《声声慢·萸房初荐》

时间: 2025-08-05 16:56:06

诗句

彭子翔〔宋代〕

萸房初荐，橙子新槎。

菊松图下捧金荷。

看翁将息，後生似、去年些。

更眼前、稚子又多。

鬓绿颜酡。

对花醉、把花歌。

熙宁安乐好行窝。

佳辰虽异，翁此兴、不输他。

更如何、欢喜也呵。

意思解释

最后更新时间:2025-08-05 16:56:06

原文展示:

声声慢·萸房初荐
作者: 彭子翔〔宋代〕

萸房初荐，橙子新槎。
菊松图下捧金荷。
看翁将息，後生似去年些。
更眼前稚子又多。
鬓绿颜酡。
对花醉把花歌。
熙宁安乐好行窝。
佳辰虽异，翁此兴不输他。
更如何欢喜也呵。

白话文翻译：

在萸房里初次摆上香料，橙子用新竹筏盛载。
在菊花与松树的图案下，捧着金色的荷花。
看那老翁在休息，年轻人也和去年差不多。
眼前的小孩却更多了。
鬓发微绿，脸色红润。
对着花儿醉饮，唱起花歌。
熙宁年间安乐的日子真好。
虽然佳节有所不同，但老翁的兴致丝毫不减。
更何况这样的欢喜啊！

注释:

萸房：指一种香料的房间，常用来制作香料。
橙子新槎：橙子用新竹筏盛载，表示新鲜的果品。
菊松图下：在菊花与松树的图案下，象征长寿与清雅。
翁：老者，指年长的人。
鬓绿颜酡：鬓发微绿，面色红润，形象生动。
熙宁：北宋时期的一段时间，象征安乐美好的日子。

典故解析:

熙宁安乐：指北宋熙宁年间，政治清明、社会安定的时期，反映了作者对美好生活的向往。
菊松：象征长寿与高洁，常被文人所喜爱。

诗词背景:

作者介绍:

彭子翔是宋代著名的词人，其词风清新脱俗，擅长表达细腻的情感。生平资料较少，但其作品常表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景:

此词创作于宋代熙宁年间，正值社会安定、人民生活富裕的时期。诗人通过描绘节日欢庆的场面，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏:

《声声慢·萸房初荐》是一首描绘节日欢庆场面的词作。词中通过细腻的描写，展现了一个温馨而欢乐的家庭聚会场景。开头提到的“萸房初荐”和“橙子新槎”立刻将读者带入了一个充满新鲜气息的节日氛围中，营造出一种喜庆的感觉。随后提及的“菊松图下捧金荷”，不仅描绘了节日的装饰，更借助菊松这一意象，传递出长寿与高洁的美好愿望。

词中老翁的描写，既有对岁月的感慨，也有对年轻人的寄望，体现了对家庭传承的重视。尤其是“对花醉把花歌”，展现了人们在自然中陶醉、享受生活的姿态。这种对生活的热爱和对未来的希望，贯穿整首词，充满了积极向上的情感。

最后一句“更如何欢喜也呵”，不仅是对当下幸福的感慨，也表达了对未来生活的期待。整首词在欢快的节奏中，透出一种悠然自得的生活态度，令人心生向往。