《翁文恭生日怆然有感》

最后更新时间:2025-06-17 20:05:15

原文展示:

翁文恭生日怆然有感
作者: 王式通 〔清代〕

党论庐陵语似偏，
南人宋室相无缘。
未回鹦鹉天家梦，
已见牛羊日历编。
削籍生前书柏墓，
易名地下痛桑田。
年年避寿游萧寺，
此意能知赖后贤。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对政治斗争和个人命运的感慨。诗中提到庐陵的党论，暗指政见分歧对南人和宋室的影响，感叹南方人和北方宋朝的无缘。没有能回到家乡的梦，眼前却已看到牛羊在日历中消逝。生前削籍，竟然为柏树下的墓碑所铭记，改名之后只能在地下痛苦地感受桑田的变化。每年避开生日，游览萧寺，唯有后辈贤士能理解这种心情。

注释:

• 党论：指的是关于政治的争论或派系之争。
• 庐陵：指庐陵地区，代表特定的政治势力。
• 南人宋室：南方的人与宋朝的关系。
• 鹦鹉：指代梦中的美好愿望。
• 牛羊：象征日常生活的平淡。
• 削籍：指被削除职务或名号。
• 柏墓：指的是埋葬地点，柏树常用于墓地。
• 桑田：比喻农田，象征世事变迁。
• 萧寺：指的是隐居的地方，寻求内心的平静。

诗词背景:

作者介绍：

王式通，清代诗人，生于明末清初，生活在动荡的年代，作品多反映社会现实和个人情感。他的诗歌风格多样，既有抒情，也有讽刺，常常通过历史典故表达对时事的看法。

创作背景：

这首诗创作于王式通的寿辰之际，借此表达对自己人生经历的反思，以及对当时政治形势的无奈与感慨。伴随清代的政治斗争，个人的命运与国家的兴衰息息相关。

诗歌鉴赏：

《翁文恭生日怆然有感》是一首深沉而感伤的诗，展现了作者对个人与历史、政治的思考。开篇的“党论庐陵语似偏”，直接点出政治斗争对个人命运的影响，暗示了南北之争的无奈。诗中提到的“未回鹦鹉天家梦”与“已见牛羊日历编”形成鲜明对比，前者是对理想生活的向往，后者则是现实生活的沉重负担。

接下来的“削籍生前书柏墓”更是将个人的遭遇与历史记载相结合，表达了对名誉与地位的无奈。最后一句“此意能知赖后贤”则展现了对后人理解的期待，既有对未来的希望，也隐含了对当下的无奈，整体上充满了哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 党论庐陵语似偏：指庐陵的政治争论，表现出政治的偏见与斗争。
• 南人宋室相无缘：表达南方人与北方宋朝之间的隔阂。
• 未回鹦鹉天家梦：对理想家园的追求与现实的无奈形成对比。
• 已见牛羊日历编：生活的琐碎与平淡让人感到失落。
• 削籍生前书柏墓：过去的名声与光环在死亡之后显得苍白无力。
• 易名地下痛桑田：改名后，内心的痛苦依旧。
• 年年避寿游萧寺：在生日时选择避世，寻求内心的安宁。
• 此意能知赖后贤：希望后代能理解自己的心情与经历。

修辞手法：

本诗运用了对比、象征等手法，前后对照的意象强化了情感的深度。比如“鹦鹉”与“牛羊”的对比，强调了理想与现实的落差。

主题思想：

整首诗的核心思想在于个人命运与历史的交织，以及对未来的期待与对过往的感慨。通过个人的生日，反映出对生死、名利、政治的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 鹦鹉：象征理想与梦幻，代表着对美好生活的向往。
• 牛羊：象征平凡与现实，反映了生活的琐碎。
• 柏墓：象征死亡与记忆，表达人生的无常。
• 萧寺：象征隐逸与内心的宁静，表达对世俗的逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. “党论庐陵语似偏”中“庐陵”指的是哪个地区？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. 诗中提到的“鹦鹉”象征什么？ A. 现实生活
   B. 理想与梦幻
   C. 政治斗争
   D. 家庭关系

3. “年年避寿游萧寺”表达了什么情感？ A. 对生日的热爱
   B. 对现实的逃避
   C. 对朋友的怀念
   D. 对家庭的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运的思考。
• 李白的《月下独酌》：表达了对个人情感的追求与思考。

诗词对比：

王式通的《翁文恭生日怆然有感》与杜甫的《春望》同样表达对人生与社会的感慨，但前者更注重个人经历的反思，而后者则强调对国家的忧虑。两首诗在情感表达上各有侧重，反映出不同历史时期的诗人对社会的关注与思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人评传》
• 《中国古代诗词选》
• 《王式通诗集》

这些书籍可以帮助读者更深入地理解王式通及其作品的背景与风格。