《过卢秦卿旧居》

最后更新时间:2026-09-28 15:22:56

过卢秦卿旧居

作者：司空曙〔唐代〕

原文展示

五柳茅茨楚国贤，
桔槔蔬圃水涓涓。
黄花寒后难逢蝶，
红叶晴来忽有蝉。
韩康助采君臣药，
支遁同看内外篇。
为问潜夫空著论，
如何侍从赋甘泉。

白话文翻译

五柳茅草搭成的屋舍，楚国的贤人居住过这里；
桔槔在菜园里，水流涓涓而过。
寒冬之后，黄花难再见到蝴蝶飞舞；
晴日里，红叶纷飞，忽然听到蝉鸣。
韩康在这儿采药，君臣都在此学习；
支遁与我一同研读内外经典。
我想问问潜夫，他的空谈何以成论，
为何要侍奉赋诗的甘泉呢？

注释

• 五柳：指五柳先生，指陶渊明，他以高洁的品德和隐逸的生活著称。
• 茅茨：用茅草搭成的房屋。
• 桔槔：一种用桔梗制成的工具，用于提水。
• 寒后：冬天过去之后。
• 蝉：蝉鸣，夏季的象征。
• 韩康：指韩康伯，古代著名的采药者。
• 支遁：支道林，隐士，隐居的诗人。
• 潜夫：指隐士，潜心于学问的人。

典故解析

• 五柳先生：陶渊明，代表隐逸士人的生活。
• 韩康与支遁：他们都是历史上著名的隐士，代表了追求精神生活的人。

诗词背景

作者介绍：司空曙，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景观和隐逸生活，表现出对简单生活的向往。

创作背景：这首诗写作于作者游历楚国时，寄托了对隐士生活的向往和对历史贤人的追思。

诗歌鉴赏

《过卢秦卿旧居》是一首充满隐逸情怀的诗，诗中描绘了一幅自然与人文交融的画面。开头两句以“五柳茅茨”引出陶渊明，立刻让人感受到隐士的气息，茅草屋与桔槔水的描写，传达出一种宁静而自然的生活状态。接下来的两句通过描写自然界的黄花与红叶，展现了时光的流逝，和对生命的感悟。特别是“黄花寒后难逢蝶”，不仅描绘了严冬后的孤寂，也反映了诗人心中对美好事物的渴望与哀叹。

后四句则提到历史上的贤人韩康和支遁，凸显了诗人对古代隐士生活的向往。这些历史人物不仅是对过往的追忆，也象征着对理想生活的追求。最后两句以问句结束，既是对潜夫的提问，又是对自己理想生活的反思，表达出诗人对精神追求的深刻思考。

整首诗充满了对理想生活的向往与对自然的热爱，展现了诗人内心的宁静和对历史的敬仰。

诗词解析

逐句解析：

1. 五柳茅茨楚国贤：提到陶渊明，表明隐逸的理想。
2. 桔槔蔬圃水涓涓：描绘出宁静的田园景象。
3. 黄花寒后难逢蝶：寒冷冬季过后，春天的蝴蝶难以出现，暗示生命的脆弱。
4. 红叶晴来忽有蝉：晴天的红叶与蝉鸣，象征着夏日的生机。
5. 韩康助采君臣药：提到韩康采药，表明对古代贤人的追慕。
6. 支遁同看内外篇：与支遁一起研究经典，表现出对学问的追求。
7. 为问潜夫空著论：问潜夫的空谈与现实，体现对理想的反思。
8. 如何侍从赋甘泉：质疑为何要向着赋诗的甘泉，反映内心的矛盾。

修辞手法：

• 对仗：如“黄花寒后”和“红叶晴来”，形成了工整的对比。
• 比喻：通过自然景象来比拟人生的变化与感悟。

主题思想：整首诗表达了对理想隐逸生活的向往与对历史贤人的追忆，同时反映了对现实与理想的思考。

意象分析

意象词汇：

• 五柳：代表隐士生活。
• 寒花：象征困境与孤独。
• 红叶：象征生命的活力与美好。
• 蝉鸣：代表夏日的生机。

这些意象共同构成了诗人对自然、人生及理想的深刻感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄花”象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 脆弱的生命
   • C. 夏天的景象

2. 诗人提到的“韩康”是谁？

   • A. 诗人
   • B. 采药者
   • C. 政治家

3. “五柳茅茨”指的是哪个历史人物？

   • A. 王维
   • B. 陶渊明
   • C. 李白

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 司空曙与陶渊明的隐逸情怀，两者都描绘了自然之美与人文精神，但风格上，司空曙更具细腻的情感表达，而陶渊明则更强调自然的纯粹与理想。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 相关研究论文与评论集

以上内容为《过卢秦卿旧居》的详细解析和辅助学习资料，希望能帮助您更深入地理解这首古诗。