《谒金门 其三》

最后更新时间:2025-04-30 16:32:21

原文展示:

归不得。满地冰澌流坼。天外鬼车生九翼。路难军尽墨。昨夜城乌头白。不忍思君颜色。春去春来非故国。送春何处篴。

白话文翻译：

无法归去。满地都是冰冷的水流，裂开了。天边的鬼车生出多翅。不易行路，军队尽是墨色。昨夜城头乌云密布，令人不忍去想你的容颜。春来春去，已非故乡。送走春天，去向何处呢？

注释:

• 归不得：无法回归或返回的意思。
• 冰澌：指冰冷的水流，形容环境的寒冷。
• 鬼车：传说中妖邪的车，象征不安或恐惧。
• 九翼：形容鬼车的翅膀多，表示神秘而强大的力量。
• 路难军尽墨：道路艰难，军队已无力，墨色形容悲伤或沮丧。
• 乌头白：指昨夜乌云的颜色，白色的头，暗示了阴霾天气。
• 思君颜色：思念你时的脸色，表达对远方人的思念。
• 春去春来非故国：春天的来去已经不再是故乡的景象。
• 篴：小船，象征着送别的工具，意指离别的愁苦。

典故解析:

“鬼车”可能是借用了古代神话传说中的意象，象征着不安的情绪和对未知的恐惧。同时，诗中提到的春天的来去，反映了离别和思乡之情，常见于古诗词中，如王维的《送别》也有类似的情感表达。

诗词背景:

• 作者介绍：周岸登，清代诗人，其作品多以抒发个人情感与思乡之情为主，常融入自然景象，情感细腻。
• 创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡，诗人可能经历了离别或战争带来的痛苦，因此写下了此诗，抒发对故乡的思念和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

此诗通过对自然景象的描写，传达了诗人内心的孤独与思乡之情。开篇“归不得”直接点明了主题，表达了归乡的无奈与渴望。接着以“满地冰澌流坼”展现了一幅凄冷的画面，冰冷的水流与裂开的地面象征着分离与苦楚。诗中“天外鬼车生九翼”则用奇幻的意象传达了对未来的茫然与不安，仿佛有无法控制的力量在操纵着自己的命运。后面几句通过对昨夜乌云的描写，暗示了对心上人的思念，以及对亲情的无奈与怅惘。在“春去春来非故国”中，诗人感叹年华流逝，故乡的春天再也不是自己熟悉的模样，最后以“送春何处篴”结束，表达了对未来的迷惘与对故乡的深切怀念，情感真挚动人。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “归不得”：开头直白地表达了无法回归的痛苦。
  • “满地冰澌流坼”：通过自然景象的描写，营造出一种凄凉的氛围。
  • “天外鬼车生九翼”：用神秘的意象暗示人生的未知与不安。
  • “路难军尽墨”：艰难的行路象征着生活的困境。
  • “昨夜城乌头白”：通过天气的变化映射内心的阴郁。
  • “不忍思君颜色”：表达对远方人的深切思念。
  • “春去春来非故国”：强调时光流逝与故乡的改变。
  • “送春何处篴”：最终的感叹，表达无奈的离别情绪。

• 修辞手法：

  • 比喻：“鬼车”比喻着人生中的不确定与恐惧。
  • 拟人：将春天赋予了情感，表现出对春天的依依不舍。
  • 对仗：整首诗在意象和情感上多有对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗主要反映了离别的苦楚与思乡之情，表达了对故乡的怀念以及对未来的无奈与焦虑。

意象分析：

• 冰澌：象征着冷漠与孤独。
• 鬼车：代表着未知与恐惧。
• 乌云：暗示着情感的阴郁。
• 春天：象征着希望与生命，但在此却是对故乡的怀念。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. “归不得”表达的是什么情感？

     • A. 归乡的喜悦
     • B. 离别的无奈
     • C. 对未来的期待

  2. 诗中“满地冰澌流坼”中“冰澌”指的是什么？

     • A. 温暖的水流
     • B. 冷冷的水流
     • C. 雪

  3. “送春何处篴”中的“篴”指什么？

     • A. 船
     • B. 船桨
     • C. 岸边

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《送别》
  • 李白《静夜思》

• 诗词对比：

  • 王维的《送别》同样表达了离别之情，但更侧重于朋友间的惜别，情感更为明朗。周岸登则通过自然景象与个人内心感受的交融，展现了更深层的思乡与孤独情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词中的情感表达研究》