最后更新时间:2025-05-02 01:54:26
原文展示:
雕盘琼蕊冰寒凘，密树蝉嘶下直时。更赋新诗答灵运，不将团扇隔元规。经梅绿草沿阶上，尽日流风转蕙迟。祇待觚稜照初旭，横经还集绛纱韩。
白话文翻译：
精美的盘中盛放着如冰般寒冷的琼花，密林中的蝉鸣声在直下的时刻响起。再次赋诗以回应灵运，不会用团扇隔绝元规。经过梅树和绿草，沿着台阶上行，整日里风轻轻吹动着蕙草。只等待着初升的太阳照亮觚稜，横放经典书籍，还聚集在绛纱韩的学堂。
注释:
- 雕盘琼蕊：形容盘中的花朵精美如玉。
- 冰寒凘：形容花朵如冰般寒冷。
- 密树蝉嘶：蝉在密林中鸣叫。
- 下直时：指太阳直射的时刻。
- 灵运：指南朝宋诗人谢灵运。
- 团扇：古代常用的扇子。
- 元规：指规矩、法则。
- 经梅绿草：经过梅树和绿草。
- 流风转蕙：风轻轻吹动蕙草。
- 觚稜：指古代的一种器物，这里可能指某种特定的景象或物品。
- 初旭：初升的太阳。
- 绛纱韩：指古代学者的学堂。
诗词背景:
作者钱惟演，宋代诗人，其诗风清新脱俗，多描绘自然景物和生活情趣。此诗描绘了作者在休沐日的生活场景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对美好生活的向往和对学问的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了休沐日的宁静生活。首句“雕盘琼蕊冰寒凘”以精美的意象开篇，展现了作者对生活品质的追求。随后，“密树蝉嘶下直时”通过蝉鸣声增添了自然的生动感。诗中“更赋新诗答灵运”表达了作者对诗歌创作的热爱，而“不将团扇隔元规”则体现了作者对自由生活的向往。后两句通过对自然景物的描绘，展现了作者对学问的追求和对美好时光的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋代文人的生活情趣和审美追求。
诗词解析:
- 首句通过“雕盘琼蕊”和“冰寒凘”描绘了精美的自然景物，展现了作者对美的敏感和追求。
- 第二句“密树蝉嘶下直时”通过蝉鸣声增添了自然的生动感，同时也暗示了时间的流逝。
- 第三句“更赋新诗答灵运”表达了作者对诗歌创作的热爱，同时也体现了对前人的致敬。
- 第四句“不将团扇隔元规”通过“团扇”和“元规”的对比，表达了作者对自由生活的向往。
- 第五句“经梅绿草沿阶上”通过对自然景物的描绘，展现了作者对生活的细腻感受。
- 第六句“尽日流风转蕙迟”通过“流风”和“转蕙”的描绘，展现了自然的宁静和美好。
- 最后两句“祇待觚稜照初旭，横经还集绛纱韩”表达了作者对学问的追求和对美好时光的珍惜。
意象分析:
- 雕盘琼蕊：精美的自然景物，象征着美好和精致。
- 冰寒凘：寒冷的意象，增添了诗的清冷感。
- 密树蝉嘶：自然的生动感，增添了诗的生动性。
- 流风转蕙：自然的宁静和美好，展现了作者对自然的细腻感受。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“雕盘琼蕊冰寒凘”描绘的是什么？
A. 精美的自然景物
B. 寒冷的天气
C. 精美的食物
D. 寒冷的水
答案：A
-
诗中“更赋新诗答灵运”中的“灵运”指的是谁？
A. 谢灵运
B. 李白
C. 杜甫
D. 王维
答案：A
-
诗中“不将团扇隔元规”表达了作者的什么情感？
A. 对自由生活的向往
B. 对规矩的遵守
C. 对团扇的喜爱
D. 对元规的厌恶
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 谢灵运的《登池上楼》：同样展现了作者对自然景物的细腻描绘和对美好生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景物，展现了作者对宁静生活的追求。
诗词对比:
- 钱惟演的《休沐端居有怀希圣少卿学士》与谢灵运的《登池上楼》：两者都通过对自然景物的描绘，展现了作者对美好生活的向往和对学问的追求。
- 钱惟演的《休沐端居有怀希圣少卿学士》与王维的《山居秋暝》：两者都展现了作者对宁静生活的追求，但钱惟演的诗更多地体现了对学问的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《谢灵运诗集》：收录了谢灵运的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
- 《王维诗集》：收录了王维的诗作，可以更深入地了解其诗歌风格。
