《送王崇庆得樽字》

最后更新时间:2025-07-29 16:02:03

原文展示:

白苧笼轻暑，红榴照别樽。
两帆先后去，一水古今存。
玉札须多蓄，金瓯莫点痕。
相期黄卷裹，培植太平根。

白话文翻译：

轻柔的白苧在炎热的夏季中摇曳，鲜红的石榴在离别的酒樽上闪耀。两只船帆依次离去，流水承载着古今的变迁。珍贵的玉册应当多加珍藏，金瓯上不要留下任何痕迹。期待在书卷的包裹中，培植出太平的根基。

注释：

• 白苧：一种植物，纤维轻柔，常用于编织。
• 榴：指石榴，象征丰收与繁荣。
• 樽：酒樽，这里指饮酒的场合。
• 两帆先后去：意指朋友之间的离别，船帆象征着旅程。
• 一水古今存：流水代表时间的流逝，古今是对比，暗示历史的延续。
• 玉札：珍贵的书籍，象征知识和文化。
• 金瓯：金制的酒器，象征珍贵的事物。
• 黄卷：古书，期望能有太平的根基。

诗词背景：

作者介绍：

洪咨夔（生卒年不详），宋代诗人，字子衡，号澄江，出身于书香世家，擅长诗词，尤其以咏物诗见长。他的诗风清新雅致，擅长描绘自然与生活的细腻情感。

创作背景：

此诗写于朋友王崇庆即将离去之际，表达了作者对朋友的深切祝福以及对未来美好生活的憧憬。诗中融合了对友情的珍视与对文化传承的重视，反映了作者积极向上的人生态度。

诗歌鉴赏：

《送王崇庆得樽字》是一首充满情感与哲思的送别诗。首句“白苧笼轻暑”，营造出一种清新而宁静的夏日氛围，白苧轻盈的姿态让人感受到夏日的温暖与活力。接着“红榴照别樽”，则通过色彩鲜明的石榴象征着丰收与美好，暗示着离别时的美好回忆与祝愿。

“ 两帆先后去，一水古今存”一句，诗人巧妙地将离别与时间的流逝相联系，船帆象征着朋友的远行，而流水则是历史长河的象征，暗示着生活的延续与流转。接下来的“玉札须多蓄，金瓯莫点痕”中，诗人借用玉札与金瓯的意象，表达了对知识和文化的珍视，强调了在生活中应当保持对优质事物的追求。

最后一句“相期黄卷裹，培植太平根”，不仅是对未来美好生活的向往，也是对理想与和平的追求。整体来看，这首诗在描绘离别之情的同时，蕴含着对友谊、知识和美好生活的深刻思考，展现了诗人宽广的情怀和深邃的哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 白苧笼轻暑：描绘了夏日的轻松氛围，白苧的轻盈与夏季的酷热形成对比。
2. 红榴照别樽：石榴的红色象征着美好与生机，使离别的酒樽显得更加温暖。
3. 两帆先后去：暗示朋友的离去，船帆象征着旅途与未来。
4. 一水古今存：流水象征着历史，连接了古代与现代，体现时间的延续。
5. 玉札须多蓄：强调知识的重要性，劝诫珍藏文化与智慧。
6. 金瓯莫点痕：比喻珍贵的事物不应留下瑕疵，象征追求完美。
7. 相期黄卷裹：期待与朋友在书卷中相聚，暗示知识的交流。
8. 培植太平根：希望未来能有和平与安定的生活。

修辞手法：

• 比喻：将船帆比喻为友谊的旅程，流水比作时间的流逝。
• 对仗：如“玉札须多蓄，金瓯莫点痕”，展示了诗的工整与和谐美。
• 意象：白苧、红榴、玉札等意象丰富了诗的层次感，传达出深厚的情感。

主题思想：

全诗通过对友谊的珍视、对文化的重视与对美好生活的向往，表达了作者积极向上的人生态度。诗中蕴含着一种温和而坚定的情感，鼓励人们珍惜友谊，追求知识，期盼未来的和平与安定。

意象分析：

• 白苧：象征清新与宁静，代表夏日的轻松氛围。
• 红榴：象征着繁荣与丰收，传达离别时的美好祝愿。
• 两帆：象征着旅途与友谊的延续，暗示着朋友的远行。
• 流水：象征时间的流逝与历史的延续。
• 玉札：象征知识与文化的珍贵，强调学习的重要性。
• 金瓯：象征珍贵的事物与追求完美的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“白苧笼轻暑”描述的是哪个季节的氛围？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “两帆先后去”中的“两帆”象征什么？

   • A. 离别的朋友
   • B. 风的方向
   • C. 大海的波涛
   • D. 未来的希望

3. “玉札须多蓄”中的“玉札”指的是什么？

   • A. 珍贵的书籍
   • B. 美丽的玉器
   • C. 金银首饰
   • D. 美食佳肴

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》——王之涣
• 《相见欢》——李煜
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 《送别》与《送王崇庆得樽字》同样表达了离别之情，但《送别》更侧重于对友人的哀伤，而《送王崇庆得樽字》则强调对未来的希望与祝愿。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词概论》