《再赋流觞亭》

最后更新时间:2025-07-26 13:06:22

原文展示:

再赋流觞亭
仙山游观甲寰瀛，不比人间自雨亭。
歌断瑶池云杳杳，酒行金谷水泠泠。
珠帘卷雨惊秋近，罗袜凌波笑客醒。
月下佩环声更好，应容挥尘伴公听。

白话文翻译：

在仙山游观中，仿佛置身于广阔的天地之间，这里并不像人间的雨亭那样平凡。瑶池的歌声已经断绝，云雾缭绕，显得那么遥远；金谷的美酒在清澈的水中流淌，声声悦耳。珠帘轻卷，雨声惊醒了即将到来的秋天，罗袜轻踏波涛，笑声传到客人耳边，使他们苏醒。月下佩环的声音更显得动听，似乎应该轻轻挥动尘埃，伴随朋友倾听。

注释:

• 游观：游览观赏，指游览风景。
• 甲寰瀛：甲，覆盖；寰，环绕；瀛，广阔的水域，指广阔的天地。
• 瑶池：传说中仙女的居所，象征仙境。
• 金谷：指金色的谷地，象征美酒或美好事物。
• 珠帘：用珠子做成的帘子，形象生动，构建出一种优雅的氛围。
• 罗袜：轻盈的袜子，形容轻快的步伐。
• 佩环：指佩带的环饰，通常用于装饰，增加优雅气质。

典故解析:

• 瑶池：源于《西游记》等古典文献，常用来描绘仙境和美好境界。
• 金谷：在古代诗词中常用来象征美酒、欢聚的场所，含有对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，南宋著名词人，擅长小令，风格清丽，情感细腻。他的词作多表现个人情感与对自然的感悟，具有极高的艺术成就。

创作背景:

《再赋流觞亭》创作于秦观游览流觞亭时，借游览之景抒发对逝去岁月的感慨，表达对美好生活的向往及对友人的深情厚谊。这首诗歌在当时的社会环境中，反映了士人对理想生活的追求和对自我情感的寄托。

诗歌鉴赏：

这首诗以流畅的笔触描绘出一个如梦似幻的仙境，展现了诗人对美好生活的渴望和对友谊的珍视。开头的“仙山游观甲寰瀛”表现出一种超脱尘世的境界，诗人似乎在此寻求一种逃避现实的安慰。在瑶池与金谷的描写中，诗人运用意象将酒与歌的愉悦感传递至读者，营造出一种轻松欢快的氛围。尤其是后半部分的描写，通过细腻的动作刻画和丰富的声音描写，生动展现了游览中的欢乐场景。最后的“月下佩环声更好”，则用自然的景象与人文的情感相结合，传达了诗人与友人共度美好时光的珍贵记忆。这首诗不仅展示了诗人对自然美的感悟，更蕴含了深厚的人情味，令人倍感温馨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仙山游观甲寰瀛：描绘仙境般的游览，超越人间的束缚。
2. 不比人间自雨亭：强调这一境地的独特，不同于凡间的雨亭。
3. 歌断瑶池云杳杳：瑶池的歌声已无，云雾缭绕显得遥远。
4. 酒行金谷水泠泠：金谷中的美酒如流水般清澈悦耳。
5. 珠帘卷雨惊秋近：珠帘轻卷，雨声引起对秋天的感知。
6. 罗袜凌波笑客醒：轻盈的脚步在水面上舞动，笑声唤醒沉醉的客人。
7. 月下佩环声更好：月光下，耳边的佩环声悦耳动听。
8. 应容挥尘伴公听：似乎应该抛下尘世，陪伴朋友倾听这美妙的声音。

修辞手法:

• 比喻：将游览的场景与瑶池、金谷相结合，增强了诗的意境。
• 拟人：通过“笑客醒”表现出情感的生动。
• 对仗：如“珠帘卷雨”和“罗袜凌波”，使诗歌更具韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对理想生活的向往与对友谊的珍重，强调了人与自然之间的和谐，展现了诗人对美好瞬间的珍惜。

意象分析:

• 仙山：象征理想与超脱，代表着诗人对美好生活的向往。
• 瑶池：象征着美好的精神世界与纯洁的情感。
• 金谷：象征着物质的富饶与欢乐的聚会场所。
• 月下：象征宁静与美好的时光，反映出诗人对生活美好的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“瑶池”主要象征什么？ a) 物质财富
   b) 仙境与纯洁
   c) 历史遗迹

2. "珠帘卷雨"中的“珠帘”在诗中起到什么作用？ a) 代表财富
   b) 增强画面美感
   c) 描绘秋天的到来

3. 诗人通过哪些手法来增强诗的韵律感？ a) 拟人
   b) 比喻
   c) 对仗

答案：

1. b) 仙境与纯洁
2. b) 增强画面美感
3. c) 对仗

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

与苏轼的《水调歌头》相比，秦观的《再赋流觞亭》更侧重于描绘细腻的情感与景物的和谐，而苏轼则更强调对人生哲理的思考。两者在表达方式上各有特色，但均体现了对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《秦观词研究》