最后更新时间:2025-05-01 00:22:23

送胡端明赴召

原文展示:

紫泥夜下日星晖，
赤舄朝看衮绣归。
中国如今相司马，
四夷见说问非衣。
金鱼玉带明霜鬓，
斗极台符拱太微。
卫武年龄子仪考，
一身双美古来稀。

白话文翻译：

在紫泥低洼的地方，夜晚的星光映照着日月交辉；
早晨时分，鲜亮的红鞋子映衬着华丽的朝服归来。
如今的中国有你来担任司马，
四方的夷族都在问你这身衣服的来历。
金鱼玉带在霜白的鬓发上闪耀，
斗极台上的符号拱卫着北斗星。
卫武的年纪和子仪的考验，
一身双美的才德古来少见。

注释:

• 紫泥：指瓷器的紫色泥料，也可以指代紫色的泥土，暗指古代的文人气质。
• 赤舄：红色的鞋子，象征着荣华富贵的身份。
• 衮绣：指华丽的朝服，包含了官员的地位和荣耀。
• 司马：古代官职，负责军事和政治，象征着重任。
• 四夷：指外族，强调诗人对国家和民族的关心。
• 金鱼玉带：比喻华美的装饰，象征着富贵与美丽。
• 斗极台：古代天文观测台，象征着对天象的关注。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以清新自然的诗风著称，擅长描写自然景物和人情世态。他的诗歌语言简练、意象鲜明，常常流露出对生活的热爱与对社会的关怀。

创作背景:

《送胡端明赴召》创作于南宋时期，正值国家动荡之际，诗人通过送别朋友，表达了对国家的关切和对个人前途的祝愿。胡端明是诗人的友人，此诗既是送别，也是对未来的期盼与激励。

诗歌鉴赏：

《送胡端明赴召》是一首充满友谊与祝福的诗。开篇以“紫泥夜下日星晖”描绘出一种淡雅的夜景，仿佛在为胡端明即将启程的旅途铺陈背景。诗人用“赤舄朝看衮绣归”将胡端明的身份与荣华相联系，展现了他即将承担的重任。接着，诗人提到“相司马”与“问非衣”，不仅是在祝愿他的前途光明，同时也表达了对国家未来的关心。

诗中“金鱼玉带明霜鬓”，生动地勾画出胡端明的风采，象征着他将以优雅的姿态面对未来的挑战。“斗极台符拱太微”则将目光投向浩瀚的宇宙，显示出人们对命运的思考与渺小的感慨。而最后两句提到的“卫武年龄子仪考”，则是对古代人才的追慕与赞美，强调了复合型人才的稀有。

整首诗情感真挚，既有对朋友的深情厚谊，又有对国家未来的美好期望，是一首值得细细品味的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 紫泥夜下日星晖：描绘夜晚星辉，暗喻希望与光明。
2. 赤舄朝看衮绣归：强调身份与地位，表明即将返归的荣耀。
3. 中国如今相司马：表达对国家的责任感与期盼。
4. 四夷见说问非衣：外族的关注，暗示着国家的地位与形象。
5. 金鱼玉带明霜鬓：描绘装饰与美丽，象征着荣华与气质。
6. 斗极台符拱太微：宇宙的浩大与人的渺小之间的思考。
7. 卫武年龄子仪考：对古代名将的赞美，强调人才的稀缺。
8. 一身双美古来稀：总结了诗的主题，强调复合型人才的珍贵。

修辞手法:

• 比喻：如“金鱼玉带”，比喻华美的外表与内在的才德。
• 对仗：诗句中有明显的对仗，如“金鱼玉带”与“斗极台符”。
• 象征：通过星辰、衣服等意象象征人的命运与社会地位。

主题思想:

整首诗表达了对友人即将出任重职的祝福，寄托了对国家未来的希望和对优秀人才的渴望。诗人通过细腻的描写，展现了个人理想与国家命运的紧密联系。

意象分析:

意象词汇:

• 紫泥：象征文人雅致的生活。
• 星晖：代表希望与未来的光明。
• 赤舄：象征高贵的身份。
• 金鱼玉带：体现华美与优雅。
• 斗极台：承载着对宇宙与命运的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. “紫泥”在诗中象征什么？

   • A. 夜晚的寂静
   • B. 文人的雅致
   • C. 国家政权
   • D. 自然景色

2. 诗中提到“赤舄”的意义是什么？

   • A. 表达对友人的祝福
   • B. 描述贫穷的生活
   • C. 象征高贵的身份
   • D. 形容美丽的风景

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对未来的迷茫
   • C. 对友人的祝福与对国家的期望
   • D. 对历史的追忆

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 李白《送友人》：同样是送别友人，强调了豪放与壮志。
• 王维《送别》：更侧重于情感的细腻与沉重。

通过对比，可以看出不同诗人在送别主题下所表达的情感与背景的不同，增添了对送别诗歌的理解与欣赏。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《杨万里诗文集》