《对春二首》

最后更新时间:2025-05-04 15:43:25

原文展示:

对春二首 李廌 〔宋代〕

半阴半晴恼乱我，不禁春意惟殢春。 黄莺丁宁舌初转，杨花轻盈来弄人。 东家秋千多美女，舞腰娉婷衣金缕。 彩索徘徊渐渐高，墙头见人羞欲住。 柳下谁家薄媚郎，立马昂头不肯去。

白话文翻译：

半阴半晴的天气让我心烦意乱，无法抑制对春天的留恋。 黄莺开始婉转歌唱，杨花轻轻飘舞，仿佛在挑逗人。 东家的秋千上，有许多美丽的女子，她们舞动着纤细的腰肢，穿着金丝绣衣。 彩绳秋千渐渐升高，她们在墙头见到人，羞涩地想要停下来。 柳树下，不知是谁家的轻薄少年，骑在马上，昂着头不肯离去。

注释:

• 半阴半晴：形容天气时阴时晴，变化不定。
• 恼乱：心烦意乱。
• 殢春：留恋春天。
• 丁宁：形容黄莺的叫声婉转。
• 娉婷：形容女子姿态美好。
• 金缕：金丝，这里指金丝绣衣。
• 彩索：指秋千的绳索。
• 薄媚郎：轻薄而风流的男子。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（生卒年不详），字公垂，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了春天的景色和人物活动，展现了诗人对春天的独特感受。

创作背景: 这首诗可能是在春天的一个晴朗日子里，诗人感受到春天的美好和生机，同时又有些许的烦恼和留恋，因此创作了这首诗来表达自己的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了黄莺的歌唱、杨花的飘舞、美女的秋千和轻薄少年的形象，展现了春天的生机和活力。诗中“半阴半晴恼乱我”一句，表达了诗人对春天复杂而矛盾的情感，既有欣赏又有烦恼。黄莺和杨花的描写，增添了春天的轻盈和欢快。美女秋千的场景，展现了春天的美好和青春的活力。最后，轻薄少年的形象，为诗歌增添了一丝不羁和风流的气息。整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首优秀的春景诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 半阴半晴恼乱我，不禁春意惟殢春。
   • 这句表达了诗人对春天复杂的心情，既有欣赏又有烦恼。
2. 黄莺丁宁舌初转，杨花轻盈来弄人。
   • 黄莺的歌唱和杨花的飘舞，增添了春天的轻盈和欢快。
3. 东家秋千多美女，舞腰娉婷衣金缕。
   • 美女秋千的场景，展现了春天的美好和青春的活力。
4. 彩索徘徊渐渐高，墙头见人羞欲住。
   • 秋千的升高和美女的羞涩，增添了场景的生动和趣味。
5. 柳下谁家薄媚郎，立马昂头不肯去。
   • 轻薄少年的形象，为诗歌增添了一丝不羁和风流的气息。

修辞手法:

• 拟人：如“杨花轻盈来弄人”，将杨花拟人化，增添了生动感。
• 对仗：如“半阴半晴恼乱我”，形成了音韵上的和谐。

主题思想:

这首诗的主题是春天的美好和生机，以及诗人对春天的复杂情感。通过描绘春天的景色和人物活动，表达了诗人对春天的欣赏和留恋，同时也透露出一丝烦恼和不羁。

意象分析:

意象词汇:

• 黄莺：象征春天的歌唱和生机。
• 杨花：象征春天的轻盈和飘逸。
• 秋千：象征春天的欢乐和青春。
• 薄媚郎：象征春天的不羁和风流。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“半阴半晴恼乱我”表达了诗人对春天的什么情感？

   • A. 纯粹的欣赏
   • B. 复杂的情感
   • C. 纯粹的烦恼
   • D. 纯粹的留恋

2. 诗中“黄莺丁宁舌初转”中的“丁宁”是什么意思？

   • A. 形容黄莺的叫声婉转
   • B. 形容黄莺的叫声尖锐
   • C. 形容黄莺的叫声单调
   • D. 形容黄莺的叫声沉闷

3. 诗中“东家秋千多美女”描绘了什么场景？

   • A. 春天的田野
   • B. 春天的花园
   • C. 春天的秋千
   • D. 春天的街道

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘了春天的景色和诗人的忧国忧民之情。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了春天的宁静和诗人的闲适之情。

诗词对比:

• 李廌的《对春二首》与杜甫的《春望》相比，前者更多地展现了春天的美好和生机，而后者则更多地表达了诗人的忧国忧民之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。