最后更新时间:2025-05-04 10:26:16
原文展示:
寒雀萧萧冻不喧，背人缘底过颓垣。似矜玉粒堪充饱，啄破霜包无乃冤。
白话文翻译：
寒冷的麻雀在萧瑟的风中冻得不再喧闹，背对着人，不知为何飞过破败的墙垣。它们似乎在炫耀那些玉粒般的果实足以充饥，却不知啄破了霜冻的外壳，是否有些冤枉。
注释:
- 寒雀：指在寒冷天气中的麻雀。
- 萧萧：形容风声或树叶摇动的声音。
- 冻不喧：因寒冷而不再喧闹。
- 背人：背对着人。
- 缘底：因为什么原因。
- 颓垣：破败的墙垣。
- 似矜：似乎在炫耀。
- 玉粒：比喻果实或种子。
- 堪充饱：足以充饥。
- 啄破：啄开。
- 霜包：指被霜冻覆盖的外壳。
- 无乃冤：是否有些冤枉。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗描绘了寒冬中麻雀的景象，通过麻雀的行为反映了作者对生活的观察和思考。
创作背景:
这首诗可能是在一个寒冷的冬日，作者观察到麻雀在破败的墙垣间飞翔，啄食果实，从而引发了对麻雀行为的思考和感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘寒冬中麻雀的景象，表达了作者对自然和生活的深刻感悟。诗中，“寒雀萧萧冻不喧”一句，既描绘了麻雀在寒冷中的静默，又暗示了冬日的寂寥。“背人缘底过颓垣”则进一步以麻雀的行为，反映了生活的无常和破败。后两句“似矜玉粒堪充饱，啄破霜包无乃冤”，通过对麻雀啄食果实的描写，隐喻了生活中的一些无奈和冤屈，表达了作者对生活的深刻思考和感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “寒雀萧萧冻不喧”：描绘了麻雀在寒冷中的静默，通过“萧萧”形容风声，增强了冬日的寂寥感。
- “背人缘底过颓垣”：以麻雀背对人的行为，反映了生活的无常和破败，同时也表达了作者对麻雀行为的疑惑。
- “似矜玉粒堪充饱”：通过对麻雀啄食果实的描写，隐喻了生活中的一些无奈和冤屈，表达了作者对生活的深刻思考。
- “啄破霜包无乃冤”：通过对麻雀啄破霜冻外壳的描写，进一步表达了作者对生活中无奈和冤屈的感慨。
修辞手法:
- 比喻：“玉粒”比喻果实或种子，形象生动。
- 拟人：“似矜”将麻雀的行为拟人化，增强了诗意。
- 对仗：“寒雀萧萧冻不喧”与“背人缘底过颓垣”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对寒冬中麻雀的描绘，表达了作者对生活的深刻感悟和对生活中无奈和冤屈的感慨。
意象分析:
- 寒雀：象征着生活中的小人物，反映了生活的艰辛。
- 颓垣：象征着破败和无常。
- 玉粒：象征着生活中的希望和无奈。
- 霜包：象征着生活中的困难和挑战。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“寒雀萧萧冻不喧”一句，描绘了麻雀在什么环境中的静默？
A. 炎热夏日
B. 寒冷冬日
C. 温暖春日
D. 凉爽秋日
- 诗中“背人缘底过颓垣”一句，表达了作者对麻雀行为的什么态度？
A. 赞赏
B. 疑惑
C. 同情
D. 厌恶
- 诗中“似矜玉粒堪充饱”一句，通过对麻雀啄食果实的描写，隐喻了什么？
A. 生活中的希望
B. 生活中的无奈
C. 生活中的困难
D. 生活中的挑战
- 诗中“啄破霜包无乃冤”一句，表达了作者对生活中什么情感的感慨？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 无奈
D. 冤屈
答案：1. B 2. B 3. B 4. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鸟鸣涧》：通过描绘山中鸟鸣的景象，表达了作者对自然的热爱和宁静的心境。
- 杜甫《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了作者对国家和人民的忧虑和期望。
诗词对比:
- 王维《鸟鸣涧》与赵蕃《梅花十绝句 其二》：两者都通过描绘自然景象，表达了作者对自然和生活的感悟，但王维的诗更加宁静和超脱，而赵蕃的诗则更加深刻和感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以帮助读者更全面地了解赵蕃的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于读者深入理解诗歌的内涵和艺术特点。
