《谒金门》

最后更新时间:2026-09-04 12:01:28

原文展示:

谒金门 帘外雨，洗尽楚乡残暑。白露影边霞一缕。绀碧江天暮。沈水烟横香雾，茗碗浅浮琼乳。卧听鹧鸪啼竹坞。竹风清院宇。

白话文翻译：

帘外的雨，洗净了楚地的余热。白露映衬着一缕霞光。深青碧色的江天渐渐暮色降临。沉香燃烧，烟雾缭绕，香气四溢，茶碗中浅浅地浮着如琼脂般的茶沫。躺着聆听鹧鸪在竹林中啼叫，竹风吹过，庭院显得格外清新。

注释:

• 楚乡：指楚地，今湖南湖北一带。
• 白露：秋天的露水。
• 绀碧：深青碧色。
• 沈水：沉香，一种香料。
• 琼乳：比喻茶沫。
• 竹坞：竹林中的小屋或角落。

诗词背景: 作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。其诗风格清新自然，多写景抒情，此诗描绘了一幅秋日傍晚的宁静景象，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。

创作背景: 此诗可能创作于一个秋日的傍晚，诗人感受到雨后的清凉和自然的宁静，通过细腻的笔触描绘了这一刻的感受。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了秋日傍晚的宁静景象。首句“帘外雨，洗尽楚乡残暑”即展现了雨后的清凉，洗去了夏日的余热。接着，“白露影边霞一缕”和“绀碧江天暮”进一步以色彩渲染了傍晚的美丽。后两句“沈水烟横香雾，茗碗浅浮琼乳”则通过嗅觉和视觉的描写，增添了诗的层次感。最后，“卧听鹧鸪啼竹坞，竹风清院宇”以听觉和触觉的描写，营造出一种宁静而深远的意境，使读者仿佛置身于那清新的竹林之中，感受到秋日的宁静与美好。

诗词解析: 逐句解析:

• “帘外雨，洗尽楚乡残暑”：帘外的雨洗净了楚地的余热，表达了雨后的清凉感。
• “白露影边霞一缕”：白露映衬着一缕霞光，描绘了傍晚的美丽景色。
• “绀碧江天暮”：深青碧色的江天渐渐暮色降临，增添了诗的色彩感。
• “沈水烟横香雾”：沉香燃烧，烟雾缭绕，香气四溢，通过嗅觉描写增添了诗的层次感。
• “茗碗浅浮琼乳”：茶碗中浅浅地浮着如琼脂般的茶沫，通过视觉描写增添了诗的细腻感。
• “卧听鹧鸪啼竹坞”：躺着聆听鹧鸪在竹林中啼叫，通过听觉描写增添了诗的宁静感。
• “竹风清院宇”：竹风吹过，庭院显得格外清新，通过触觉描写增添了诗的清新感。

修辞手法:

• 比喻：如“琼乳”比喻茶沫，形象生动。
• 拟人：如“洗尽楚乡残暑”中的“洗尽”赋予了雨以人的动作，形象生动。
• 对仗：如“白露影边霞一缕，绀碧江天暮”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过细腻的笔触和多感官的描写，展现了秋日傍晚的宁静与美好，表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。

意象分析:

• 白露：秋天的露水，象征着秋天的到来和清凉。
• 霞：傍晚的霞光，象征着美丽和宁静。
• 沉香：一种香料，象征着香气和宁静。
• 琼乳：比喻茶沫，象征着细腻和美好。
• 鹧鸪：鸟类，象征着宁静和自然。
• 竹风：竹林中的风，象征着清新和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“白露影边霞一缕”中的“白露”指的是什么？ A. 秋天的露水 B. 白色的雾 C. 白色的霜 D. 白色的云 答案：A

2. 诗中“沈水烟横香雾”中的“沈水”指的是什么？ A. 沉香 B. 沉水 C. 沉香木 D. 沉香树 答案：A

3. 诗中“卧听鹧鸪啼竹坞”中的“鹧鸪”是什么？ A. 一种鸟 B. 一种花 C. 一种树 D. 一种草 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了秋日的宁静景象，可以与谢逸的这首诗进行对比阅读。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与谢逸的《谒金门》：两首诗都描绘了秋日的宁静景象，但王维的诗更多地表现了隐逸山林的意境，而谢逸的诗则更多地表现了对自然美景的欣赏和内心的宁静。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和解析，有助于深入理解谢逸的这首诗。