《得亡友同记室在系所诗次韵》

最后更新时间:2025-05-06 02:05:33

原文展示:

拟出罝罗再卜邻，死生俄判两吟身。 百年岂料逢今日，四海何由见此人。 吴地有园花已尽，楚山无冢草空春。 一篇幽愤时时读，风雨寒灯夜独亲。

白话文翻译：

我本打算离开困境，再次选择邻居， 生死突然分开，我们两个吟诗的身体。 百年间怎能预料到今天会相遇， 四海之内如何能再见到这个人。 吴地的花园里花儿已经凋谢， 楚山的坟墓上草儿空自生长在春天。 一篇充满幽怨和愤懑的诗，我时常读它， 在风雨交加、寒灯独照的夜晚，我独自亲近它。

注释:

• 罝罗：捕鸟的网，比喻困境。
• 卜邻：选择邻居。
• 俄判：突然分开。
• 吟身：指诗人自己。
• 吴地：指江苏一带。
• 楚山：指湖北一带。
• 幽愤：深藏的怨恨和愤怒。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。此诗是高启为怀念已故友人同记室而作，表达了对亡友的深切怀念和自身孤独的情感。

创作背景: 这首诗是在高启得知亡友同记室去世后的悲痛中创作的，诗中充满了对亡友的怀念和对生死无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对亡友的怀念，表达了生死无常的感慨和对友情的珍视。诗中“百年岂料逢今日，四海何由见此人”一句，深刻地表达了诗人对亡友的思念之情，以及对人生无常的无奈。后两句通过对吴地花园和楚山坟墓的描绘，进一步强化了生死离别的主题，营造出一种凄凉的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的怀旧之作。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“拟出罝罗再卜邻”，表达了诗人原本打算摆脱困境，重新选择邻居的愿望，但生死的突然分离打破了这一计划。
• 次句“死生俄判两吟身”，直接点明了生死的分离，两个吟诗的身体再也无法相聚。
• 第三句“百年岂料逢今日”，表达了诗人对与亡友相遇的意外和感慨。
• 第四句“四海何由见此人”，进一步强调了亡友的不可再见。
• 第五句“吴地有园花已尽”，通过吴地花园的凋零，象征了友情的消逝。
• 第六句“楚山无冢草空春”，以楚山坟墓上的草儿空自生长，暗示了亡友的孤独和无人问津。
• 最后两句“一篇幽愤时时读，风雨寒灯夜独亲”，表达了诗人对亡友的深切怀念，以及在孤独的夜晚通过阅读亡友的诗作来亲近亡友的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“罝罗”比喻困境，“吴地有园花已尽”比喻友情的消逝。
• 对仗：如“死生俄判两吟身”中的“死生”与“两吟身”形成对仗。
• 象征：如“楚山无冢草空春”中的“草空春”象征亡友的孤独和无人问津。

主题思想: 这首诗的主题是对亡友的深切怀念和对生死无常的感慨。诗人通过对亡友的怀念，表达了对友情的珍视和对人生无常的无奈。

意象分析:

• 意象词汇：罝罗、吴地、楚山、花已尽、草空春。
• 解释：罝罗象征困境，吴地和楚山分别代表江苏和湖北，花已尽和草空春分别象征友情的消逝和亡友的孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“拟出罝罗再卜邻”中的“罝罗”比喻什么？ A. 困境 B. 自由 C. 邻居 D. 花园

2. 诗中“死生俄判两吟身”表达了什么？ A. 生死的分离 B. 吟诗的快乐 C. 身体的健康 D. 邻居的选择

3. 诗中“吴地有园花已尽”象征了什么？ A. 春天的到来 B. 友情的消逝 C. 花园的美丽 D. 困境的结束

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《梦李白二首》：表达了对已故友人李白的怀念。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对亡妻的怀念，表达了生死离别的情感。

诗词对比:

• 高启的《得亡友同记室在系所诗次韵》与杜甫的《梦李白二首》都表达了对亡友的怀念，但高启的诗更加注重对生死无常的感慨，而杜甫的诗则更加注重对友人品质的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，是研究高启诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。