最后更新时间:2025-06-18 18:41:01
原文展示:
题曾氏山园十一咏·君子亭
嘉莲秉嘉质，解后逢赏音。
翁岂玩物者，寄意一何深。
白话文翻译：
全诗翻译: 美丽的莲花拥有高贵的品质，偶然间遇到了懂得欣赏的人。老者并非只是玩物之人，他的寄托之意是多么深远。
注释:
字词注释:
- 嘉莲：美丽的莲花。
- 秉：拥有。
- 嘉质：高贵的品质。
- 解后：偶然间。
- 逢：遇到。
- 赏音：懂得欣赏的人。
- 翁：老者。
- 玩物者：只注重物质享受的人。
- 寄意：寄托之意。
- 一何：多么。
典故解析:
- 诗中未明确提及典故，但“嘉莲秉嘉质”可能隐喻君子的高尚品质，与“君子亭”相呼应。
诗词背景:
作者介绍:
张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其诗文多表现儒家思想，风格清新自然。此诗可能作于其游历曾氏山园时，表达了对君子品质的赞美。
创作背景:
此诗为张栻游历曾氏山园时所作，通过对君子亭及其周围景物的描绘，寄托了对君子高尚品质的向往和赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对“嘉莲”的描绘，隐喻君子的高尚品质，表达了作者对君子精神的赞美。诗中“解后逢赏音”一句，既表达了偶然间的相遇，也暗示了君子之间的心灵相通。最后两句“翁岂玩物者，寄意一何深”，则强调了老者（或作者自己）并非只注重物质享受，而是有着深远的寄托之意，进一步强化了诗歌的主题。
诗词解析:
逐句解析:
- “嘉莲秉嘉质”：以美丽的莲花比喻君子的高尚品质。
- “解后逢赏音”：偶然间遇到了懂得欣赏的人，暗示君子之间的心灵相通。
- “翁岂玩物者”：老者并非只注重物质享受的人。
- “寄意一何深”：寄托之意是多么深远，强调了诗歌的主题。
修辞手法:
- 比喻：以“嘉莲”比喻君子的高尚品质。
- 暗示：通过“解后逢赏音”暗示君子之间的心灵相通。
主题思想:
诗歌通过对君子亭及其周围景物的描绘，寄托了对君子高尚品质的向往和赞美，强调了君子精神的深远意义。
意象分析:
意象词汇:
- 嘉莲：美丽的莲花，象征君子的高尚品质。
- 赏音：懂得欣赏的人，象征君子之间的心灵相通。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“嘉莲”比喻什么？
A. 美丽的莲花 B. 君子的高尚品质
- “解后逢赏音”暗示了什么？
A. 偶然间的相遇 B. 君子之间的心灵相通
- “翁岂玩物者”中的“翁”指的是谁？
A. 老者 B. 作者自己
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 朱熹《观书有感》：表达了对君子精神的向往和赞美。
- 吕祖谦《君子亭记》：通过对君子亭的描绘，寄托了对君子品质的赞美。
诗词对比:
- 张栻《题曾氏山园十一咏·君子亭》与朱熹《观书有感》：两者都表达了对君子精神的向往和赞美，但张栻的诗更注重景物的描绘，而朱熹的诗更注重内心的感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解张栻诗歌的创作背景。
