《乘舟阻风》

最后更新时间:2025-04-22 07:19:05

原文展示:

乘舟阻风 张嵲 〔宋代〕

平生所遇悉堪咍，往返江湖知几回。 长是扁舟阻风浪，羡他舟楫挂帆来。

白话文翻译：

全诗翻译: 我一生中所遇到的种种事情都值得嘲笑，往返于江湖之间已经不知多少次了。常常是自己的小船被风浪所阻，羡慕别人的船只能够扬帆远航。

注释:

字词注释:

• 悉堪咍：全部都值得嘲笑。咍，嘲笑。
• 往返江湖：指在江湖间来回奔波。
• 扁舟：小船。
• 阻风浪：被风浪所阻。
• 羡他舟楫挂帆来：羡慕别人的船只能够扬帆远航。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对旅途不顺的感慨和对他人顺利航行的羡慕。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对江湖生活的深刻体验和对人生境遇的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人多次江湖旅行中，遭遇风浪阻碍航行时所作，表达了对旅途不顺的无奈和对他人顺利的羡慕。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对旅途不顺的深刻感受。首句“平生所遇悉堪咍”，诗人以自嘲的口吻回顾了自己一生中所遭遇的种种不顺，这些经历在他看来都值得嘲笑。次句“往返江湖知几回”，进一步强调了诗人频繁的江湖旅行，这种生活已经成为他的一部分。后两句“长是扁舟阻风浪，羡他舟楫挂帆来”，诗人通过对比自己的困境和他人的顺利，表达了对顺利航行的羡慕和对自身境遇的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，通过对比和自嘲的手法，深刻地反映了诗人对人生旅途的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“平生所遇悉堪咍”，诗人以自嘲的口吻表达了对一生中不顺经历的接受和嘲笑。
• 次句“往返江湖知几回”，强调了诗人频繁的江湖旅行，这种生活已经成为他的一部分。
• 后两句“长是扁舟阻风浪，羡他舟楫挂帆来”，通过对比自己的困境和他人的顺利，表达了对顺利航行的羡慕和对自身境遇的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过对比自己的困境和他人的顺利，增强了表达效果。
• 自嘲：诗人以自嘲的口吻表达了对不顺经历的接受。

主题思想:

• 诗歌的中心思想是表达诗人对旅途不顺的无奈和对他人顺利的羡慕，反映了诗人对人生旅途的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 扁舟：象征诗人自己的困境。
• 风浪：象征旅途中的困难。
• 舟楫挂帆：象征顺利和成功。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“悉堪咍”是什么意思？ A. 全部都值得嘲笑 B. 全部都值得庆祝 C. 全部都值得纪念 D. 全部都值得期待

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对旅途顺利的喜悦 B. 对旅途不顺的无奈 C. 对旅途顺利的羡慕 D. 对旅途不顺的愤怒

3. 诗中的“扁舟阻风浪”象征什么？ A. 顺利和成功 B. 困难和挑战 C. 平静和安宁 D. 希望和期待

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：表达了诗人在旅途中的孤独和无奈。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了诗人在旅途中的豪情和壮志。

诗词对比:

• 张嵲的《乘舟阻风》与杜甫的《旅夜书怀》都表达了诗人在旅途中的无奈和感慨，但张嵲的诗更多地表达了对他人顺利的羡慕，而杜甫的诗则更多地表达了对自身境遇的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的作品的详细鉴赏和解析。