《将还罗浮留别李敬可袁可观于钟昌父宅》

最后更新时间:2025-04-23 14:14:11

原文展示:

将还罗浮留别李敬可袁可观于钟昌父宅
祁衍曾 〔明代〕

兴入元冬百不思，匣琴流水过钟期。
萧条敢薄袁安雪，俊逸同传李白诗。
天上星辰龙剑合，人间风雨梦魂疑。
青山此去情何限，岂谓鹪鹩慰一枝。

白话文翻译：

在这个元冬的时节，我百感交集，心中无所思。琴匣中琴声如流水般流淌，仿佛是钟期的琴声再现。
我怎么能在这萧条中轻视袁安的雪呢？他的高雅才情，和李白的诗篇一样流传千古。
天上的星辰与龙剑交织在一起，人间的风雨让我的梦中充满疑虑。
青山此去，情感无尽，难道我只会安慰鹪鹩在一枝上吗？

注释:

• 匣琴：琴的匣子，象征音乐与情感的寄托。
• 钟期：古代著名的琴师，寓意对音乐的热爱。
• 袁安：历史人物，以高洁著称，诗中提及他，表达对高雅情操的向往。
• 李白：唐代著名诗人，象征着诗歌的高峰与卓越。
• 鹪鹩：一种小鸟，象征微小而卑微的存在。

诗词背景:

作者介绍:

祁衍曾，明代诗人，生平事迹较少，但其诗风被认为清新脱俗，常以自然景物与个人情感相结合。

创作背景:

该诗是在离别之际所作，表达了对友人的不舍以及对高洁情操的追求，反映了当时文人之间的情谊和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了作者在离别之际的复杂情感，既有对友人的不舍，又有对理想与情操的反思。开篇“兴入元冬百不思”直接表露了作者在严冬时节的孤独感，内心的思绪万千，却无从释放。接下来提到“匣琴流水过钟期”，让人想起那种对美好时光的追忆，钟期是对音乐的热爱，而这种热爱在诗中与友谊相互交织。

诗中“萧条敢薄袁安雪”，将袁安的高洁与当前的萧条形成对比，表现了对高雅文人的敬仰。而李白的诗则是更高的文化象征，突出诗人的志向与追求。后两句则将视野拓展至宇宙，表达了对命运与人生的深刻思考。最后的青山与鹪鹩，象征着情感的无尽与微小的安慰，深刻地反映了诗人的孤独与思索。

诗词解析:

逐句解析:

• 兴入元冬百不思：兴致进入冬季，心中却无所思。
• 匣琴流水过钟期：琴声如流水般流淌，仿佛钟期再现。
• 萧条敢薄袁安雪：在萧条中怎敢轻视袁安的雪。
• 俊逸同传李白诗：高雅的才情与李白的诗篇一同流传。
• 天上星辰龙剑合：天上的星辰与龙剑交汇。
• 人间风雨梦魂疑：人间的风雨让我的梦充满疑虑。
• 青山此去情何限：青山远去，情感无尽。
• 岂谓鹪鹩慰一枝：难道我只会安慰鹪鹩在一枝上吗？

修辞手法:

• 比喻：将琴声比作流水，表现音乐流淌的美感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增加了韵律感。
• 象征：青山与鹪鹩象征着情感与微小的安慰，深刻而富有哲理。

主题思想:

本诗的中心思想在于表达对友人的深情告别，以及对理想与高洁情操的追求。通过对比与象征，展现了诗人在离别时的孤独与思考。

意象分析:

• 琴：象征音乐与情感的寄托。
• 星辰：象征理想与追求，渴望超越世俗。
• 青山：象征稳定与永恒的情感。
• 鹪鹩：象征微小与卑微的存在。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“钟期”主要象征： A. 友谊
   B. 音乐
   C. 离别
   D. 孤独

2. “萧条敢薄袁安雪”中的“袁安”指的是： A. 诗人
   B. 历史人物
   C. 音乐家
   D. 自然景物

3. 诗的主题主要表达了： A. 自然之美
   B. 对友人的怀念与对理想的追求
   C. 离别的痛苦
   D. 生活的无奈

答案：1. B；2. B；3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》：李白的另一首经典作品，表达了对理想的追求与孤独感。
• 《送友人》：王之涣的诗，描写离别的情感。

诗词对比:

• 《将进酒》（李白）：同样表达了对生活的热情与对理想的追求，但方式更为豪放。
• 《终南山》（王维）：通过自然景物表现内心的宁静与理想生活的向往。

参考资料:

• 《明代诗人选集》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《李白诗歌研究》