《春色》

最后更新时间:2025-05-02 03:08:28

原文展示: 春色 邵雍 〔宋代〕 去岁春归留不住，今年春色来何处。 洛阳处处是桃源，小车渐转东街去。

白话文翻译： 去年春天离去，我无法挽留，今年春天又从何而来？ 洛阳城处处都像是桃花源，我乘坐的小车渐渐转向东街前行。

注释:

• 去岁：去年。
• 春归：春天离去。
• 桃源：指理想的避世之地，源自陶渊明的《桃花源记》。
• 小车：指作者乘坐的轻便车辆。
• 渐转：渐渐转向。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以理学思想为背景，强调道德修养和人生哲理。邵雍的诗歌风格清新自然，语言简练，常以自然景色寄托哲理思考。

创作背景: 这首诗描绘了作者对春天变迁的感慨和对洛阳美景的欣赏。邵雍在洛阳生活多年，对这座城市有着深厚的感情。诗中提到的“桃源”可能是对洛阳美景的一种比喻，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对春天变迁的描绘，表达了作者对时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。首句“去岁春归留不住”直接抒发了对春天离去的无奈，而“今年春色来何处”则带有一种对新生的期待。后两句“洛阳处处是桃源，小车渐转东街去”则将洛阳的美景比作桃花源，展现了作者对这座城市的热爱和对生活的积极态度。整首诗语言简练，意境深远，通过对春天的描绘，寄托了作者对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. “去岁春归留不住”：表达了作者对去年春天离去的无奈和无法挽留的情感。
2. “今年春色来何处”：带有一种对新生的期待和对春天到来的好奇。
3. “洛阳处处是桃源”：将洛阳的美景比作桃花源，表达了对这座城市的热爱。
4. “小车渐转东街去”：描绘了作者乘坐小车在洛阳东街前行的情景，展现了生活的常态和对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将洛阳比作桃花源，增强了诗意的美感和理想化的色彩。
• 拟人：“春归留不住”赋予春天以人的特性，增强了情感的表达。

主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。通过对春天的描绘，作者表达了对美好事物的珍惜和对生活的积极态度。

意象分析:

• 春色：象征着新生和希望。
• 桃源：象征着理想的生活环境和美好的避世之地。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“桃源”源自哪位文学家的作品？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维 答案：A

2. 诗中的“小车渐转东街去”描绘了什么情景？ A. 作者在洛阳东街漫步 B. 作者乘坐小车在洛阳东街前行 C. 作者在洛阳东街驾车 D. 作者在洛阳东街骑马 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与邵雍的《春色》都描绘了春天的景象，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而邵雍的诗则更多地表达了对个人生活的感慨和对美好事物的珍惜。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《邵雍诗集》
• 《陶渊明集》