《临江仙》

最后更新时间:2025-05-02 03:17:05

原文展示:

临江仙 谢逸 〔宋代〕

玉树临风宾欲散，黄昏约马嘶庭。幽欢未尽有余清。琼糜方一啜，银烛已双擎。坐久香津生齿颊，何须五斗消酲。艳歌声里醉魂醒。明年思此会，旌旆想登瀛。

白话文翻译：

玉树般的身影在风中显得宾客即将散去，黄昏时分约定骑马在庭院中嘶鸣。幽深的欢愉尚未尽兴，仍有余韵。品尝着琼糜，银烛已经高高举起。坐得久了，香气在齿颊间生出，何必要五斗酒来解酒意。在艳丽的歌声中，醉意渐渐清醒。明年回想起这次聚会，心中向往着登上仙境。

注释:

• 玉树临风：形容人风姿潇洒，如玉树在风中摇曳。
• 宾欲散：宾客即将离去。
• 琼糜：美味的粥或食物。
• 银烛：银制的蜡烛，这里指华丽的蜡烛。
• 香津生齿颊：形容食物或饮品的美味在口中留下余香。
• 五斗消酲：用五斗酒来解酒，这里指过量的饮酒。
• 艳歌：美妙的歌声。
• 旌旆想登瀛：旌旆，旗帜；登瀛，登上仙境，这里指对美好未来的向往。

诗词背景:

谢逸是宋代诗人，其诗作多以清新脱俗、意境深远著称。这首《临江仙》描绘了一次宴会后的情景，通过对细节的描写，展现了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一次宴会的尾声，通过对“玉树临风”、“琼糜”、“银烛”等意象的运用，营造出一种优雅而又不失温馨的氛围。诗中的“幽欢未尽有余清”一句，既表达了宴会结束时的不舍，又透露出一种淡淡的清雅之感。后文的“坐久香津生齿颊”和“艳歌声里醉魂醒”则进一步以感官的体验来加深这种氛围的描绘，使得读者仿佛能亲身感受到宴会的余韵。最后两句“明年思此会，旌旆想登瀛”则寄托了对未来美好时光的期待，展现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。

诗词解析:

• 首句“玉树临风宾欲散”，通过“玉树临风”这一形象的比喻，描绘了宾客们风姿潇洒的形象，而“宾欲散”则暗示了宴会的结束。
• “黄昏约马嘶庭”，黄昏时分，马儿在庭院中嘶鸣，增添了一丝离别的哀愁。
• “幽欢未尽有余清”，表达了宴会虽结束，但欢乐的气氛仍未散去，留下了一丝清雅的余韵。
• “琼糜方一啜，银烛已双擎”，通过对食物和烛光的描写，进一步强化了宴会的奢华和温馨。
• “坐久香津生齿颊”，长时间坐着，食物的香味仍在口中回荡，表达了宴会后的满足感。
• “何须五斗消酲”，不需要大量饮酒来解酒，意味着宴会的欢乐已经足够让人陶醉。
• “艳歌声里醉魂醒”，在美妙的歌声中，醉意渐渐消散，心情变得清醒。
• “明年思此会，旌旆想登瀛”，对未来的期待和对美好生活的向往，使得这次宴会成为值得纪念的时刻。

意象分析:

• 玉树临风：形象地描绘了宾客们的风姿，象征着高雅和潇洒。
• 琼糜：美味的粥或食物，象征着宴会上的丰盛和精致。
• 银烛：华丽的蜡烛，象征着宴会的奢华和温馨。
• 香津生齿颊：食物的香味在口中回荡，象征着宴会后的满足和回味。
• 旌旆想登瀛：对美好未来的向往，象征着理想和追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉树临风”形容的是什么？ A. 风 B. 树 C. 宾客 D. 庭院

2. “琼糜方一啜”中的“琼糜”指的是什么？ A. 美酒 B. 美食 C. 美玉 D. 美人

3. 诗中的“旌旆想登瀛”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对现在的满足 C. 对未来的期待 D. 对离别的哀愁

答案：1. C 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了宴会后的情景，但更多地表达了对过去时光的怀念。
• 李清照的《如梦令》：通过对日常生活的细腻描写，展现了女词人的情感世界。

诗词对比:

• 谢逸的《临江仙》与苏轼的《江城子》：两者都描绘了宴会后的情景，但谢逸的诗更多地表达了对未来的期待，而苏轼的诗则更多地表达了对过去的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋词鉴赏辞典》：详细解析了宋代词人的作品，包括谢逸的词作。