《秋怀》

最后更新时间:2025-04-30 15:02:13

原文展示:

节物岂不好，秋怀何黯然！
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
鹿车何日驾，归去颍东田。

白话文翻译：

节令的景色怎么会不好呢？我却为何感到如此忧伤！
西风吹动酒旗在市上飘扬，细雨飘洒，菊花盛开在这秋天。
感慨时事使我双鬓苍白，心中羞愧，花费了万金却无以自处。
不知何时才能驾着鹿车回到阔别已久的颍东田园呢？

注释:

• 节物：指的是时节的景物，形容秋天的景色。
• 黯然：形容心中忧愁、沉闷。
• 西风：指秋天的风，带有凉意。
• 酒旗：指酒家门前悬挂的酒旗，形象地描绘出热闹的市井景象。
• 双鬓：指两侧的头发，形容年纪渐长、白发渐生。
• 包羞：感到羞愧和无奈。
• 万钱：形容花费巨大。
• 鹿车：古时用鹿拉的车，象征田园生活。
• 颍东田：指作者的故乡，表达对家乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，宋代著名的政治家、文学家和历史学家。他以散文成就最高，被誉为“唐宋八大家”之一，诗词方面也颇具造诣，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于宋代，正值作者中年时期，因政治失意和个人生活遭遇而感到忧愁。诗中流露出的情感和对故乡的思念，反映了当时文人对人生的感慨和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

《秋怀》一诗，表面上写秋天的美景，实际上却蕴含着深厚的个人情感。开头的“节物岂不好”一语，似乎在否定周遭的美好，进一步引入了作者内心的忧郁与困惑。西风、酒旗、细雨、菊花等意象交织，构成了一个充满秋意的场景，但这些美好的事物并没有给作者带来快乐，反而加深了他对人生无常的感慨。

中间两句“感事悲双鬓，包羞食万钱”，则表达了作者对时事的沉痛感受，年华流逝带来的双鬓白发让他倍感忧伤，而巨额的花费却并未换来相应的快乐，反而使他更加感到羞愧与无奈。这不仅是对自己生活的反思，更是对社会现实的控诉。

最后两句“鹿车何日驾，归去颍东田”，则转向对故乡的思念与归属感的渴望，鹿车象征着简单朴素的田园生活，表达了作者内心深处对宁静生活的向往。整首诗在对比中呈现出一种忧愁与希望交织的情感，既有对现实的无奈，又有对理想生活的追求，反映了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 节物岂不好，秋怀何黯然！
   表达了诗人对秋天美好景色的认可，然而自己却感到忧愁。

2. 西风酒旗市，细雨菊花天。
   描绘出热闹的市场和秋天的自然景象，营造出浓厚的秋意。

3. 感事悲双鬓，包羞食万钱。
   感慨世事无常，年华已逝，羞愧于金钱的花费与自己的处境。

4. 鹿车何日驾，归去颍东田。
   表达了对故乡的思念，渴望能够回归简单的乡村生活。

修辞手法：

• 对比：诗中对美好景物与内心忧愁的对比，突出情感的矛盾。
• 意象：通过自然景物和个人情感的结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过西风、细雨的描写，使自然景物更具生命力，增强了秋的氛围。

主题思想： 全诗围绕着对人生的感慨与对故乡的思念，展现了诗人内心的复杂情感。通过描绘秋天的景象，表达了对现实的无奈和对田园生活的向往，深刻地反映了人对美好事物的追求与对人生无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 西风：象征着秋天的来临，暗示着生命的变化与流逝。
• 酒旗：代表热闹的市井生活，反映出社会的繁华与喧嚣。
• 菊花：象征坚韧与高洁，常被用来表达对生活的坚持。
• 鹿车：象征简单的田园生活，代表对归属感的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“酒旗”指的是什么？
   A. 酒家门前的旗帜
   B. 菊花的装饰
   C. 秋天的象征

2. 诗人对故乡的向往通过什么意象表现？
   A. 西风
   B. 鹿车
   C. 酒旗

3. 诗中“包羞”是指什么？
   A. 自豪
   B. 羞愧
   C. 幸福

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 与李白的《月夜思》相比，欧阳修的《秋怀》更加强调现实的沉重与对理想生活的向往，而李白则更多表现出对个人情感的抒发和对故乡的思念。两首诗都透着对生活的感慨，但情感的基调和表现手法有所不同。

参考资料:

• 欧阳修《诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》