《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》

最后更新时间:2025-05-07 08:54:31

原文展示

吾子有嘉德，譬如含薰兰。
清风不来过，岁晚蒿艾间。
古来百夫雄，白首在涧盘。
非关自取重，直为知人难。

白话文翻译

这首诗赞美你高尚的品德，犹如那含香的兰花。
即使清风不曾经过，年末时节仍然可以在蒿草与艾草之间找到你。
自古以来，英雄豪杰虽多，年老后却仍然在溪涧旁徘徊。
这并非是因为他们自愿承受重担，而是因为能够理解他人的人实在太难得了。

注释

• 嘉德：美好的品德。
• 含薰兰：指兰花，寓意品德高尚，兰花有清香，象征高洁。
• 清风：象征好的环境或好朋友。
• 蒿艾：指普通的草草，暗喻平凡的环境。
• 百夫雄：形容众多的英雄豪杰。
• 涧盘：指在溪涧旁徘徊，象征年老后仍在思考与回忆。
• 知人：了解他人，指识人之难。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名诗人、书法家，与苏轼、秦观并称“苏黄秦”，是“江西诗派”的代表人物之一。他的诗风清新自然，尤其擅长写山水田园诗和咏怀诗。

创作背景：这首诗是在黄庭坚与李子先的交往中写的，表达了他对李子的赞赏和对知己难求的感慨。李子先是一位与黄庭坚志趣相投的朋友，诗中通过兰花的隐喻，表现了对高尚品德的推崇。

诗歌鉴赏

这首诗通过兰花的意象，生动地表达了对人品的赞美和对知己的渴望。开头两句将李子先的品德与兰花相提并论，突显其高洁和稀有。兰花作为一种常被用来比喻高尚品德的植物，象征着不随波逐流、保持独立的精神。接着，诗人提到“清风不来过”，象征着即使环境不佳，李子的品德依旧璀璨如兰，这反映了诗人对朋友的敬意与信任。

“古来百夫雄，白首在涧盘”一句，展现了英雄豪杰在岁月流逝后的孤独与无奈，表明真正的识人之难。“非关自取重，直为知人难”则揭示了诗人对英雄的理解，强调了人际关系的复杂与珍贵。整首诗流露出浓厚的情感，表达了对朋友的赞美、对品德的追求以及对知己难得的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 吾子有嘉德，譬如含薰兰：称赞李子先的品德如兰花般美好。
2. 清风不来过，岁晚蒿艾间：即使没有外界的赞美与支持，李子依然高洁。
3. 古来百夫雄，白首在涧盘：历史上虽有众多英雄，但他们终究都难逃时光的侵蚀。
4. 非关自取重，直为知人难：英雄的重担并非自愿，而是因为能理解他人的人太少。

修辞手法：

• 比喻：将李子先的品德比作兰花，形象生动。
• 对仗：诗中句式工整，使诗歌更具韵律感。
• 反语：通过“知人难”暗含对社会人情冷漠的批判。

主题思想：整首诗主要表达了诗人对朋友的深情赞美和对知己难求的感慨，反映了对人性与友谊的思考。

意象分析

意象词汇：

• 兰花：象征高洁和品德。
• 清风：象征良好的环境和支持。
• 蒿艾：暗示平凡与无奈。
• 涧盘：象征人生的沉浮与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中将李子先的品德比作什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 兰花
   • C. 菊花

2. 诗中提到的“清风”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 财富
   • C. 健康

3. 诗人认为识人有多难？

   • A. 非常容易
   • B. 一般
   • C. 非常难

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《蝶恋花·春景》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 黄庭坚的《以同心之言其臭如兰》与李白的《将进酒》对比：两者虽然主题不同，但均体现了对友谊的珍视与对人生的感慨。黄庭坚的作品更偏重于对品德的赞美，而李白则表现出豪放与洒脱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《黄庭坚集》