《舟过兰溪》

最后更新时间:2025-05-07 07:32:37

原文展示:

舟过兰溪
作者: 杨万里 〔宋代〕

驾雨颠风过即虚，
杀风急雨有还无。
云山奔走无停住，
岸树欹斜不要扶。
船底石声知浅水，
沙头笠影倦牵夫。
金台秪在横山背，
便到金台也日晡。

白话文翻译：

全诗翻译:
在大雨与狂风中迅速通过，似乎所有的景象都变得模糊不清。猛烈的风和急雨，来得快去得也快。云和山在奔跑，似乎没有停歇的迹象；岸边的树木歪斜，不需要人去扶持。船底撞击石头的声音告诉我这里水浅，沙滩上的帽子影子，已经拖累了船夫的行程。金台只在横山的背后，到了金台时太阳也已西沉。

注释:

字词注释:

• 驾雨颠风：形容船在雨中和风中行驶。
• 杀风：形容风势之猛。
• 云山奔走：云和山似乎在快速移动。
• 欹斜：倾斜的样子。
• 船底石声：船底撞到石头发出的声音。
• 金台：古代一个地方名，可能是指金台山。

典故解析:
金台指的是自然景观，表达诗人对自然的观察与感受。诗中描绘的舟行情景，反映了诗人勇往直前、面对自然的坚定态度。

诗词背景:

作者介绍:
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，是南宋著名的诗人、词人和散文家。他的诗歌以自然景观和生活琐事为题材，语言清新、情感真挚。

创作背景:
本诗创作于南宋时期，当时社会动荡，诗人通过舟行的描写，表达了对自然的敬畏与对生活的思考，反映了当时人们在困境中寻求生存的状态。

诗歌鉴赏：

《舟过兰溪》是一首描写舟行过程中的自然景象与情感变化的诗。诗中采用了生动的描绘手法，通过风雨的描写，展现了舟行的艰辛与壮美。开头两句描绘了在恶劣天气中，船只在风雨中疾行的情景，营造出一种紧迫感和无奈感。随后，诗人转而观察周围的自然景象，云山奔跑、岸树歪斜，似乎在暗示生命的无常与变幻。诗的后半部分，诗人通过船底石声、沙头笠影的细节描写，让人感受到船夫的辛劳与不易，生动地再现了舟行中的点滴体验。最后一句“便到金台也日晡”，则在无形中将时光的流逝与目标的抵达结合在一起，表现出一种对生活的感悟与思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 驾雨颠风过即虚：形容在风雨中行船的情景，虚无缥缈的感觉强调了风雨的狂烈。
• 杀风急雨有还无：描述风雨的来去迅速，给人一种不稳定的感觉。
• 云山奔走无停住：自然景象如同在奔跑，暗示时间流逝的快速与无常。
• 岸树欹斜不要扶：岸边的树木倾斜，表现了自然的无情，暗示人无法改变自然的态度。
• 船底石声知浅水：声音的细节描写让人联想到航行的危险与注意。
• 沙头笠影倦牵夫：描绘船夫的疲惫，表现了人对自然的敬畏与无奈。
• 金台秪在横山背：金台被山遮挡，隐喻着目标的不易到达。
• 便到金台也日晡：暗示时间的流逝，诗人在旅程中的感悟。

修辞手法:

• 比喻：将自然现象与人的情感相结合，展现了诗人的内心世界。
• 拟人：云山被赋予了奔跑的动作，增强了诗的动感。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗通过描绘舟行中的自然景象，反映了作者对生命的感悟、对自然的尊重以及对人生旅程的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征人生旅程。
• 风雨：象征生活中的困难与挑战。
• 云山：象征自然的变化与流动。
• 金台：象征理想与目标。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杀风急雨”意指（ ）。
   A. 风势急促，雨水稀少
   B. 风雨猛烈，来去迅速
   C. 风雨平静，安然无恙
   D. 风和日丽，舟行无碍

2. “船底石声知浅水”中，船底声响的意义是（ ）。
   A. 船行顺利
   B. 水深安全
   C. 水浅需谨慎
   D. 船只停靠

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比:

• 《早发白帝城》与本诗同样描绘了行船的情景，但李白的诗更强调人生的豪情与壮志。
• 《夜泊牛渚怀古》则侧重于历史的感慨与个体的渺小，两个作品在情感基调上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文集》