最后更新时间:2025-05-04 10:27:50
原文展示
仇氏园
修竹青冥山翠事，圆荷枯到水禽飞。
造门休问林塘主，暂借闲窗负暖晖。
白话文翻译
茂密的竹林高耸入云，山色翠绿如画。
圆润的荷叶枯萎，水鸟在空中飞翔。
来到门前不必询问林塘的主人，
暂时借用这宁静的窗边，背对着温暖的阳光。
注释
- 修竹：茂密的竹林。
- 青冥：高远的天空。
- 山翠事：山色翠绿的景象。
- 圆荷：圆润的荷叶。
- 水禽：水鸟。
- 造门：来到门前。
- 林塘主：林塘的主人。
- 闲窗：宁静的窗边。
- 负暖晖：背对着温暖的阳光。
诗词背景
作者介绍
张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微居士，宋代文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达闲适之情。此诗可能创作于他游历山水之间，寻找心灵慰藉之时。
创作背景
这首诗描绘了作者在仇氏园中的一处景致，通过竹林、山色、荷叶、水鸟等自然元素，表达了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。诗中“造门休问林塘主，暂借闲窗负暖晖”一句，体现了作者随遇而安、不拘小节的生活态度。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静而美丽的自然画卷。首句“修竹青冥山翠事”，通过“修竹”和“山翠”两个意象，描绘了竹林高耸入云、山色翠绿的壮丽景象，给人以清新脱俗之感。次句“圆荷枯到水禽飞”，以“圆荷”和“水禽”为点睛之笔，展现了荷叶枯萎、水鸟飞翔的生动画面，增添了诗意的动感。
后两句“造门休问林塘主，暂借闲窗负暖晖”，则表达了作者随遇而安、享受当下美好时光的心境。诗中没有繁复的修辞，却通过简单的意象和朴实的语言，传达出作者对自然的热爱和对生活的深刻感悟。整首诗情感平和，意境深远，读来令人心旷神怡。
诗词解析
逐句解析
-
修竹青冥山翠事：
- 修竹：茂密的竹林，象征着高洁和坚韧。
- 青冥：高远的天空，与“修竹”形成对比，强调竹林的高耸。
- 山翠事：山色翠绿的景象，用“事”字增添了诗意。
-
圆荷枯到水禽飞：
- 圆荷：圆润的荷叶，象征着生命的循环。
- 枯到：枯萎，暗示季节的变迁。
- 水禽飞：水鸟在空中飞翔，增添了画面的动感。
-
造门休问林塘主：
- 造门：来到门前，表示作者的到来。
- 休问：不必询问，表达了作者随和的态度。
- 林塘主：林塘的主人，这里指园子的主人。
-
暂借闲窗负暖晖：
- 暂借：暂时借用，表示作者的随意和自在。
- 闲窗：宁静的窗边，象征着安静和闲适。
- 负暖晖：背对着温暖的阳光，表达了作者享受当下的心情。
修辞手法
- 意象叠加：通过“修竹”、“青冥”、“山翠”、“圆荷”、“水禽”等意象的叠加，构建了一幅生动的自然画卷。
- 对比：“修竹”与“青冥”、“圆荷”与“水禽”的对比，增强了画面的层次感和动感。
- 象征：“修竹”象征高洁，“圆荷”象征生命的循环，增强了诗意的深度。
主题思想
这首诗通过描绘自然景物，表达了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。诗中透露出一种随遇而安、享受当下的生活态度，体现了作者对自然和生活的深刻感悟。
意象分析
- 修竹：象征高洁和坚韧，与“青冥”形成对比，强调竹林的高耸。
- 青冥：高远的天空，增添了画面的广阔感。
- 山翠：山色翠绿，给人以清新脱俗之感。
- 圆荷：象征生命的循环，与“水禽”形成对比，增添了画面的动感。
- 水禽：水鸟在空中飞翔，增添了画面的动感。
- 闲窗：象征安静和闲适，表达了作者享受当下的心情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“修竹青冥山翠事”中的“青冥”指的是什么？
- A. 高远的天空
- B. 茂密的竹林
- C. 翠绿的山色
- D. 枯萎的荷叶
-
诗中“圆荷枯到水禽飞”中的“圆荷”象征什么？
- A. 生命的循环
- B. 高洁的品质
- C. 枯萎的景象
- D. 飞翔的水鸟
-
诗中“造门休问林塘主”表达了作者什么样的态度？
-
诗中“暂借闲窗负暖晖”中的“负暖晖”表达了作者什么样的情感？
答案
- A
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静与美好，与张嵲的诗有相似的意境。
- 杜甫《江畔独步寻花》：通过描绘自然景物，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词对比
- 张嵲的《仇氏园》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景物，但张嵲的诗更注重表达随遇而安的生活态度，而王维的诗则更注重表达对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
参考资料
- 《宋诗选注》
- 《张嵲诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
