最后更新时间:2025-05-01 23:18:47
原文展示
次韵东坡上元扈从三绝
作者：秦观 〔宋代〕
端门魏阙郁峥嵘，
灯火成山辇路平。
不待上林莺百啭，
教坊先已进新声。
白话文翻译
这首诗描绘了元宵节夜晚的盛况：在高耸的端门和魏阙之间，灯火辉煌，犹如山峰般壮观，通往皇宫的道路也显得格外平坦。在这美好的夜晚，早已不需要等待上林苑中百啭的黄莺，教坊的乐声早已响起，带来了新曲调。
注释
- 端门：指宫殿的正门，象征威严和尊贵。
- 魏阙：魏阙是古代宫殿的高楼，代表权威。
- 灯火成山：形容灯光灯火辉煌，像山一样高耸。
- 辇路平：指通往皇宫的道路平坦，暗示节日的热闹。
- 上林：指上林苑，是古代皇家园林，象征着富丽与繁华。
- 莺百啭：形容黄莺的歌声婉转动听。
- 教坊：指古代的音乐机构，负责演奏和创作音乐。
典故解析
- 上林苑：历史上是汉代的皇家园林，象征着富贵和繁华，诗中提及，暗示着节日的气氛和欢快的场景。
诗词背景
作者介绍
秦观，字少游，号淮海，北宋时期的著名词人和诗人，擅长填词，风格婉约细腻。他的作品常富有情感，反映了对生活的热爱与对个人情感的深刻思考。
创作背景
这首诗创作于元宵节，描述了节日的热闹与欢庆，体现了作者对于节日氛围的热爱，以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《次韵东坡上元扈从三绝》展现了元宵佳节的盛大场面与欢快气氛。诗人通过生动的描绘，让读者仿佛置身于那个辉煌的夜晚。首句“端门魏阙郁峥嵘”，以雄伟的建筑作为背景，烘托出节日的庄严与盛大。接着“灯火成山辇路平”，通过灯火的璀璨与道路的平坦，传达出节日的繁华与热闹。接下来的“教坊先已进新声”，则表现出节日中的音乐和舞蹈，充满了欢快的气氛，显示了人们对生活的热爱与享受。
整首诗语句流畅，意象鲜明，富有动感。通过对景物的描写，诗人传达出对美好生活的向往与追求，展现了节日的喜庆与欢乐。通过这些生动的描写，诗歌不仅表现出节日的热闹气氛，还深刻反映了人们对欢乐时光的珍惜与向往，体现了对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 端门魏阙郁峥嵘：描绘了宏伟的宫殿与高耸的建筑，营造出一种威严的氛围。
- 灯火成山辇路平：灯光如山，形容节日的辉煌，辇路平坦则暗示通往宫殿的顺畅与热闹。
- 不待上林莺百啭：提前引出了黄莺的歌声，象征着春天的到来与生机。
- 教坊先已进新声：乐声早已响起，表现出节日的欢快与热情。
修辞手法
- 比喻：如“灯火成山”，生动形象地描绘了灯火的繁盛。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感与美感。
主题思想
整首诗的主题思想是庆祝元宵节的欢乐与热闹，表达了对美好生活的向往和珍惜。
意象分析
意象词汇
- 灯火：象征着光明与希望，体现节日的热闹。
- 莺：代表春天的生机与活力，传达了生命的美好。
- 教坊：象征着文化与艺术的繁荣。
互动学习
诗词测试
-
这首诗描绘的是哪个节日的场景？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
- D. 清明节
-
“端门魏阙”中的“魏阙”指的是？
- A. 一种乐器
- B. 一种建筑
- C. 一种花卉
- D. 一种饮食
-
诗中提到的“教坊”主要负责什么？
答案
- B. 元宵节
- B. 一种建筑
- B. 音乐
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·元夕》 － 辛弃疾
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 － 杨洪基
诗词对比
- 《青玉案·元夕》：辛弃疾在该词中同样描绘了元宵节的美丽景象，表达了对美好时光的珍惜与向往。与秦观的作品相比，辛弃疾更加强调个人情感与社会环境的关系，展现出更为复杂的情感层次。
参考资料
