《红罗袄（大石秋悲）》

最后更新时间:2025-06-10 16:20:45

原文展示:

红罗袄（大石秋悲）
作者: 周邦彦 〔宋代〕

画烛寻欢去，羸马载愁归。
念取酒东垆，尊罍虽近，
采花南浦，蜂蝶须知。
自分袂天阔鸿稀，
空怀梦约心期。
楚客忆江蓠，
算宋玉未必为秋悲。

白话文翻译：

在蜡烛下寻找欢娱，疲惫的马儿驮着愁苦归来。
想起在东垆喝酒，虽然酒杯不远，
在南浦采花，蜜蜂和蝴蝶也该知道。
自认为与天涯海角的鸿雁稀疏分离，
徒然怀念那梦中的约定和心中的期盼。
楚国的客人回忆起江边的蓠草，
想想宋玉未必也只是秋天的悲伤。

注释:

字词注释:

• 画烛：即点燃的蜡烛，用以照明和营造气氛。
• 羸马：瘦弱的马，象征疲惫和无奈。
• 东垆：地名，指东边的酒家，象征饮酒的场所。
• 尊罍：酒器，指盛酒的容器。
• 采花：采摘花朵，通常与爱情、愉悦相关。
• 南浦：指南边的渡口或河岸，常与美景和离别相联系。
• 鸿稀：鸿雁稀少，象征远离和孤独。
• 楚客：楚国的客人，通常指流亡或在外的游子。
• 江蓠：江边的蓠草，象征怀旧和思念。

典故解析:

• 宋玉：指战国时期的诗人，代表了楚辞中的感伤情怀。诗中提到宋玉，暗示秋天的悲伤并不只属于他，传达出更广泛的情感共鸣。

诗词背景:

作者介绍:
周邦彦（1056-1121），字美成，号清真，北宋词人，以其词风清丽婉约著称，擅长描写女性的细腻情感和生活场景。他的作品广泛流传，对后世产生了深远影响。

创作背景:
此诗作于北宋时期，那时社会动荡不安，诗人常在忧愁与孤独中寻求情感的寄托。诗中反映了个人情感与时代背景的交织，体现了对美好生活的向往与对失去的惋惜。

诗歌鉴赏：

《红罗袄》通过细腻的描绘和情感的流露，展现了一种深刻的孤独感和对美好时光的追忆。诗的开头“画烛寻欢去”描绘了一幅温馨的场景，然而紧接着的“羸马载愁归”则突显了回家的沉重，形成了鲜明的对比。这种对比不仅展示了生活的无奈和忧愁，也表现了对欢愉的渴望与追求。

在后半部分，诗人通过“念取酒东垆，尊罍虽近”表达了对饮酒的期待，却又因“采花南浦，蜂蝶须知”而感到孤独，似乎在告诫自己即使身边有美丽的花景和嬉戏的蜂蝶，也无法掩盖内心的忧愁与失落。最后的“楚客忆江蓠”则引出了对故乡的思念，增强了情感的深度。

整首诗在意象的运用上，蜡烛、马、酒、花、鸿雁等元素交织在一起，形成一种淡淡的伤感和对往昔的反思。作者用丰富的情感与细腻的描写，展示了人们在生活中常常面临的孤独与无奈，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 画烛寻欢去：在蜡烛的光辉下，寻找欢乐，暗示诗人的生活追求。
• 羸马载愁归：疲惫的马驮着愁苦返回，象征生活的沉重与不易。
• 念取酒东垆：回忆在东边酒家喝酒的快乐，表现出对美好时光的渴望。
• 尊罍虽近：酒杯虽近，但心中却是远离的孤独。
• 采花南浦，蜂蝶须知：在南边的河岸上采花，蜜蜂和蝴蝶也应当知道这段情感。
• 自分袂天阔鸿稀：自己觉得与远方的鸿雁一样稀疏，暗示与他人的距离。
• 空怀梦约心期：徒然怀念梦中的约定和心中的期盼，表现出无奈与失落。
• 楚客忆江蓠：楚国的客人回忆起江边的蓠草，表达对往事的怀念。
• 算宋玉未必为秋悲：即使宋玉的作品也未必全是秋天的悲伤，暗示情感的复杂与多样性。

修辞手法:

• 对比：通过“寻欢”和“载愁”形成对比，增强情感的冲突。
• 比喻：用“羸马”比喻疲惫的人生和心情。
• 拟人：将蜂蝶赋予知晓的能力，表达人与自然的联系。

主题思想:
整首诗通过对个人情感的细腻描写，反映了孤独、忧愁与对美好生活的向往，表达了对往事的追忆与感慨，情感基调复杂而深沉。

意象分析:

意象词汇:

1. 画烛：象征温暖的情感与追求。
2. 羸马：象征生活的艰辛与疲惫。
3. 酒：象征欢乐与逃避现实的方式。
4. 南浦：象征美好与回忆的地方。
5. 鸿：象征远离与孤独。
6. 江蓠：象征怀旧和思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“羸马”象征什么？

   • A) 欢乐
   • B) 疲惫
   • C) 美好
   • D) 远离

2. “念取酒东垆”中的“东垆”指的是哪里？

   • A) 北边
   • B) 南边
   • C) 东边的酒家
   • D) 西边的山

3. “楚客忆江蓠”表达了什么情感？

   • A) 欢欣
   • B) 怀念
   • C) 愤怒
   • D) 喜悦

答案：

1. B) 疲惫
2. C) 东边的酒家
3. B) 怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达对往事的追忆与情感的细腻。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的意象表达思念与孤独。

诗词对比:

• 王维《送别》：两者都涉及离别与思念，但《红罗袄》更侧重于个人内心的感受，而《送别》则更强调人与人之间的情感联系。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《周邦彦研究》