最后更新时间:2025-05-06 02:30:45
原文展示
比屋篝车满，深林鼓笛喧。
簇花迎妇担，抛果浴儿盆。
古礼曾求野，先民或灌园。
子孙记吾语，切勿羡华轩。
白话文翻译
这首诗描绘了乡村生活的热闹景象：家家户户都点燃了篝火，车子也满载而归，深林中传来鼓声和笛声。花丛中，妇女们提着花束，水果则被抛入浴盆中洗涤。古代的礼仪曾经要求人们在田野间耕作，先辈们或许也曾在园中灌溉。希望子孙们铭记我的话，不要羡慕那些繁华的轿车和华丽的居所。
注释
- 比屋：家家户户，指每一个房屋。
- 篝车：篝火旁的车，形容丰收的景象。
- 鼓笛：指乐器，表示庆祝的氛围。
- 簇花：一束束的花，形容迎接的热情。
- 浴儿盆：指盛水的盆子，用于洗涤孩子。
- 古礼：指古代的礼仪和习俗。
- 灌园：指给园中植物浇水，形容务农的辛劳。
- 羡华轩：羡慕奢华的车子和房子，表示对物质生活的追求。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字德仁，号惭愧，宋代著名的诗人和词人，出生于南宋时期。他的诗风以清新自然著称，常常抒发对田园生活的热爱以及对社会现实的关注，具有强烈的乡土情怀。
创作背景
《田舍即事十首》是刘克庄在乡村生活中的随笔，表现了他对农田生活的热爱和对繁华生活的反思。在宋代，社会动荡，经济困乏，诗人通过描绘乡村的日常生活，强调了简朴和自然的价值观。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的场景描绘，展现了乡村生活的丰收与欢乐。开头两句“比屋篝车满，深林鼓笛喧”，描绘了一个热闹的节日场面，篝火映照着每个家庭的欢庆，深林中的鼓声和笛声更增添了喜庆的氛围。接下来的两句“簇花迎妇担，抛果浴儿盆”，通过细腻的描写展现了乡村妇女的生活情景，鲜花和水果的意象象征着丰收与希望。
在后半部分，诗人引入了古代的礼仪与先民的辛勤，表达了对传统的尊重和对自然的热爱。“子孙记吾语，切勿羡华轩”，以忠告结束全诗，警示后代不要迷恋奢华的生活，而应珍视简单的田园生活。这种对比不仅反映了诗人对物质的淡泊，也传达了一种归隐自然的哲学思想，让人感受到一种宁静与和谐的美。
诗词解析
逐句解析
- 比屋篝车满：每家每户都点燃了篝火，车子上满载而归，表现出丰收的喜悦。
- 深林鼓笛喧：深林中传来鼓声与笛声，增添了节日的气氛，象征村庄间的热闹。
- 簇花迎妇担：妇女们提着盛开的花束，象征着迎接与祝福。
- 抛果浴儿盆：将果实扔入水盆中给孩子洗涤，体现了乡村日常生活的细致。
- 古礼曾求野：古代的礼仪曾要求人们在田野里劳作，传承着勤劳的精神。
- 先民或灌园：先辈们可能在园中灌溉，表现出对土地的敬畏与热爱。
- 子孙记吾语：希望后代能铭记自己的话，传达出对传统的重视。
- 切勿羡华轩：告诫子孙不要羡慕奢华的生活，强调简单生活的价值。
修辞手法
- 对仗：如“比屋篝车满，深林鼓笛喧”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：篝火、鼓声、鲜花等意象构建了一个生动的乡村场景，营造出欢乐的气氛。
- 比喻：通过具体的生活场景反映出抽象的思想，如对物质的淡泊与对自然的向往。
主题思想
整首诗表达了对田园生活的热爱与对物质生活的反思，提倡简单、自然的生活方式，反映出诗人对传统文化的尊重与对后代的期望。
意象分析
- 篝火：象征丰收与喜庆的氛围，体现了乡村人们的团结与欢乐。
- 花束：代表着美好与祝福，寓意着生活的希望与向往。
- 果实：象征着辛勤耕作的成果，体现了作者对农耕文化的推崇。
- 水盆：代表着生活的琐碎与细致，体现了人们对生活的关怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到深林中的声音是什么？
A. 鸟鸣
B. 鼓声和笛声
C. 风声
D. 人声
-
诗人希望子孙如何看待奢华生活？
A. 应该追求
B. 应该羡慕
C. 切勿羡慕
D. 应该享受
答案
- B. 鼓声和笛声
- C. 切勿羡慕
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《归园田居》：陶渊明的作品，表达对田园生活的热爱。
- 《田园诗》：王维的诗作，描绘了山水田园的美丽。
诗词对比
- 《田舍即事》与《归园田居》：两首诗都描绘了乡村生活的恬静与美好，但《田舍即事》更强调对物质生活的反思，而《归园田居》则更为直接地表达对自然的向往与田园的热爱。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《田园诗的文化意义》
