《游上野博览会二首 其一》

最后更新时间:2025-07-28 10:00:40

游上野博览会二首 其一

作者: 蔡寅 〔近代〕

原文展示:

珠婢交辉近日边，上清高会敞琼筵。
蓬仙游戏三千界，海客赢奇百万钱。
倒影楼台金碧水，嬉春裙屐绮罗天。
五光十色心魂醉，米锦欧花各斗妍。

白话文翻译:

在博览会的边缘，珠光宝气的美人们交相辉映，上清宫的盛会敞开了琼筵。
蓬莱仙人游玩于三千个世界，海上的客人赢得了奇珍异宝，赚得了百万财富。
水中倒映着楼台和金碧辉煌的景致，春天的嬉戏中，裙子和鞋子在华丽的天空下飞舞。
五光十色的景象让人心醉，米色的锦缎和欧洲的花卉各自争奇斗艳。

注释:

• 珠婢：指穿着华丽的美人，形容其光彩夺目。
• 高会：指盛大的聚会或宴会。
• 蓬仙：指神仙，特指道教中的仙人。
• 三千界：道教或佛教中所说的无数世界。
• 海客：指来自海上的旅客。
• 绮罗：指华丽的衣服。
• 米锦：一种色彩斑斓的锦缎。
• 欧花：可能指欧洲的花卉，象征华美。

诗词背景:

作者介绍:

蔡寅（1860-1930），字叔度，号梅斋，近现代诗人，擅长古诗词，精通书法，曾任职于多所学校。其作品多描写自然风光和人情风貌，风格典雅。

创作背景:

该诗作于上野博览会期间，反映了当时社会的繁荣与文化交流。博览会是展现各地风俗和文化的盛会，诗中描绘的场景展示了人们在盛会中的欢愉与对美好事物的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗以游览博览会为背景，展现了多姿多彩的场景和生动的生活气息。开篇以“珠婢交辉”引入，表现了美人们的璀璨与生动，营造出一种热闹的氛围。接着提到“上清高会”，不仅指代盛会之盛况，也暗含了对高雅文化的向往与赞美。整首诗通过描绘仙人游戏、海客赢奇等场景，表现了人与自然、人与人之间的和谐共处与交流。最为精彩的部分是对景物的细腻描摹，金碧辉煌的倒影与春天的嬉戏相映成趣，体现出诗人细腻的观察力和丰富的想象力。最后两句“心魂醉”和“斗妍”则升华了主题，表现了对美好生活的向往与追求，传达出一种积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 珠婢交辉近日边：描绘美人们在会场边缘交相辉映，象征着盛会的热闹和吸引力。
2. 上清高会敞琼筵：上清宫的盛会大开，暗示着文化的盛宴。
3. 蓬仙游戏三千界：描绘仙人自在游玩于各个世界，体现出一种轻松和超脱。
4. 海客赢奇百万钱：海上的客人赢得了珍奇的宝物，象征着财富与机遇。
5. 倒影楼台金碧水：水中的倒影展示出美丽的景物，增添了视觉的美感。
6. 嬉春裙屐绮罗天：春天的嬉戏中，华丽的裙子与鞋子展现出生活的美好。
7. 五光十色心魂醉：美丽的景象让人心醉神迷，充满了诗意。
8. 米锦欧花各斗妍：不同的花卉和锦缎各自争奇斗艳，展现了竞争与美的多样性。

修辞手法:

• 对仗：如“珠婢交辉”与“上清高会”，体现了对称美。
• 比喻：如“心魂醉”，将心灵的愉悦比作醉态。
• 意象：运用“珠婢”、“蓬仙”、“海客”等意象，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗表达了对美好生活的向往与追求，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了人们在文化盛会中享受生活、交流思想的欢乐场景。

意象分析:

• 珠婢：象征美丽与华贵，代表着人们对美的追求。
• 蓬仙：象征超脱与自由，表达对理想生活的向往。
• 金碧水：象征自然的美和人文景观的和谐。
• 五光十色：象征多样性与繁荣，体现生活的丰富多彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“珠婢交辉”意指什么？

   • A. 美丽的女子相互辉映
   • B. 珠宝与婢女的交错
   • C. 明珠与璀璨的星空

2. “蓬仙游戏三千界”中的“蓬仙”指的是？

   • A. 地球人
   • B. 神仙
   • C. 海客

3. 诗中描绘的主要场景是？

   • A. 自然风光
   • B. 文化博览会
   • C. 春游

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》 vs 《游上野博览会二首 其一》：两者均描绘了自然与人文的结合，但前者更多强调自然景色的静谧与哲思，而后者则展现了人们在文化盛会中的欢愉与热闹。

参考资料:

• 《现代诗词解读》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《蔡寅诗文研究》