《清商怨》

最后更新时间:2025-08-06 20:36:43

原文展示:

清商怨
作者: 赵尊岳

愁深春水较浅。
负花风妍暖。
送别经时，天涯魂梦远。
垂杨翠缕漫剪。
付杜宇一枝春晚。
盼煞归期，离亭长更短。

白话文翻译：

这首诗描绘了在春天的愁苦之情。尽管春水较浅，但心中的忧愁却是深沉的。春风和煦，花儿娇艳，却无法减轻送别时的离愁。分别的时间已经过去很久，身处天涯的梦境也变得遥远。垂柳的翠绿缕缕如同被无情地剪去，春晚的杜鹃也只能寄托这一份愁苦。盼望着归来的时光，却发现离别的亭子与我的距离越来越短，内心的焦虑无以言表。

注释:

• 愁: 忧愁、烦恼。
• 深春水较浅: 意指虽然春水不深，但心中的愁苦却是深重的。
• 负花风妍暖: 负花指的是花开时节，风和暖的意境。
• 杜宇: 指杜鹃鸟，古代诗词中常用以象征离别和思念。
• 归期: 归来的时间。
• 离亭长更短: 表达对归期的渴望与离别时光的漫长。

诗词背景:

作者介绍:
赵尊岳，近代诗人，以情感细腻和语言优美著称。他的作品多以描绘自然景观和表达个人情感为主，具有较强的抒情性。

创作背景:
这首诗写于春天，正值离别之际，表达了作者对离去之人的思念与愁苦，反映了当时社会对人际关系及离别情感的深刻关注。

诗歌鉴赏：

《清商怨》是一首蕴含深情的抒情诗，作者通过细腻的笔触，将春天的美丽与内心的愁苦对比，形成强烈的情感冲突。诗中春水虽浅，却象征着内心的忧伤之深，展现出一种无法言喻的复杂情感。负花的春风虽暖，但却无法消解离别时的痛苦。整首诗通过自然景物的描绘，折射出诗人对离愁的无奈与思念，令人感同身受。

此外，诗中的意象，如“垂杨翠缕”和“杜宇一枝春晚”，都展现了春天的生机与诗人内心的孤寂。尤其是“盼煞归期，离亭长更短”，更是将思念的心情表现得淋漓尽致，恰如其分地揭示了时间的残酷与离别的绵长。

诗词解析:

逐句解析:

1. 愁深春水较浅: 指春水虽然不深，但心中的忧愁却深重，表达了情感的深度。
2. 负花风妍暖: 描绘了春天的美好，但这一切却无法抵消心中的愁苦。
3. 送别经时，天涯魂梦远: 表达了对于别离的思念，时间的流逝让人感到更加孤独。
4. 垂杨翠缕漫剪: 垂柳的娇嫩似乎被无情地剪去，象征着美好的东西在离别中逝去。
5. 付杜宇一枝春晚: 杜鹃鸟的啼鸣传达着离愁别绪，春天的美好也无法挽回离别的伤感。
6. 盼煞归期，离亭长更短: 期盼归来的心情与离别的时间形成鲜明对比，表达了强烈的思念之情。

修辞手法:

• 比喻: 通过“春水较浅”比喻心中的愁苦，形成对比。
• 拟人: 垂杨的翠缕被“漫剪”，赋予了柳树以情感，增强了诗的感染力。
• 对仗: 诗句间的对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想:
整首诗的主题围绕着离别与思念，表现了诗人在春日美景中却难以抑制内心的忧伤，体现了人与人之间情感的脆弱与珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 春水: 象征着生命与希望，但在此也暗含忧愁。
• 杜鹃: 代表着离别与思念，古诗中常常作为情感的寄托。
• 垂杨: 象征柔美与脆弱，暗示离别带来的伤感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“愁深春水较浅”是指： A. 春水很深
   B. 心中的愁苦更深
   C. 春水与愁苦相等

2. “杜宇”在诗中代表： A. 春天的美丽
   B. 离愁别绪
   C. 时光流逝

3. 诗中表达的主要情感是： A. 快乐
   B. 离愁思念
   C. 嫉妒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比:
对比赵尊岳的《清商怨》和李白的《静夜思》，两首诗都表达了对离别的思念，但《清商怨》更注重自然景物的描绘和情感的细腻，而《静夜思》则通过对月光的描写，表现了对故乡的思念。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《诗词欣赏与鉴赏》
• 《近现代诗人研究》