《西郊》

最后更新时间:2025-05-06 15:31:40

原文展示

黄花作秋色，槁荚作秋声。残春有秋意，奈此恻恻情。乔木点新翠，古垅集飘英。午风薰径草，麦浪摇新晴。脂车逐胜士，访友来西垧。苦汗泣瘦马，流尘污华缨。冁然发孤笑，屡醉辄屡醒。聊歌干旄篇，愧我未登瀛。

白话文翻译

黄色的花朵点缀着秋天的色彩，枯萎的荚果发出秋天的声音。残余的春意中带着秋天的感觉，奈何这种悲伤的情感。高大的树木点缀着新绿，古老的坟墓聚集着飘落的花瓣。午后的风吹过小径上的草，麦浪在晴朗的天空中摇曳。驾着装饰华丽的车子追逐胜利的勇士，拜访朋友来到西郊。辛苦的汗水滴落在瘦弱的马上，飞扬的尘土弄脏了华丽的缨带。突然发出孤独的笑声，屡次醉酒又屡次醒来。姑且吟唱着《干旄》篇，惭愧自己未能登上仙境。

注释

• 黄花：指菊花，常用来象征秋天。
• 槁荚：枯萎的荚果，发出秋天的声音。
• 恻恻：悲伤的样子。
• 乔木：高大的树木。
• 古垅：古老的坟墓。
• 飘英：飘落的花瓣。
• 脂车：装饰华丽的车子。
• 西垧：西郊。
• 冁然：突然的样子。
• 干旄篇：古代诗歌的一种，这里指诗人的自嘲。
• 登瀛：登上仙境，比喻达到高境界。

诗词背景

作者介绍：李廌（生卒年不详），字子高，号西溪，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景：这首诗描绘了诗人在西郊的所见所感，通过对秋天景色的描绘，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对秋天景色的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受和对人生哲理的思考。诗中“黄花作秋色，槁荚作秋声”一句，既描绘了秋天的自然景色，又隐喻了人生的衰老和变迁。“残春有秋意，奈此恻恻情”则进一步表达了诗人对时光流逝的无奈和悲伤。诗中的意象丰富，如“乔木点新翠，古垅集飘英”描绘了自然的生机与死亡的对比，“午风薰径草，麦浪摇新晴”则展现了自然的宁静与活力。最后，诗人通过“聊歌干旄篇，愧我未登瀛”表达了对自我境遇的反思和对高境界的向往。

诗词解析

逐句解析：

• 黄花作秋色：黄色的花朵象征秋天，点明了季节。
• 槁荚作秋声：枯萎的荚果发出秋天的声音，增强了秋天的氛围。
• 残春有秋意：即使在春天，也有秋天的感觉，表达了时光的无常。
• 奈此恻恻情：奈何这种悲伤的情感，表达了诗人的无奈和悲伤。
• 乔木点新翠：高大的树木点缀着新绿，展现了自然的生机。
• 古垅集飘英：古老的坟墓聚集着飘落的花瓣，象征死亡和变迁。
• 午风薰径草：午后的风吹过小径上的草，展现了自然的宁静。
• 麦浪摇新晴：麦浪在晴朗的天空中摇曳，展现了自然的活力。
• 脂车逐胜士：驾着装饰华丽的车子追逐胜利的勇士，表达了诗人的追求。
• 访友来西垧：拜访朋友来到西郊，表达了诗人的社交活动。
• 苦汗泣瘦马：辛苦的汗水滴落在瘦弱的马上，表达了诗人的辛劳。
• 流尘污华缨：飞扬的尘土弄脏了华丽的缨带，表达了诗人的无奈。
• 冁然发孤笑：突然发出孤独的笑声，表达了诗人的孤独和自嘲。
• 屡醉辄屡醒：屡次醉酒又屡次醒来，表达了诗人的迷茫和挣扎。
• 聊歌干旄篇：姑且吟唱着《干旄》篇，表达了诗人的自嘲。
• 愧我未登瀛：惭愧自己未能登上仙境，表达了诗人对高境界的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“黄花作秋色”，将黄色的花朵比喻为秋天的色彩。
• 拟人：如“槁荚作秋声”，将枯萎的荚果拟人化为发出秋天的声音。
• 对仗：如“乔木点新翠，古垅集飘英”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，以及对高境界的向往和自嘲。

意象分析

意象词汇：

• 黄花：象征秋天，代表衰老和变迁。
• 槁荚：象征秋天的声音，代表死亡和变迁。
• 乔木：象征自然的生机。
• 古垅：象征死亡和变迁。
• 飘英：象征飘落的花瓣，代表死亡和变迁。
• 午风：象征自然的宁静。
• 麦浪：象征自然的活力。
• 脂车：象征诗人的追求。
• 瘦马：象征诗人的辛劳。
• 华缨：象征诗人的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“黄花作秋色”中的“黄花”指的是什么？

   • A. 菊花
   • B. 黄花菜
   • C. 黄色的花
   • D. 黄色的叶子

2. 诗中“槁荚作秋声”中的“槁荚”指的是什么？

   • A. 枯萎的荚果
   • B. 枯萎的叶子
   • C. 枯萎的花
   • D. 枯萎的果实

3. 诗中“残春有秋意”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 平静
   • D. 无奈

4. 诗中“聊歌干旄篇”中的“干旄篇”指的是什么？

   • A. 古代诗歌的一种
   • B. 古代乐曲的一种
   • C. 古代舞蹈的一种
   • D. 古代绘画的一种

答案：

1. A
2. A
3. D
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景色的描绘，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对秋天景色的描绘，表达了对自然美的深刻感受和对人生哲理的思考。

诗词对比：

• 李廌《西郊》与杜甫《秋兴八首》：两者都通过对秋天景色的描绘，表达了对时光流逝和人生无常的感慨，但李廌的诗更加注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更加注重社会现实的反映。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫全集》：收录了杜甫的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维全集》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。