《徐君猷挽词》

最后更新时间:2025-05-02 21:40:22

原文展示:

徐君猷挽词
——苏轼

一舸南游遂不归，
清江赤壁照人悲。
请看行路无従涕，
尽是当年不忍欺。
雪后独来栽柳处，
竹间行复采茶时。
山城散尽樽前客，
旧恨新愁只自知。

白话文翻译：

一只船南下游玩，却再也没有回归。
清澈的江水和赤壁映照着我的悲伤。
请看看行路的人们无不流泪，
都是因为当年不忍心欺骗自己。
雪后我独自来到栽柳的地方，
在竹林间走动，正好采茶的时节。
山城的客人已经散尽，
我心中的旧恨和新愁唯有自己明白。

注释:

• 舸：指船只。
• 南游：向南游玩。
• 清江赤壁：指长江和赤壁山，暗示历史的悲壮。
• 行路：行走的人。
• 従涕：流泪。
• 栽柳：种植柳树。
• 樽前客：酒杯前的客人。

典故解析:

“赤壁”指的是赤壁之战，这一战役发生在三国时期，历史上著名的战争场景，象征着英雄的悲壮与无奈。诗中提到的“旧恨新愁”可能与苏轼个人经历的失去和离别，以及对友人的怀念有关。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文都具有高超的艺术水平，风格独特，常以豪放、旷达著称。

创作背景：此诗写于苏轼失去好友徐君猷之后，表达了他对好友的思念和对人生无常的感慨。诗中融合了历史典故与个人感情，展现了他深厚的情感与艺术才华。

诗歌鉴赏：

《徐君猷挽词》是苏轼对亡友的深情挽歌，字里行间流露出浓厚的哀愁与思念。开篇“一舸南游遂不归”，即刻引人入胜，勾勒出友人远游的情景，接着“清江赤壁照人悲”，将自然景色与个人情感相结合，展现出一种悲凉的美感。

整首诗通过对比与抒情，层层推进。中间部分“雪后独来栽柳处”，透出一种孤独与惆怅，似乎在追忆与友人共度的时光。最后两句“山城散尽樽前客，旧恨新愁只自知”，则是对过往的总结，表明在失去的痛苦中，只有自己能体会那份深切的情感，令人感受到一种无奈的孤独。

苏轼以细腻的情感描绘出对友人的惜别之情，体现了他对人生无常的深刻理解与哲思，整首诗字字珠玑，感人至深，表现了苏轼特有的豪放与细腻兼备的艺术风格。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 一舸南游遂不归：友人乘船南下游玩，但不再回来，暗示生死离别。
   • 清江赤壁照人悲：江水与赤壁映照着悲哀的心情，历史的悲壮与个人的情感交织。
   • 请看行路无従涕：路上的人们流泪，象征普遍的悲伤。
   • 尽是当年不忍欺：暗示对过往美好时光的留恋与不忍心欺骗自己。
   • 雪后独来栽柳处：雪后独自来到栽柳的地方，表现孤独和怀旧。
   • 竹间行复采茶时：在竹林间走动，正值采茶的时节，描绘自然的美丽。
   • 山城散尽樽前客：山城的客人已散，展现出聚散无常。
   • 旧恨新愁只自知：旧恨与新愁，只有心中明白，表现内心的孤独与无奈。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将江水与人生的悲欢离合相结合，形成对比。
   • 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律美。

3. 主题思想：整首诗表达了对友人的怀念与对人生无常的感叹，展现了苏轼对生命的深刻思考与情感共鸣。

意象分析：

• 江水与赤壁：象征着历史的悲壮与个人情感的映照。
• 雪与柳：雪代表着孤寂与冷清，柳树则象征着生机与希望，二者形成鲜明对比。
• 竹林与茶：竹林表现出自然的宁静，采茶则象征着人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 《徐君猷挽词》的作者是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 苏轼
   D. 白居易

2. 诗中提到的“赤壁”是指： A. 一种植物
   B. 一场著名的战役
   C. 一座山
   D. 一条河

3. 诗中“旧恨新愁只自知”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 失落与孤独
   C. 满足
   D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 苏轼的《徐君猷挽词》与李白的《将进酒》均表现了对时光流逝的感慨，但苏轼更侧重于个人情感的细腻描绘，而李白则展现了豪放与洒脱的态度，反映出不同的艺术风格与情感表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《苏轼诗文集》
• 相关研究论文与评论文章。