《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马，以诗贺之》

最后更新时间:2025-05-07 09:06:21

原文展示:

谁能淮上静风波，
闻道河东应此科。
不独文词供奏记，
定将谈笑解兵戈。
泥埋剑戟终难久，
水借蛟龙可在多。
四十著绯军司马，
男儿官职未蹉跎。

白话文翻译：

谁能在淮水之上安静地度过风波？听闻河东将会有这样的科举考试。不仅仅是文词能够用来奏记，定会以谈笑来化解战争的冲突。被泥土埋没的剑戟终究难以长久存在，水中借助蛟龙的力量则能更为广泛。四十岁便身穿红绯衣的军司马，男儿的官位并未因此而耽搁。

注释:

• 淮上：指淮河上游的地方，象征着安宁。
• 静风波：形容安静地度过风浪，意指平安无事。
• 河东：指河东地区，古代的一个行政区划。
• 此科：指当时的科举考试。
• 谈笑解兵戈：用谈笑来化解战争。
• 泥埋剑戟：象征战争工具被埋没，暗示战争的结束。
• 水借蛟龙：比喻依仗强大的力量。
• 著绯：穿着红色的官服。
• 蹉跎：意为耽误，失去时光。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称，尤其擅长描绘民生疾苦与社会现实。他的诗歌风格多样，从早期的豪放到后期的沉郁，逐渐形成了“白话诗”的雏形。

创作背景:

这首诗是白居易为李六景贺任河东令而作。李六景是白居易的朋友，此时他刚被任命为河东的军司马。诗中表达了对李六景前途的祝贺和对他能在军政上有所作为的期望。

诗歌鉴赏：

白居易的这首诗展现了他对朋友的深切祝福与期望，同时也流露出对政治局势的敏感和思考。开头两句，通过“谁能淮上静风波”引入，引发读者对安宁的思考，淮上风波象征着动荡不安的局势，而河东则是即将迎来变革的地方。此时的李六景正在面临新的机遇，诗人借此表达对河东未来的期待。

第三、四句则描绘了一个更为理想的局面：文词不仅仅是奏记的工具，更能以轻松的方式化解冲突。这样的表达不仅体现了白居易对时局的洞察，也反映出他对友人能力的认可和信任。

接下来的两句，诗人使用比喻，指出传统的战争工具在新的时代背景下难以立足，而依靠蛟龙的水之力量则表明了变化的趋势和希望。这里面的意象富有深意，象征着借助外力或新思路来解决问题。

最后两句，诗人以李六景的年龄和官职作结，强调了他仍有大好的前程，未曾蹉跎，让整首诗在祝贺的同时，带有鼓励和激励的意味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁能淮上静风波：问谁能在动荡的淮水上安静度过，暗示对现状的关注。
2. 闻道河东应此科：听闻河东地区即将进行科举考试，暗示新的机会来临。
3. 不独文词供奏记：不仅仅依赖文书来记录事情。
4. 定将谈笑解兵戈：希望通过谈笑来化解冲突，展现一种和谐的解决方式。
5. 泥埋剑戟终难久：战争的工具终将被历史遗忘。
6. 水借蛟龙可在多：比喻依靠强大的力量才能立足。
7. 四十著绯军司马：李六景四十岁时就已身居高位。
8. 男儿官职未蹉跎：强调男人的前程和机会依然存在。

修辞手法:

• 比喻：用“泥埋剑戟”与“水借蛟龙”来比喻战争的消亡与新机会的到来。
• 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“谈笑解兵戈”与“文词供奏记”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝贺与期望，寄托了对未来政治局势的思考与展望。诗人希望李六景能够在新的岗位上有所作为，展示出积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 淮水：象征动荡与变迁，反映社会的波动。
• 剑戟：象征战争与冲突，暗示历史的沉重。
• 蛟龙：代表强大的力量与希望，暗示借助外力获得成功。
• 绯衣：象征高官与权力，暗指前途光明。

互动学习:

诗词测试:

1. 李六景被任命为哪个地区的军司马？ A. 淮上
   B. 河东
   C. 唐朝
   D. 志向

2. 诗中提到“泥埋剑戟”象征什么？ A. 战争的结束
   B. 大胜利
   C. 衰败的象征
   D. 未来的希望

3. 诗中“水借蛟龙”象征什么？ A. 依靠强大的力量
   B. 传统的战争工具
   C. 书信的传递
   D. 友谊的深厚

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赋得古原草送别》 - 白居易
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比:

• 白居易与杜甫：两位诗人同为唐代代表，各自风格不同，白居易侧重于平易近人、关注民生，而杜甫则多表现忧国忧民的情怀。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》