《送石赓归宁》

最后更新时间:2025-05-07 00:42:34

原文展示:

送石赓归宁
王安石

虚名误长者，邂逅肯经过。
所操十余篇，浩荡决江河。
侧身朝市间，乐少悲惭多。
文章旧所好，久已废吟哦。
开编喜有得，一读瘳沉痾。
裹饭北城阴，永怀从晤歌。
又欲及岁晚，空堂扫丝窠。
稍出平生言，道艺相琢磨。
忽随雁南飞，当此叶辞柯。
去去梨岭高，想见青坡陀。
黄花一杯酒，为寿乐如何。
微诗等瓦砾，持用报隋和。

白话文翻译：

此诗表达了作者对朋友石赓归宁的送别之情。诗人感慨虚名往往误导长者，偶然的相遇是否值得经过。自己所写的十余篇文章，气势如同奔腾的江河。身处市井，快乐的时光少，愁苦与羞惭却多。曾经钟爱的文章，如今早已不再吟咏。重新翻开书册，喜悦中似乎得到了些许启发，阅读后心中沉闷的病症也随之减轻。在北城阴影中，吃饭的时候永远怀念那次相遇的歌声。又想起年末将至，空荡荡的堂屋里清扫着蛛网。稍微谈谈自己一生的言论，和艺术相互切磋。忽然间跟随大雁南飞，正值树叶飘落的季节。远去的梨岭高，想见那青翠的山坡。黄花酿成的一杯酒，祝愿寿命如何？微薄的诗篇就像瓦砾，拿来作为对隋和的报答。

注释:

• 虚名：指无实质内容的名声。
• 邂逅：偶然相遇。
• 操：指所作的文章。
• 浩荡决江河：形容文章气势宏伟，如江河奔腾。
• 朝市：市集，指日常生活中。
• 悲惭：指悲伤与羞愧。
• 吟哦：吟诵，歌唱。
• 瘳沉痾：指恢复健康，治愈心病。
• 丝窠：蜘蛛网的巢，形容空荡。
• 道艺：讨论艺术。
• 梨岭、青坡陀：象征自然美景。
• 黄花一杯酒：祝寿的美酒，象征祝福。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021-1086），字介甫，号荆公，北宋时期的著名政治家、思想家和文学家。他以变法著称，倡导政治、经济的改革。他的诗歌风格清新而富有哲理，常表现对人生的深刻思考。

创作背景：

《送石赓归宁》写于王安石晚年，正值他在政坛经历波折、个人生活变故之际。此时他对人生的感悟愈加深刻，诗中流露出对友人的深情以及对未来的思考。

诗歌鉴赏：

王安石的《送石赓归宁》是一首饱含感情的送别诗，诗中通过对人生的沉思和对友谊的珍视，展现了人世间的无常与情谊的珍贵。全诗在形式上虽显简约，但其内容却深刻而丰富。通过对自身经历的反思，诗人表达了对虚名的厌倦与对实际生活的感悟，揭示了士人面对名利与生存的矛盾心理。

诗中“虚名误长者，邂逅肯经过”一句，开篇便点明了人生的苦涩与无奈。接着，诗人以“浩荡决江河”形象地描绘了自己对文章的热情，但这种热情在现实的市井生活中却遭遇了挫折，表现了对往昔的怀念与对现实的认知。

随着诗歌的发展，诗人在回忆与叹息中逐渐找到了慰藉，最终以黄花酒祝寿作结，显示出一种对生活的乐观态度。整首诗通过细腻的情感描写，展现了王安石对友情的珍视以及对人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 虚名误长者：虚假的名声误导了有学识的人。
2. 邂逅肯经过：偶然相遇是否值得停留。
3. 所操十余篇：自己写过十多篇文章。
4. 浩荡决江河：形容文章的气势如江河奔流。
5. 侧身朝市间：在市井生活中，自己感到无奈。
6. 乐少悲惭多：快乐的时光少，悲伤和羞愧却多。
7. 文章旧所好：曾经钟爱的文章。
8. 久已废吟哦：现在早已不再吟咏。
9. 开编喜有得：重新翻开书册，感受到喜悦。
10. 一读瘳沉痾：读完后心中沉闷的病症减轻。
11. 裹饭北城阴：在北城阴影中吃饭。
12. 永怀从晤歌：永远怀念那次相遇的歌声。
13. 又欲及岁晚：又想起年末将至。
14. 空堂扫丝窠：空荡的堂屋里清扫蛛网。
15. 稍出平生言：稍微谈谈自己一生的言论。
16. 道艺相琢磨：和艺术相互切磋。
17. 忽随雁南飞：突然跟随大雁南飞。
18. 当此叶辞柯：正值树叶飘落之时。
19. 去去梨岭高：远去的梨岭高。
20. 想见青坡陀：想见那青翠的山坡。
21. 黄花一杯酒：黄花酿成的一杯酒。
22. 为寿乐如何：祝愿寿命如何。
23. 微诗等瓦砾：微薄的诗篇如同瓦砾。
24. 持用报隋和：用来回报隋和。

修辞手法：

• 比喻：如“浩荡决江河”用江河比喻文章的气势。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，加深了诗的韵律感。
• 象征：黄花酒象征祝福与长寿。

主题思想：

诗歌的中心思想在于表达对友谊的珍视以及对人生无常的感慨，通过对过往的回忆与反思，传达出一种对生活的沉思与乐观。

意象分析：

意象词汇：

• 虚名：象征名利的虚伪。
• 江河：象征气势与力量。
• 北城阴：象征生活的压抑与思念。
• 黄花酒：象征友谊与祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 王安石的《送石赓归宁》主要表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
   B. 对友谊的珍视
   C. 对名利的渴望

2. 诗中提到的“浩荡决江河”用来形容什么？ A. 友谊
   B. 文章的气势
   C. 生活的艰辛

3. 诗的结尾提到的“黄花一杯酒”为了什么？ A. 祝寿
   B. 祭奠
   C. 慰藉

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀》 - 王勃
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比：

• 王安石与李白的作品都表达了对人生的深刻思考，但王安石更注重现实与友谊的结合，而李白则更多表现自由与奔放的个性。

参考资料：

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗词流派研究》
• 《中国古代文学史》