《和郑叔友》

最后更新时间:2025-05-02 03:04:18

原文展示:

南郡趋新幕，微官愧野人。客怀投寺晚，归梦到家频。岁月看蓬鬓，尘埃听葛巾。相随一杯酒，且慰百年身。

白话文翻译：

在南郡奔赴新的职务，作为一个小官感到愧对隐居的野人。客居的心情在寺庙中投宿时显得格外晚，回家的梦却频繁地出现。岁月在蓬乱的鬓发中流逝，尘埃覆盖着葛布的头巾。与友人相伴，共饮一杯酒，暂且安慰这漫长的人生。

注释:

• 南郡：古代地名，今湖北省一带。
• 微官：指职位低微的官员。
• 愧野人：感到愧对隐居不仕的人。
• 客怀：指客居他乡的心情。
• 投寺晚：在寺庙中投宿，时间已晚。
• 归梦到家频：回家的梦频繁出现。
• 蓬鬓：形容头发蓬乱，比喻岁月流逝。
• 尘埃听葛巾：尘埃覆盖着葛布的头巾，形容生活简朴。
• 相随一杯酒：与友人共饮一杯酒。
• 且慰百年身：暂且安慰这漫长的人生。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时世的感慨。此诗可能作于他任职南郡期间，表达了他对官场生活的矛盾心情和对归隐生活的向往。

创作背景: 黄公度在南郡任职期间，可能感到官场的束缚和个人理想的冲突，因此创作此诗，抒发自己的情感和对简朴生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘作者在南郡任职时的内心感受，展现了他对官场生活的矛盾和对归隐生活的向往。诗中“微官愧野人”一句，直接表达了他对隐居生活的敬仰和对官职的愧疚。“客怀投寺晚，归梦到家频”则进一步以客居他乡的孤独和对家的思念，加深了这种情感的表达。岁月流逝的无奈和对简朴生活的向往，通过“岁月看蓬鬓，尘埃听葛巾”得以体现。最后，“相随一杯酒，且慰百年身”则以与友人共饮的场景，寄托了对人生短暂的慰藉和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• “南郡趋新幕，微官愧野人”：作者在南郡奔赴新的职务，感到自己作为一个小官，愧对那些隐居不仕的野人。
• “客怀投寺晚，归梦到家频”：客居的心情在寺庙中投宿时显得格外晚，回家的梦却频繁地出现。
• “岁月看蓬鬓，尘埃听葛巾”：岁月在蓬乱的鬓发中流逝，尘埃覆盖着葛布的头巾，形容生活简朴。
• “相随一杯酒，且慰百年身”：与友人相伴，共饮一杯酒，暂且安慰这漫长的人生。

修辞手法:

• 比喻：“岁月看蓬鬓”用蓬乱的鬓发比喻岁月的流逝。
• 对仗：“客怀投寺晚，归梦到家频”中“客怀”与“归梦”，“投寺晚”与“到家频”形成对仗。

主题思想: 这首诗表达了作者对官场生活的矛盾心情和对归隐生活的向往，以及对岁月流逝的无奈和对友情的珍视。

意象分析:

• 蓬鬓：比喻岁月的流逝。
• 尘埃听葛巾：形容生活简朴，尘埃覆盖着葛布的头巾。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“微官愧野人”表达了作者什么样的情感？ A. 对官职的自豪 B. 对隐居生活的敬仰和对官职的愧疚 C. 对官场的厌倦 D. 对友情的珍视

2. “岁月看蓬鬓”中的“蓬鬓”比喻什么？ A. 岁月的流逝 B. 生活的艰辛 C. 友情的珍贵 D. 官场的束缚

3. 诗的最后一句“相随一杯酒，且慰百年身”表达了什么？ A. 对官场的厌倦 B. 对隐居生活的向往 C. 对友情的珍视和对人生短暂的慰藉 D. 对岁月流逝的无奈

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了作者对隐居生活的向往和对友情的珍视。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了作者对简朴田园生活的热爱和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 黄公度的《和郑叔友》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》都表达了作者对隐居生活的向往，但黄公度的诗更多地体现了对官场生活的矛盾心情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的整体背景，有助于理解黄公度诗歌的时代特征。