《送正字十九兄归江东醉后绝句》

最后更新时间:2025-08-10 03:42:14

原文展示:

送正字十九兄归江东醉后绝句
作者: 权德舆 〔唐代〕

命驾相思不为名，
春风归骑出关程。
离堂莫起临岐叹，
文举终当荐祢衡。

白话文翻译：

我对你的思念并不是为了名利，
在春风中骑马归去，踏上了出关的旅程。
临别时不要在堂前叹息，
文举总有一天会推荐你，就像荐举祢衡一样。

注释:

• 命驾：命令出发，指代出发的旅途。
• 相思：思念，想念。
• 不为名：不是为了追求名利。
• 春风：春天的风，象征温暖与生机。
• 归骑：骑马回家。
• 出关程：指出发的旅途。
• 离堂：离开堂前，告别的意思。
• 莫起：不要发起。
• 临岐叹：在分岔路口叹息，表示不舍。
• 文举：指有文采的人，可能暗指科举中的举人。
• 荐：推荐。
• 祢衡：历史人物，因其才能受到荐举。

诗词背景:

作者介绍：权德舆，唐代诗人，以其才情和诗作在当时颇有声誉。他的诗歌多描写友情、离别和思乡之情，风格清新自然。

创作背景：此诗作于送别友人归乡之际，表达了对友人即将离去的依依不舍以及对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，真挚的情感，展现了朋友之间深厚的情谊。开头两句写对友人的思念，并强调这种情感并非出于名利的追求，而是纯粹的友情。春风作为自然意象的引入，给人以温暖的感觉，象征着友人在春天里踏上归途的喜悦。后两句则流露出惜别之情，表达了对友人未来的期许与祝福。诗人在表达离别时的感伤中，仍然保持着对友人前途的信心，体现出一种克制而又积极的情感。这种情感的对比，使得诗的情绪更为丰富，感人至深。

诗词解析:

逐句解析：

1. 命驾相思不为名：表达了作者对友人的思念，并指出这种思念不是为了追求名利。
2. 春风归骑出关程：描绘了友人在春风中骑马归去的情景，传达出一种轻松愉悦的氛围。
3. 离堂莫起临岐叹：在告别之际，劝朋友不要在离开时感到悲伤。
4. 文举终当荐祢衡：表达了对友人未来的美好希望，暗示他必会受到重用，像历史上的祢衡一样。

修辞手法：

• 比喻：用春风来象征友人的归途，寓意温暖与希望。
• 对仗：诗句之间对仗工整，增强了诗歌的音乐感与韵律美。

主题思想：整首诗通过对友情的珍视与对未来的期待，表现出深厚的人情味与积极向上的精神。

意象分析:

• 春风：象征温暖与希望，表达出离别时的轻松与愉悦。
• 归骑：代表着回归故乡的旅程，寓意对家乡的思念与依恋。
• 临岐叹：反映了离别时的感伤与不舍。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“相思不为名”是什么意思？ A. 思念是为了名利
   B. 思念不是为了名利
   C. 思念是为了情感
   答案：B

2. “春风归骑”中，“春风”象征什么？ A. 冷酷
   B. 温暖与生机
   C. 风雨
   答案：B

3. 诗中提到的“祢衡”是谁？ A. 一位诗人
   B. 一位历史人物
   C. 一位将军
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《将进酒，杯莫停》

诗词对比：

• 权德舆《送正字十九兄归江东醉后绝句》与王维《送元二使安西》：两首诗都是送别之作，但权德舆更侧重于友情的温暖与对未来的期望，而王维则通过自然景物展现离别的凄凉与孤独感。两者在情感基调上各有千秋，表现出不同的离别情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《权德舆的生平与诗歌》