最后更新时间:2026-09-28 13:48:26
原文展示
柳黄半出年将破，溪溜浸苔强万个。溪头蒲苇各萌芽，山梅最繁花已堕。物色撩人思易狂，况跻别馆情何那。城东日晚公将去，纛影未离愁四座。公于万事不雕镌，心意恢恢无坎坷。来从奎壁光铓下，笑倚樽筵成郡课。嗟予龊龊才性下，弃置合守丘樊饿。公持姓名动人主，祓饰宁嫌笔端挫。从今清夜思江路，梦送公船先北过。
白话文翻译
柳树的叶子刚刚泛黄，预示着年关将近，溪水浸润着青苔，岸边长满了强壮的柳树。溪边的蒲苇开始发芽，山上的梅花虽然繁盛，但花瓣已经开始飘落。自然景色激发了人们的思绪，容易让人情绪激动，更何况是在别馆中，情感更加复杂。城东的傍晚，您即将离去，旗帜的影子还未离开，已经让四座的人都感到忧愁。您处理万事都不刻意雕琢，心胸宽广，没有遇到什么困难。您从光辉的地方来，轻松地完成了郡中的任务，笑容满面地倚在酒宴上。我自叹才疏学浅，只能放弃，守在简陋的地方度过余生。您以您的名声打动了君主，即使笔下有些许瑕疵，也不会影响您的形象。从今以后，我会在清夜里思念江边的路，梦见送您的船先向北驶去。
注释
- 柳黄半出年将破：柳树叶子开始泛黄，预示着年关将近。
- 溪溜浸苔强万个：溪水浸润着青苔，岸边长满了强壮的柳树。
- 物色撩人思易狂：自然景色激发了人们的思绪，容易让人情绪激动。
- 况跻别馆情何那：更何况是在别馆中，情感更加复杂。
- 公于万事不雕镌：您处理万事都不刻意雕琢。
- 心意恢恢无坎坷：心胸宽广，没有遇到什么困难。
- 来从奎壁光铓下：您从光辉的地方来。
- 笑倚樽筵成郡课：轻松地完成了郡中的任务，笑容满面地倚在酒宴上。
- 嗟予龊龊才性下：我自叹才疏学浅。
- 弃置合守丘樊饿：只能放弃，守在简陋的地方度过余生。
- 公持姓名动人主：您以您的名声打动了君主。
- 祓饰宁嫌笔端挫：即使笔下有些许瑕疵，也不会影响您的形象。
- 从今清夜思江路：从今以后，我会在清夜里思念江边的路。
- 梦送公船先北过：梦见送您的船先向北驶去。
诗词背景
作者介绍：曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“宋代三大家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景：这首诗是曾巩送别陈商学士的作品。陈商学士即将离开，曾巩在诗中表达了对陈商的敬佩和不舍之情，同时也流露出对自己境遇的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景色为背景，通过描绘柳树、溪水、蒲苇和山梅等意象，营造出一种离别的氛围。诗中“柳黄半出年将破”和“溪溜浸苔强万个”等句，既描绘了季节的变迁，又隐喻了时光的流逝和人生的无常。曾巩通过对陈商的赞美，表达了对陈商的敬佩和不舍之情，同时也反映了自己对仕途的无奈和对简朴生活的向往。诗的结尾“从今清夜思江路，梦送公船先北过”，更是将离别的情感推向了高潮，展现了诗人对友人的深情厚意和对未来的无限遐想。
诗词解析
逐句解析：
- 柳黄半出年将破：柳树叶子开始泛黄，预示着年关将近，暗喻时光的流逝。
- 溪溜浸苔强万个：溪水浸润着青苔，岸边长满了强壮的柳树，描绘了自然的生机。
- 溪头蒲苇各萌芽：溪边的蒲苇开始发芽，展现了春天的气息。
- 山梅最繁花已堕：山上的梅花虽然繁盛，但花瓣已经开始飘落，暗示了离别的到来。
- 物色撩人思易狂：自然景色激发了人们的思绪，容易让人情绪激动。
- 况跻别馆情何那：更何况是在别馆中，情感更加复杂。
- 城东日晚公将去：城东的傍晚，您即将离去，营造了离别的氛围。
- 纛影未离愁四座：旗帜的影子还未离开，已经让四座的人都感到忧愁。
- 公于万事不雕镌：您处理万事都不刻意雕琢，展现了您的豁达。
- 心意恢恢无坎坷：心胸宽广，没有遇到什么困难。
- 来从奎壁光铓下：您从光辉的地方来，暗喻您的出身和地位。
- 笑倚樽筵成郡课：轻松地完成了郡中的任务，笑容满面地倚在酒宴上。
- 嗟予龊龊才性下：我自叹才疏学浅，表达了对自身境遇的无奈。
- 弃置合守丘樊饿：只能放弃，守在简陋的地方度过余生。
- 公持姓名动人主：您以您的名声打动了君主，展现了您的才华和影响力。
- 祓饰宁嫌笔端挫：即使笔下有些许瑕疵，也不会影响您的形象。
- 从今清夜思江路：从今以后，我会在清夜里思念江边的路。
- 梦送公船先北过：梦见送您的船先向北驶去，表达了对友人的深情厚意。
修辞手法：
- 比喻：如“柳黄半出年将破”中的“柳黄”比喻时光的流逝。
- 拟人：如“物色撩人思易狂”中的“物色撩人”赋予自然景色以人的情感。
- 对仗：如“溪溜浸苔强万个”与“溪头蒲苇各萌芽”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
这首诗的主题是离别和对友人的敬佩。通过对自然景色的描绘和对陈商的赞美，表达了诗人对友人的不舍和对自身境遇的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 柳黄：比喻时光的流逝。
- 溪溜：描绘了自然的生机。
- 蒲苇：展现了春天的气息。
- 山梅：暗示了离别的到来。
- 纛影：营造了离别的氛围。
- 奎壁光铓：暗喻陈商的出身和地位。
- 江路：表达了对友人的深情厚意。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“柳黄半出年将破”中的“柳黄”比喻什么？
A. 春天的到来
B. 时光的流逝
C. 离别的到来
D. 自然的生机
-
诗中“公于万事不雕镌”表达了陈商的什么特点？
A. 才华横溢
B. 豁达大度
C. 勤奋努力
D. 谨慎小心
-
诗的结尾“从今清夜思江路，梦送公船先北过”表达了诗人对友人的什么情感？
A. 敬佩
B. 不舍
C. 羡慕
D. 祝福
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石的《送别》：同样表达了离别的情感，但风格更为简洁明快。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对友人的思念。
诗词对比：
- 曾巩的《送陈商学士》与王安石的《送别》：两者都表达了离别的情感，但曾巩的诗更为细腻，王安石的诗更为简洁。
- 曾巩的《送陈商学士》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都通过梦境表达了对友人的思念，但曾巩的诗更为现实，苏轼的诗更为浪漫。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括曾巩的文学成就。
- 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
