《滕达道挽词二首 其二》

最后更新时间:2025-05-04 00:10:54

原文展示:

滕达道挽词二首 其二
作者: 苏轼 〔宋代〕

云梦连江雨，樊山落木秋。
公方占贾鵩，我正买龚牛。
共有江湖乐，俱怀畎亩忧。
荆溪欲归老，浮玉偶同游。
肮脏仪刑在，惊呼岁月遒。
回头杂歌哭，挽语不成讴。

白话文翻译：

云梦的雨水连绵不绝，樊山的树木在秋风中纷纷落下。
您正在买贾鵩，我却正在买龚牛。
我们都享有江湖的乐趣，但都心怀田园的忧愁。
荆溪边我想归隐于老年，偶尔与浮玉一起游玩。
肮脏的仪式仍在，岁月的流逝令人惊叹。
回头只听到杂乱的歌声和哭泣，挽留的话语无法成歌。

注释:

• 云梦：指云梦泽，古代楚国的一个大泽，象征着雨水丰沛。
• 樊山：指樊城山，常用来指代秋天的意象。
• 贾鵩：古代与贾有关的鸟，象征着商业。
• 龚牛：指一种牛，可能和农耕有关。
• 荆溪：指荆溪，是个美丽的地方，适合隐居。
• 浮玉：指一种珍贵的玉石，这里可能象征高雅的游伴。
• 肮脏仪刑：指一些不洁的事物或环境，可能暗指当时的社会风气。
• 杂歌哭：指人们的哀伤和不满，未能以歌声表达出来。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，苏州人，北宋著名的文学家、书法家和政治家。其诗文风格兼具豪放和婉约，作品中常表达对生活的哲思和对人生的感慨。

创作背景：此诗创作于苏轼被贬时期，虽然身处逆境，但他依然关注社会和人情，反映出其深刻的思考与人文关怀。

诗歌鉴赏：

《滕达道挽词二首 其二》是苏轼在朋友滕达道去世时写的挽词，其情感真挚，情景交融。诗开头以“云梦连江雨，樊山落木秋”描绘了秋天的雨景，给人以清冷而又凄凉的感受，暗示着失去和思念。接着诗人提到“公方占贾鵩，我正买龚牛”，通过对比表现出自己与友人生活的不同，虽然处于同一江湖，却因各自的选择而心存忧虑。

在“共有江湖乐，俱怀畎亩忧”中，诗人将江湖的欢乐与田园的忧愁结合，表达了对人世间的无奈与惆怅。接下来的“荆溪欲归老，浮玉偶同游”，则表现了他对隐居生活的向往，渴望与友人共享清闲时光，但现实中的肮脏和世俗的仪式感却让人感到无奈。

最后，诗人以“回头杂歌哭，挽语不成讴”收尾，表现了对朋友的惋惜与怀念，挽词虽有哀伤，但也透露出一种对生命的反思与对友人的深厚情感。这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了苏轼对人生的独特理解。

诗词解析：

逐句解析：

• “云梦连江雨，樊山落木秋。”：描绘江南水乡的秋天场景，营造出一种忧郁的氛围。
• “公方占贾鵩，我正买龚牛。”：表现出作者与友人各自生活的不同，暗示着人生的选择。
• “共有江湖乐，俱怀畎亩忧。”：尽管享受同一份快乐，但心中却都难掩忧愁。
• “荆溪欲归老，浮玉偶同游。”：表达了对隐逸生活的向往和对友人陪伴的珍视。
• “肮脏仪刑在，惊呼岁月遒。”：反映社会的乱象与对时光流逝的感慨。
• “回头杂歌哭，挽语不成讴。”：表达对友人的怀念，虽有挽留之语，却难以成歌。

修辞手法：

• 比喻：将江湖生活与田园忧愁做对比，突显人生的复杂性。
• 对仗：如“江湖乐”与“畎亩忧”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对友人的怀念和人生的感慨，展现了作者对生活的深刻思考和对社会现象的关注。诗中流露出对理想生活的向往与对现实的无奈，具有强烈的情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 云梦：象征着丰沛的情感与怀念。
• 樊山：代表着秋天的凋零与孤独。
• 龚牛：象征着务实的生活。
• 浮玉：代表着高雅的友谊与纯洁的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“云梦”指的是什么地方？

   • A. 一种鸟
   • B. 古代的一个大泽
   • C. 一首诗的名称
   • 答案：B

2. “公方占贾鵩”中的贾鵩象征什么？

   • A. 农业
   • B. 商业
   • C. 游乐
   • 答案：B

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 对友人的怀念与人生的感慨
   • B. 对自然风光的赞美
   • C. 对社会风气的批评
   • 答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 苏轼的《滕达道挽词》与李白的《月夜忆舍弟》，前者侧重于对友人的怀念与人生的感慨，而后者则更多表现出对亲情的思念与对生命的哲学思考，均展现出深厚的情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《苏轼全集》
• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏与解析》