《春闺怨》

最后更新时间:2025-05-02 02:26:57

原文展示:

朝喜花艳春，暮悲花委尘。
不悲花落早，悲妾似花身。

白话文翻译：

早晨欣喜于春天的花朵绚烂，傍晚却因花朵凋零而感到悲伤。
我并不是悲伤于花朵的早早凋落，而是为自己如花般的身影而感到忧伤。

注释:

字词注释：

• 朝：早晨，指日初升时分。
• 喜：喜悦，快乐。
• 花艳：花儿盛开，色彩鲜艳。
• 暮：傍晚，指日落时分。
• 委尘：花儿凋零，落入尘土中。
• 妾：古代对女性的称谓，指女子。
• 似：像，如同。
• 身：身体，身影。

典故解析：

本诗并未引用特定的历史典故，但“花”常象征美丽与青春，诗中对花的描写隐喻了诗人对自身处境的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

杜荀鹤（约845年－909年），唐代诗人，字孟郊，号少陵，生于今天的河南省。他以其清新独特的诗风和深刻的情感著称，特别擅长表现女性情感与内心世界。

创作背景：

《春闺怨》创作于唐代，时代背景为盛唐时期，社会繁荣，文化发展，但同时女性的地位相对较低，处境多为闺中，感情往往被压抑。此诗反映了女性在美丽与哀愁之间的矛盾心理。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《春闺怨》以简单却深刻的语言表达了女性内心的复杂情感。诗的开篇通过对比早晨的欢喜与傍晚的悲伤，生动刻画出春天的美丽与短暂。早晨的“花艳春”象征着生命的活力和无尽的希望，而傍晚的“花委尘”则暗示着时间的流逝和美好事物的衰退。诗人通过花的凋零，寄托了对自身命运的忧虑，表现出女性在美丽与脆弱之间的无奈与悲哀。

诗中“妾似花身”一句，更是将个人的命运与花的美丽结合在一起，表达了女性如花般的短暂与易逝。此句蕴含了对自我的深切感慨，流露出一种对青春和美丽的惋惜，既有对生命的领悟，也有对自身境遇的无奈。

整首诗情感真挚，意象鲜明，充满了春天的生机与女性的细腻感受，让人读后心生共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 朝喜花艳春：早晨看到花开得如此娇艳，心中充满喜悦。
2. 暮悲花委尘：傍晚时分，看到花瓣掉落，心中感到悲伤。
3. 不悲花落早：我并不是为花朵的早早凋落而感到悲伤。
4. 悲妾似花身：我为自己如花般的身影感到忧伤，因青春易逝。

修辞手法：

• 对比：诗中通过“朝喜”与“暮悲”的对比，突显了时间的流逝和情感的变化。
• 比喻：将自己比作花，表达了自身的脆弱与美丽，深化了情感的层次。
• 拟人：通过对花的情感描写，使花不仅是自然物，更是情感的寄托。

主题思想：

整首诗表达了女性对生命短暂与美丽易逝的感慨，反映了对自身处境的无奈与忧伤，突显了对青春和爱情的渴望与惋惜。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征青春、美丽和生命的短暂。
• 春：代表生机与希望。
• 尘：暗示衰败与无常。

这些意象共同构成了诗中深刻的情感基调，表现了对美好事物的珍惜与对时间流逝的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“朝喜花艳春”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 喜悦
   • C. 愤怒

2. “妾似花身”中的“妾”指的是？

   • A. 男性
   • B. 女性
   • C. 花

3. 整首诗主要表达了对什么的感慨？

   • A. 友谊
   • B. 青春与美丽的易逝
   • C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样反映了个人情感和对美好事物的思念。
• 王维《相思》：主题上与《春闺怨》相近，表现了情感的深邃。

诗词对比：

与杜荀鹤的《春闺怨》相比，李白的《静夜思》同样具有对时间流逝的感慨，但更多地聚焦于对故乡的思念。两者都通过自然意象传达情感，但表现的侧重点有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《杜荀鹤研究》