《端平三年春帖子词·皇帝阁》

最后更新时间:2025-05-02 02:36:06

原文展示:

东风送喜上天颜，吉语飞来井轸间。
榆塞雪消鸣镝静，柳营月暖击刁闲。

白话文翻译：

春天的东风送来喜庆，皇帝的笑容在天空中绽放；
吉祥的话语从井轸间飞来，传递着好消息。
榆塞的雪已经融化，鸣镝的声音也变得安静；
柳营中月色温暖，击打着闲散的乐曲。

注释:

1. 东风：春天的东风，象征着春天的到来与希望。
2. 送喜：带来喜庆。
3. 天颜：天子的脸色，指皇帝的表情。
4. 吉语：吉祥的话语。
5. 井轸：古代的一种水井，象征着民生与安宁。
6. 榆塞：指边塞，象征战事。
7. 鸣镝：箭矢发出的声音，代表战争。
8. 柳营：指营地，营地以柳树为背景，象征春天的繁华。
9. 击刁闲：指乐器的演奏，传达悠闲的气氛。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔（生卒年不详），北宋时期的诗人，字子元，号直斋。他的诗风融汇古今，以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长描写自然风光和表达个人情感。

创作背景:

此诗作于端平三年，正值宋朝的春天，作者通过描绘春天的景象，表达了对和平与安宁的向往，反映了当时社会对美好生活的期待。

诗歌鉴赏：

《端平三年春帖子词·皇帝阁》是一首充满春天气息的诗作，诗中通过东风、吉语、榆塞雪消等意象，描绘了春天带来的喜庆与和谐。开篇以“东风送喜上天颜”引入，生动地描绘了春风的温暖，象征着新生的希望，皇帝的笑容则代表了国家的安宁与幸福。

接着，诗人通过“榆塞雪消鸣镝静”的描写，暗示了战争的结束与和平的来临，表现了对于战乱的厌倦与对宁静生活的渴望。结尾的“柳营月暖击刁闲”则进一步加强了春夜的静谧与温暖，营造出一种和谐的氛围。

整首诗运用了丰富的自然意象，展现了诗人对春天的赞美与对美好生活的向往，同时也反映出当时社会的政治稳定和民众的幸福生活。诗的结构严谨，意象清晰，语言流畅，情感真挚，是一首富有时代气息的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东风送喜上天颜：春天的东风带来喜庆的气氛，皇帝的笑容也随之而来，象征着国家的繁荣。
2. 吉语飞来井轸间：吉祥的话语从民间传来，体现了对美好生活的向往与祝愿。
3. 榆塞雪消鸣镝静：边塞的雪已融化，战争的喧嚣逐渐平息，暗示和平的来临。
4. 柳营月暖击刁闲：柳树掩映的营地在月光下显得温暖而宁静，表现了人们舒适悠闲的生活。

修辞手法:

• 比喻：使用“东风送喜”比喻春天的到来。
• 对仗：全诗结构严谨，展示了对称美。
• 拟人：将自然现象与人的情感结合，增强了诗的表现力。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美景与国家的安宁，表达了对美好生活的向往，寄托了对和平与幸福的期许，体现了诗人对社会的深切关注与思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 东风：象征春天与生机。
2. 吉语：代表美好的祝愿。
3. 榆塞：边塞的意象，象征着战争与和平的对立。
4. 柳营：温暖的营地，象征着宁静与安逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“东风”象征什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 夏天

2. 填空题：诗中提到的“榆塞雪消鸣镝静”主要表达了_____的意境。

3. 判断题：诗中提到的“吉语”是指不祥的言语。 （对/错）

答案：

1. B
2. 和平
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》同样描绘春天的美景，但通过战争与国破的对比，展现出更深的忧虑与悲哀。
• 白居易的《赋得古原草送别》则通过草的生长与衰亡，表达对离别与生命的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 洪咨夔研究专著