《端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨》

最后更新时间:2025-05-09 00:26:45

原文展示:

髫龀分携几见春，它时有恃独常颦。
何期万里漂零后，忽报三巴信息真。
素发轻安膺晚福，远怀悲喜望征人。
王孙盛事今双美，及早归来奉紫宸。

白话文翻译：

几次在春天里与你携手共游，那时我常常因有依靠而不觉愁眉紧锁。
没想到经历了万里漂泊后，突然得知三巴的消息竟是如此真实。
白发虽轻松安享晚年的福气，心中却还是对远方征人的忧虑与希望。
王孙的盛事如今双双美好，快快归来奉上紫宸的祝福吧。

注释:

• 髫龀：形容年轻，指小孩。
• 分携：一起携带、同行。
• 有恃：有依靠，依赖的意思。
• 万里漂零：形容远离故乡，漂泊不定的生活。
• 三巴：古地名，今巴蜀地区。
• 素发：白发，象征老年。
• 轻安：轻松安稳。
• 膺：承受，接受。
• 晚福：晚年的福气。
• 远怀：远方的思念与牵挂。
• 王孙：指贵族子弟，这里可以理解为王孙的喜事。

诗词背景:

作者介绍

张元干，宋代诗人，生平事迹较少，盛名主要来自于其诗作。其诗多描写自然景色和人情，风格清新自然，情感真挚。

创作背景

这首诗作于张元干迎接母亲的路途中，表达了对母亲的思念及归心似箭的心情，同时也反映了他对人生的感悟和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗从回忆年轻时的快乐出发，逐渐引入对人生经历的感慨。开篇以“髫龀分携几见春”点出青春的美好，诗人通过怀旧的情绪传达出对过往时光的追忆与珍惜。随着时间的推移，经历了“万里漂零”的生活，诗人突然得知来自三巴的信息，表达了对故乡、亲人的思念。这种情感的转变，体现了诗人对人生无常的思考。

“素发轻安膺晚福”一句，既有对晚年安宁生活的向往，也隐含着对未来的忧虑。在经历了人生的风雨后，尽管白发渐生，但心中仍然保留着对亲人的期待与牵挂。结尾的“王孙盛事今双美”则是一种期盼，期待归来后与母亲共享天伦之乐，体现了浓厚的亲情和家庭观念。

整首诗笔调忧伤而又温暖，情感真挚，既有对青春的怀念，又有对生活的反思，展现出诗人深邃的思想与丰富的情感。

诗词解析：

逐句解析

• 第一句描绘与春天的美好回忆，表现出年轻时的幸福与无忧。
• 第二句则转向对未来的思考，表达了对亲人的思念。
• 第三句反映了白发带来的安宁与内心的忧虑，揭示了人生的无常。
• 第四句表达了对亲人归来的期待，展现了浓厚的亲情。

修辞手法

• 对仗：如“素发轻安”与“远怀悲喜”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“白发”象征人生的成熟与老去，增添了情感的深度。

主题思想

整首诗围绕对亲情的思念与人生的感悟展开，通过对往昔美好的回忆与对未来的期待，展现了人对家庭和亲情的眷恋。

意象分析：

意象词汇

• 春：象征青春与希望。
• 白发：代表老年与生活的沉淀。
• 三巴信息：象征与故乡的联系与牵挂。
• 王孙盛事：象征家庭的团圆与幸福。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中“髫龀分携几见春”中“髫龀”指的是： A. 老年
   B. 青春
   C. 沉思
   答案：B

2. “万里漂零后”的“漂零”意思是： A. 归家
   B. 漂泊不定
   C. 安定
   答案：B

3. 诗中表达了对“王孙盛事”的期待，这说明了诗人对： A. 财富的追求
   B. 亲情的重视
   C. 权力的渴望
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对亲人的思念，情感深沉且悲凉。
• 李白的《静夜思》则通过对月的描写，表现孤独与思乡之情，虽主题相近，但表达方式各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》