《送僧入五泄》

最后更新时间:2025-05-01 17:07:58

原文展示:

五泄江山寺，禅林境最奇。
九年吃菜粥，此事少人知。
山响僧担谷，林香豹乳儿。
伊余头已白，不去更何之。

白话文翻译：

五泄江山寺，这里的禅林景致最为奇特。
我在这里吃了九年的菜粥，这件事鲜有人知。
山中回响着僧人担谷的声音，林间飘散着豹子的乳香。
我已年迈，白发苍苍，不去这里又能去哪里呢？

注释:

字词注释:

• 五泄江山寺：五泄指的是五泄瀑布，江山寺为寺庙的名称，二者结合展现出一种自然与宗教的和谐。
• 禅林：指的是禅宗的森林，象征着宁静和神秘的修行环境。
• 菜粥：即用菜和米煮成的粥，代表简朴的生活。
• 担谷：这里指的是僧人背负谷物，表现出他们的辛勤。
• 豹乳儿：可能指森林中的豹子，象征着野外的自然气息。
• 伊余：我，指代诗人自己。

典故解析:

本诗未涉及具体典故，但体现了禅宗修行的理念以及隐士生活的情景，反映了诗人对自然和内心世界的思考。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，字子华，号圣懿，唐代诗人，擅长五言绝句，作品多涉及宗教和自然。贯休曾在寺庙中隐居，诗风清新脱俗，常以禅意为主。

创作背景:

诗作于唐代，社会动荡，文人多寻求寄情于山水之间，表达对官场纷争的逃避和对清净生活的向往。贯休在五泄江山寺的经历，体现了他对修行和内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

《送僧入五泄》是一首反映诗人内心世界与自然景色相结合的作品。诗人以“五泄江山寺”为背景，写出了禅林的奇特和隐士生活的清淡。通过简洁而生动的描绘，诗人将自己九年来的隐居生活与对自然的感悟融为一体。诗中“九年吃菜粥”的自述，既是对简朴生活的真实记录，也是对世俗喧嚣的反叛。诗人在自然中的生活，显得尤为孤独，却也充满了内心的宁静和自得。最后一句“伊余头已白，不去更何之”，流露出一种无奈与坚定，表现了诗人对人生选择的深思。这首诗不仅展现了自然的美，也深刻反映了诗人对生活、时间和自我的思考，具有强烈的个人色彩和哲理深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五泄江山寺，禅林境最奇。
   描绘了寺庙的美丽与独特，暗示了与众不同的修行环境。

2. 九年吃菜粥，此事少人知。
   透露出诗人过着简朴的生活，强调隐居生活的孤独与清淡。

3. 山响僧担谷，林香豹乳儿。
   通过声音与气味的描写，生动展现了自然的气息和僧人日常的劳作。

4. 伊余头已白，不去更何之。
   表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对未来的无奈选择。

修辞手法:

• 对仗：如“山响”与“林香”，形成了音韵上的和谐。
• 比喻：将生活的艰难与修行的深刻结合，展现出诗人对生活的理解。

主题思想:

整首诗通过描绘隐士的生活，传达了对自然的热爱和对内心宁静的追求，反映了诗人对人生的思考与选择。

意象分析:

意象词汇:

• 江山寺：象征着宗教和心灵的寄托。
• 菜粥：代表着简单、清淡的生活。
• 僧、豹：分别象征着修行与自然的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“九年吃菜粥”意指什么？ A. 诗人喜欢吃粥
   B. 诗人过着清淡的隐居生活
   C. 诗人曾在寺庙工作
   D. 诗人对世俗生活不满

2. 诗中“伊余头已白”表达了什么情感？ A. 年轻的无畏
   B. 对未来的期待
   C. 对时光流逝的感慨
   D. 渴望回归自然

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

对比贯休的《送僧入五泄》与王维的《鹿柴》，两者均描绘了隐居生活与自然的和谐，贯休更偏重于个人内心的反思，而王维则表现出对自然景色的赞美。两者在风格上各有千秋，反映了各自的生命体验与哲学思考。