《自法石早归》

最后更新时间:2025-04-28 18:00:22

原文展示:

避暑寓祇园，黎明度远村。桑麻迷杜曲，鸡犬散桃源。径草细将合，溪流深不喧。幽怀未能惬，城郭已朝暾。

白话文翻译：

为了避暑，我住在祇园，黎明时分穿越遥远的村庄。桑树和麻田在杜曲一带迷蒙，鸡犬在桃源般的村落中散开。小路上的草细细地将要合拢，溪流深邃而不喧闹。我内心的幽静情怀未能完全满足，城市的轮廓已经迎来了朝阳。

注释:

• 避暑：逃避炎热的夏天。
• 祇园：佛教寺庙的别称，这里指诗人避暑的地方。
• 黎明：清晨，天刚亮的时候。
• 桑麻：指桑树和麻，古代重要的农作物。
• 杜曲：地名，位于长安城南，这里泛指乡村。
• 桃源：比喻理想中的宁静乡村。
• 径草：小路上的草。
• 溪流：小河，小溪。
• 幽怀：深沉的情怀。
• 城郭：城市的轮廓。
• 朝暾：初升的太阳。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1109-1156），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色，反映了宋代文人的隐逸情怀和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在夏日避暑时清晨归家的情景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对城市喧嚣的疏离感。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨归家的场景为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对宁静生活的向往。诗中“桑麻迷杜曲，鸡犬散桃源”一句，用桃源的意象比喻宁静的乡村生活，而“径草细将合，溪流深不喧”则进一步以自然景物的静谧来映衬诗人内心的宁静。然而，“幽怀未能惬，城郭已朝暾”一句，透露出诗人对这种宁静生活的不满足，以及对城市生活的无奈接受，体现了诗人内心的矛盾和复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “避暑寓祇园”：诗人为了避暑，选择住在寺庙中，这里的环境清幽，适合避暑。
• “黎明度远村”：清晨时分，诗人穿越遥远的村庄，这里的“黎明”和“远村”都给人一种宁静和遥远的感觉。
• “桑麻迷杜曲”：桑树和麻田在杜曲一带迷蒙，这里的“迷”字形容了清晨的雾气，使得景色显得朦胧。
• “鸡犬散桃源”：鸡犬在桃源般的村落中散开，这里的“桃源”比喻了理想中的宁静乡村。
• “径草细将合”：小路上的草细细地将要合拢，这里的“细将合”形容了草的细密和将要合拢的状态。
• “溪流深不喧”：溪流深邃而不喧闹，这里的“深不喧”形容了溪流的深邃和宁静。
• “幽怀未能惬”：诗人内心的幽静情怀未能完全满足，这里的“未能惬”表达了诗人的不满足。
• “城郭已朝暾”：城市的轮廓已经迎来了朝阳，这里的“已朝暾”表明了时间的推移，城市的喧嚣即将开始。

修辞手法:

• 比喻：“鸡犬散桃源”中，用“桃源”比喻宁静的乡村生活。
• 拟人：“径草细将合”中，将草拟人化，形容其细密和将要合拢的状态。
• 对仗：“桑麻迷杜曲，鸡犬散桃源”中，上下句形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对清晨归家场景的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对城市喧嚣的疏离感。诗中的自然景色和宁静氛围，与诗人内心的不满足和城市的喧嚣形成了对比，体现了诗人内心的矛盾和复杂情感。

意象分析:

• 桑麻：象征着田园生活和农耕文化。
• 桃源：象征着理想中的宁静乡村。
• 径草：象征着自然和宁静。
• 溪流：象征着深邃和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“祇园”指的是什么地方？ A. 佛教寺庙 B. 城市 C. 乡村 D. 山林

2. “鸡犬散桃源”中的“桃源”比喻了什么？ A. 城市 B. 乡村 C. 山林 D. 理想中的宁静乡村

3. 诗中的“幽怀未能惬”表达了诗人什么样的情感？ A. 满足 B. 不满足 C. 喜悦 D. 悲伤

答案：1. A 2. D 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的田园生活，表达了对自然的热爱和对喧嚣世界的疏离感。

诗词对比:

• 黄公度的这首诗与王维的《山居秋暝》都描绘了宁静的自然景色，但黄公度的诗更多地表达了对城市喧嚣的疏离感，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，可以与黄公度的诗作进行对比阅读。