《酬滁州李十六使君见赠》

时间: 2025-07-31 07:43:45

诗句

刘长卿〔唐代〕

满镜悲华发，空山寄此身。

白云家自有，黄卷业长贫。

懒任垂竿老，狂因酿黍春。

桃花迷圣代，桂树狎幽人。

幢盖方临郡，柴荆忝作邻。

但愁千骑至，石路却生尘。

意思解释

最后更新时间:2025-07-31 07:43:45

原文展示:

满镜悲华发，空山寄此身。
白云家自有，黄卷业长贫。
懒任垂竿老，狂因酿黍春。
桃花迷圣代，桂树狎幽人。
幢盖方临郡，柴荆忝作邻。
但愁千骑至，石路却生尘。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生的感慨与对隐逸生活的向往。镜子里映出的是我渐渐白发的悲伤，空山寂静，我将此身寄托于此。白云是我心灵的家，读书却常常导致贫穷，懒得去垂钓也只会随着时间变老，醉心于春天的酿酒。桃花盛开的时代让我迷失，桂树则让我与幽居的人亲近。官帽与轿子正好出现在城郊，而我却在柴荆中无所依托。唯有忧虑千骑来访，石路上却又扬起了尘土。

注释:

满镜：镜子中的映像，指照见自己的白发。
华发：白发，象征老年和衰老。
空山：指空旷的山林，象征隐逸和清静。
白云：象征自然和自由的生活。
黄卷：古代书籍，指读书求知。
垂竿：钓鱼，象征闲适生活。
酿黍春：春天的酿酒，意指陶醉于春天的美好。
桃花：象征繁华与美好，但也暗示对现实的迷惘。
桂树：象征高雅和隐逸的志向。
幢盖：古代官员的轿子，象征权势和地位。
柴荆：指贫困的生活环境。
千骑：形容人多，暗示繁杂的世俗生活。
石路：行走的道路，象征人生的旅程。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，字景文，号宗孟，唐代诗人，生于676年，死于740年。他以山水田园诗见长，作品清新自然，情感真挚，常表现对隐逸生活的向往。

创作背景:

这首诗写于刘长卿被贬滁州期间，表达了他内心的孤独和对隐逸生活的渴望。诗中描绘的自然景象和对人世纷扰的逃避，反映了他对官场生活的失望和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

刘长卿的《酬滁州李十六使君见赠》是一首情感丰富的诗，展现了他对人生、自然和隐逸生活的思考。开篇“满镜悲华发”直接将读者引入诗人的内心世界，白发映照出的不仅是岁月的流逝，更是对往昔的追忆和对人世沧桑的感慨。接下来的“空山寄此身”，则表达了诗人对自然的寄托与向往，他希望能在这清幽的环境中找到内心的宁静。

诗中“白云家自有，黄卷业长贫”一方面表达了对自由生活的向往，另一方面又揭示了读书求知带来的贫困，反映了诗人对理想与现实的矛盾心态。“懒任垂竿老，狂因酿黍春”，这里的“懒”与“狂”展示了诗人对生活态度的两面性，既有对闲适生活的渴望，也有对繁华春日的沉迷。

后面两句“桃花迷圣代，桂树狎幽人”通过桃花和桂树的意象，进一步强调了诗人对隐逸生活的向往。而“幢盖方临郡，柴荆忝作邻”则展现了诗人对权势与地位的无奈，官场的繁华与自己的卑微形成鲜明对比。最后，“但愁千骑至，石路却生尘”以忧虑结尾，暗示了在纷繁的世俗生活中，诗人的内心依然难以平静。

整体来看，这首诗通过清新的自然意象与深刻的情感交织，展现了诗人对人生的独特感悟和对隐逸生活的追求，具有很高的艺术价值和思想深度。