《杨柳枝词》

最后更新时间:2025-04-29 22:03:12

原文展示:

雾撚烟搓一索春，
年年长似染来新。
应须唤作风流线，
系得东西南北人。

白话文翻译：

春天的雾气像烟一样缠绕，年复一年仿佛是新染的。大概应该称它为风流的线条，能够牵引东西南北的人。

注释:

• 雾撚：雾气缠绕在一起的样子。
• 烟搓：像烟一样揉搓的状态。
• 一索春：把春天一同牵引过来。
• 长似：长得像。
• 染来：被染上，形容春天的色彩。
• 风流线：形容春风和柳条的柔美。
• 系得：能够系住，牵引。
• 东西南北人：形容各地的人们。

典故解析:

本诗虽然没有明确的典故，但“雾”、“烟”、“春”等意象常在古典诗词中出现，象征春天的温柔与生机。诗人在这里通过描绘春天的景象，表达了对自然的赞美及对人情的思考。

诗词背景:

作者介绍：崔道融是唐代的一位诗人，活跃于中唐时期，以其清新抒情的风格著称。其作品多描写自然景色和人情世故，具有很高的艺术价值。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会经济繁荣、文化交流活跃的时期。诗人通过描绘春天的雾气与柳条，表达了对生命和人际关系的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《杨柳枝词》通过细腻的自然描写，表现了春天的生机和人与自然之间的和谐美。诗的开头“雾撚烟搓一索春”以生动的比喻描绘了春天的到来，仿佛春风带着雾气与烟霭，轻柔地缠绕在每一根柳条上，给人一种朦胧而又温暖的感觉。接着“年年长似染来新”则引申出春天的常态，年复一年，春天总是以新的面貌呈现，象征着生命的轮回与希望。最后两句“应须唤作风流线，系得东西南北人”则将自然景物与人情世故相结合，诗人建议将这种春天的柳条称作“风流线”，因为它能够牵引着各方的人，体现了人与自然的和谐共生。这种风流的意象，既指春风的柔和，也暗含了人生的相聚与离别，抒发出诗人对人间情感的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘春天的氛围，雾气和烟雾交织在一起，形成了一个柔和的春天景象。
  • 第二句：强调春天的美好是常在的，每一年都是新的开始。
  • 第三句：将春天的柳条比作“风流线”，表达了春天的柔美与灵动。
  • 第四句：柳条能够系住来自四面八方的人，象征着人与自然的连接。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天比作“风流线”，形象生动。
  • 拟人：通过“系得”赋予柳条以情感，表现人与自然的亲密关系。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗展现了人与自然的和谐关系，以及对春天生机勃勃的赞美，表达了诗人对美好生活的向往。

意象分析:

• 雾：象征着朦胧和温柔，暗示春天的柔和气息。
• 烟：表示轻盈和飘渺，体现了春天的灵动。
• 春：象征着生机、希望和新生的开始。
• 柳：代表着柔美、生命与亲近的情感，常与春天相联系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“雾撚烟搓一索春”的意思是？ A. 雾气缠绕形成春天
   B. 雾气很浓
   C. 春天已经到了
   D. 雾气消散了

2. 诗中提到的“风流线”指的是什么？ A. 柳条
   B. 风
   C. 河流
   D. 人情

3. 诗歌的主要意象是？ A. 夏天的炎热
   B. 秋天的萧瑟
   C. 春天的生机
   D. 冬天的寒冷

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《白雪歌送武判官归京》岑参
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比：

• 《春望》：杜甫在诗中描绘了战乱中的春天，表现出一种对美好生活的向往与失落，与崔道融的春天意象形成鲜明对比。
• 《白雪歌送武判官归京》：岑参的作品同样描绘了自然景色，但侧重于冬季的冰雪之美，与《杨柳枝词》的春意盎然形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗赏析与鉴赏》