《西掖寓直春晓闻残漏》

时间: 2025-04-22 05:06:42

诗句

姚合〔唐代〕

直庐仙掖近，春气曙犹寒。

隐隐银河在，丁丁玉漏残。

微风飘更切，万籁杂应难。

凤阁明初启，鸡人唱渐阑。

静宜来禁里，清是下云端。

我识朝天路，从容自整冠。

意思解释

最后更新时间:2025-04-22 05:06:42

原文展示

西掖寓直春晓闻残漏
作者：姚合

直庐仙掖近，春气曙犹寒。
隐隐银河在，丁丁玉漏残。
微风飘更切，万籁杂应难。
凤阁明初启，鸡人唱渐阑。
静宜来禁里，清是下云端。
我识朝天路，从容自整冠。

白话文翻译

这首诗描绘了春天清晨的景象。诗人身处于接近仙境的地方，虽然是春天，但清晨的寒意依旧在。隐约可以看到银河，钟声（玉漏）也在响着，仿佛是时间的流逝。微风轻拂，带来了更为尖锐的感受，万物的声音相互交杂，难以分辨。宫阁的灯光初次亮起，报晓的鸡鸣声渐渐响起，时光在静谧的清晨里变得悠长。诗人觉得在这宁静的环境中，心灵也得到了净化，清新之气如同云端降临。作者自信地走上了朝天的路，从容地整理自己的帽子，准备迎接新的一天。

注释

直庐：直指高洁的住所，指代隐士或仙人的居所。
仙掖：仙人的居所，意指幽静、清雅之地。
春气：春天的气息。
银河：天上的星河，象征着遥远的美好。
丁丁玉漏：玉漏是古代计时的器具，丁丁声表示滴漏的水声，寓意时间的流逝。
凤阁：华美的楼阁，象征着高贵与雅致。
鸡人：指报晓的鸡鸣者，通常是早晨的信号。
静宜：适合静谧的环境。
清是下云端：形容清新的空气犹如从云端洒下。

诗词背景

作者介绍
姚合（约公元 780—842 年），字宗道，号怀山，唐代诗人，生于河南，后仕于长安。姚合以诗歌见长，尤其在描写山水、田园和春秋之景方面极具才华。他的诗风清新自然，常融入个人情感，具有浓厚的抒情性。

创作背景
此诗作于春季的清晨，诗人可能在某个幽静的地方独自吟咏，感受春天的气息和时间的流逝。在经历了繁华与喧嚣之后，诗人选择隐居于此，体验宁静与内心的平和。

诗歌鉴赏

这首诗以清新淡雅的风格描绘了春天清晨的宁静美景，充分展现了诗人对自然的细腻观察和内心的深邃思考。开头两句通过“春气曙犹寒”展现了春天的早晨虽有暖意，但寒气依然存在，形成了一种春寒带暖的对比，暗示着春天的生机与清晨的宁静。接下来“隐隐银河在，丁丁玉漏残”则通过意象的交融，传达出时间的无情流逝，和宇宙的浩瀚无边。

诗中“微风飘更切，万籁杂应难”描绘了清晨微风拂面的感觉，以及万物生灵的交响，表现了诗人对生活细节的敏锐观察。接着“凤阁明初启，鸡人唱渐阑”则通过晨光的初启和鸡鸣的清响，表现出新一天的开始，象征希望和新的机遇。

最后两句“静宜来禁里，清是下云端。我识朝天路，从容自整冠”更是展现了诗人内心的从容与淡泊，意在表达对生活的深刻理解和对未来的自信。整首诗融合了自然景象与个人情感，展现了诗人对生活的思考与对宁静生活的向往。