最后更新时间:2025-04-30 11:22:25
原文展示:
雕笼摧羽就羁栖，心识昕朝候不迷。
群鹤在轩皆有禄，夫君何事独先啼。
白话文翻译：
全诗翻译: 金丝笼中，雄鸡的羽毛被摧残，但它仍安然栖息，心中清楚地知道黎明时分不会迷失。其他鹤鸟在亭轩中都有俸禄，为何你却独自先啼鸣呢？
注释:
字词注释:
- 雕笼：装饰华丽的鸟笼。
- 摧羽：羽毛被摧残，这里指雄鸡在笼中受到限制。
- 羁栖：指被束缚的栖息。
- 昕朝：黎明时分。
- 轩：亭轩，指高敞的建筑物。
- 禄：俸禄，这里比喻安逸的生活。
- 夫君：对雄鸡的尊称。
典故解析:
- 诗中未明确提及典故，但通过“群鹤在轩皆有禄”暗示了一种社会现象，即在安逸环境中的人们往往不愿改变现状。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，此诗可能是在表达对时政的看法或个人境遇的感慨。
创作背景: 此诗可能是在宋祁观察到社会中某些现象后，有感而发，通过雄鸡的形象来表达对忠诚与责任的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘一只被囚于雕笼中的雄鸡，表达了对其忠诚与责任的赞美。雄鸡虽受困，却能准确识别黎明时分，不迷失方向，这种坚守职责的精神在“群鹤在轩皆有禄”的对比下更显突出。诗中“夫君何事独先啼”一句，既是对雄鸡的尊称，也隐含了对那些在安逸中失去初心的人的批评。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对比手法深化了主题，展现了作者对忠诚与责任的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- “雕笼摧羽就羁栖”：描绘雄鸡被囚于华丽但束缚的笼中，羽毛受损，但仍安然栖息。
- “心识昕朝候不迷”：雄鸡心中清楚黎明时分，不会迷失方向。
- “群鹤在轩皆有禄”：其他鹤鸟在安逸的环境中享受俸禄，比喻安逸的生活。
- “夫君何事独先啼”：为何雄鸡却独自先啼鸣，表达对其坚守职责的赞美。
修辞手法:
- 对比：通过“群鹤在轩皆有禄”与“夫君何事独先啼”的对比，突出了雄鸡的忠诚与责任。
- 拟人：将雄鸡赋予人的情感和认知，增强了诗的形象性和感染力。
主题思想:
诗歌通过雄鸡的形象，探讨了忠诚与责任的重要性，以及在安逸环境中保持初心的难能可贵。
意象分析:
意象词汇:
- 雕笼：象征束缚和限制。
- 摧羽：象征困境和挑战。
- 昕朝：象征希望和新的开始。
- 群鹤：象征安逸和舒适。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“雕笼摧羽就羁栖”中的“羁栖”是什么意思？
A. 自由飞翔 B. 被束缚的栖息 C. 高飞的姿态
- “心识昕朝候不迷”中的“昕朝”指的是什么时间？
A. 黄昏 B. 黎明 C. 夜晚
- “群鹤在轩皆有禄”中的“禄”比喻什么？
A. 食物 B. 俸禄 C. 自由
- “夫君何事独先啼”中的“夫君”指的是什么？
A. 雄鸡 B. 诗人自己 C. 皇帝
答案：1. B 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过自然景象表达对国家的忧虑，与本诗的忠诚与责任主题相呼应。
诗词对比:
- 李白《早发白帝城》：表达了对自由的向往，与本诗中雄鸡被囚的形象形成对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和主要作家，有助于理解宋祁的创作环境。
