《题李伯时飞骑习射图》

时间: 2025-05-02 19:52:29

诗句

章良能〔宋代〕

禁营貔虎天廐龙，技痒不奈刍粟丰。

闻道宝津尝护驾，前朝踊跃矜戏雄。

红绡低击柳枝碧，满满弯弓斫鬃射。

偶然穿叶未为奇，截下红绡方破的。

彩绳子长曳彩轻，闪烁眩转如奔星。

弦头辟雳起马脚，回看一箭落欃枪。

乌纱帽稳春衫薄，交鞯焕烂青丝络。

千步场深隔九关，毕景驰驱有馀乐。

李侯应奉随春官，日晏归穿卫士班。

平生抵死怜神骏，绝艺那能不细看。

不学阎公伏池侧，仓皇丹粉供宣索。

他年乘兴试追寻，妙处只须凭子墨。

十六蹄翻意态真，罄控应节顾眄视。

当时骑士尽应尔，尚想元丰兵制新。

慨今多事困供亿，养兵殆且殚民力。

未闻士歌马腾槽，安得从容观戏剧。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 19:52:29

原文展示

题李伯时飞骑习射图
作者：章良能〔宋代〕

禁营貔虎天廐龙，技痒不奈刍粟丰。
闻道宝津尝护驾，前朝踊跃矜戏雄。
红绡低击柳枝碧，满满弯弓斫鬃射。
偶然穿叶未为奇，截下红绡方破的。
彩绳子长曳彩轻，闪烁眩转如奔星。
弦头辟雳起马脚，回看一箭落欃枪。
乌纱帽稳春衫薄，交鞯焕烂青丝络。
千步场深隔九关，毕景驰驱有馀乐。
李侯应奉随春官，日晏归穿卫士班。
平生抵死怜神骏，绝艺那能不细看。
不学阎公伏池侧，仓皇丹粉供宣索。
他年乘兴试追寻，妙处只须凭子墨。
十六蹄翻意态真，罄控应节顾眄视。
当时骑士尽应尔，尚想元丰兵制新。
慨今多事困供亿，养兵殆且殚民力。
未闻士歌马腾槽，安得从容观戏剧。

白话文翻译

这首诗描绘了李伯时骑射的场景，诗中提到禁军如同猛虎，骑射技艺因丰收而愈加渴望。听说宝津时常护驾，前朝的骑士们都在展示他们的英勇。红绡轻轻击打柳枝，弯弓射出箭矢。偶尔穿过树叶并不奇怪，红绡被箭刺破的瞬间更显精彩。彩绳轻轻拖曳，闪烁如同星辰。弦声如雷，马蹄声起，箭矢落下时回头一看，正好击中枪靶。乌纱帽稳稳地压在春衫上，华丽的鞍具上缠绕着青丝。千步场地深远，隔着九道关卡，骑士们驰骋其中乐在其中。李侯跟随春官归来，日暮时分穿行在卫士班旁。平生我最怜爱那神骏之马，绝世的技艺让人不禁细看。不学阎公在池边隐匿，匆忙用丹粉供奉宣索。他年如有兴致再来追寻，那妙处只需凭借子墨的笔触。十六匹马翻腾着，意态真切，恰如其分地应景。那时的骑士们都像你一样，想必对元丰时期的兵制仍心存向往。如今多事困扰，供养军队几乎耗尽民力，未曾听闻士兵们歌唱马儿奔腾，如何能悠然自得地观赏戏剧？

注释

貔虎：传说中的猛兽，象征威武。
天廐龙：天上的龙，代表高贵的骑士。
技痒：技艺得不到施展而感到渴望。
宝津：宝津是指护卫的地方。
红绡：一种轻薄的丝绸，用于箭的标记。
乌纱帽：古代官员的帽子，象征身份。
春衫薄：春天穿的轻薄衣裳，形容气候温暖。
十六蹄：形容骑马的队伍，意态生动。

典故解析

阎公：指阎公（阎立本），以伏池隐逸著称，寓意追求隐逸生活的人。
元丰兵制：指北宋元丰年间的兵制，反映出作者对历史的回顾与感慨。

诗词背景

作者介绍：章良能，宋代诗人，他的诗风格清新、直白，具有深刻的社会观察力。
创作背景：此诗创作于宋代，正值军事与民生困扰的时期，诗人通过描绘骑射场景表达对骑士精神的钦佩与对现实困境的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗从描绘李伯时骑射的场景入手，展现了骑士们的英姿与豪情。在字里行间，充满了对骑士技艺的赞美与对当下困扰的叹息。诗的开头以“禁营貔虎天廐龙”引入，形象地诠释了骑士的威武和高贵。接着，描绘骑士们在练习射箭时的专注与技巧，展示了他们的英勇与精神。后半部分则通过对比，表达了对当下社会动荡与民力枯竭的忧虑，尤其是“未闻士歌马腾槽”，流露出对和平安宁的渴望。整首诗意境深远，情感真挚，既有对骑士精神的礼赞，也有对现实的深刻反思，使人感受到历史的厚重与诗人的情怀。

诗词解析

逐句解析：
1. 描述禁军的威武与骑士的渴望。
2. 提到护卫的宝津，表达对过去骑士的怀念。
3. 细致描绘射箭的场景，展现骑士的技艺与风采。
4. 强调射箭的成功与技巧，表现出骑士的自信。
5. 通过乌纱帽与春衫，展现身份与气候之美。
6. 表达对骑士们乐趣的欣赏与对李侯的敬仰。
7. 反思当下的困境，表达对士兵的同情与对未来的期待。
修辞手法：
1. 比喻：将骑士比作猛虎，强调勇猛。
2. 对仗：如“乌纱帽稳春衫薄”，增强了节奏感。
主题思想：诗歌表达了对骑士精神的敬仰与对现实困境的忧虑，反映了历史的变迁与个人情感的碰撞。