《柴关岭》

最后更新时间:2025-05-04 11:47:35

原文展示

柴关岭
作者: 史悠咸 〔清代〕

长啸万仞冈，寒风战黄叶。
不知所历高，苍莽入寒色。
山骨郁礧砢，纷如怒猊截。
巨瀑奋雷硠，石力拒而裂。
一山千万转，十步八九慑。
藤臂或攫衣，石齿乱折屐。
魂步已却，试险足先蹑。
徘徊一线中，欲骋不能捷。
巍巍螺负壳，旋旋蚁缘垤。
寒萝下无路，踏石觅寸隙。
薄暮宿山家，合眸见馀碧。

白话文翻译

长声吼叫在万仞的山冈上，寒风中黄叶纷飞。
不知经历过多少高峰，苍茫的山色已染上寒意。
山的骨骼如同郁郁的石块，纷纷如同愤怒的猛兽般截断。
巨大的瀑布轰鸣如雷，石头的力量将其劈裂。
山中曲折万千，走十步八九都让人感到畏惧。
藤蔓可能会抓住衣襟，岩石的尖齿弄折鞋子。
灵魂已然退却，试探着小心前行。
徘徊在一线之间，想要快走却无法如愿。
巍峨的螺旋如同背负着壳，蚂蚁一般在小土堆上攀爬。
寒冷的藤萝下无路可走，踏石寻找一丝缝隙。
傍晚时分宿在山间小屋中，闭上眼睛看到余下的碧空。

注释

• 万仞冈：形容山高入云，万仞指极高的山岭。
• 寒风战黄叶：形象地描绘了寒风吹动黄叶的场景。
• 山骨：指山的形状或结构，形容山的巍峨。
• 郁礧砢：形容山石的厚重和密集。
• 巨瀑：指大型的瀑布，形容其壮观。
• 魂步已却：形容心灵已经退却，感到畏惧。
• 寒萝：指生长在寒冷环境中的藤蔓植物。

诗词背景

作者介绍：史悠咸，清代诗人，生平不详，但其诗作常表现出对自然的深刻感悟与哲理思考。
创作背景：此诗作于游历山水之时，作者通过描绘险峻的自然景观，表达了对大自然的敬畏与探索的精神。

诗歌鉴赏

《柴关岭》是史悠咸对自然景观的深刻描绘，展现了山的壮丽与险峻。诗中通过丰富的形象和细腻的笔触，描绘出了一幅幅动态的山水画面，让人感受到大自然的神秘与力量。开头的“长啸万仞冈”便让人感受到作者在高山之巅的豪情壮志，紧接着的“寒风战黄叶”则引入了一种凄凉的氛围，仿佛预示着接下来艰难的旅程。

诗中的意象丰富多彩，譬如“巨瀑奋雷硠”用雷鸣般的声音形象地传达出瀑布的力量；而“藤臂或攫衣”则暗示了自然的不可预测与险恶。作者在艰难行走中感受到的恐惧与无助，透过“魂步已却，试险足先蹑”展现出一种人类在自然面前的渺小与无奈。

整首诗不仅仅是对自然景观的描绘，更是对人类内心世界的深刻反思，表达了对生命的探索与对自然的敬畏。最后一句“合眸见馀碧”，在最后的宁静中让人感受到一种超越险峻后的平和与释然，仿佛在呼应着人与自然之间的和谐共处。

诗词解析

逐句解析：

1. 长啸万仞冈：在高山之上，发出长声的吼叫，表现了豪情壮志。
2. 寒风战黄叶：寒风中，黄叶纷飞，渲染出凄凉的气氛。
3. 不知所历高：不知经历了多少高峰，表现了旅途的艰辛。
4. 苍莽入寒色：苍茫的山色已染上寒意，描绘自然的萧瑟。
5. 山骨郁礧砢：山体如同坚硬的岩石，表现出山的巍峨。
6. 纷如怒猊截：形容山石如同愤怒的猛兽般截断。
7. 巨瀑奋雷硠：大瀑布如雷鸣般轰鸣，显示自然的威力。
8. 石力拒而裂：石头的力量将其劈裂，表现出自然的破坏力。
9. 一山千万转：山中曲折万千，行走艰难。
10. 十步八九慑：走十步八九都让人感到畏惧，表现出对自然的恐惧。
11. 藤臂或攫衣：藤蔓可能会抓住衣襟，暗示自然的险恶。
12. 石齿乱折屐：石头的尖齿弄折鞋子，显示旅途的艰辛。
13. 魂步已却：心灵已然退却，感到畏惧。
14. 试险足先蹑：小心翼翼地前行，表现出对险境的谨慎。
15. 徘徊一线中：在险境中徘徊，表现出内心的挣扎。
16. 欲骋不能捷：想要快走却无法如愿，表现出对自然的无奈。
17. 巍巍螺负壳：巍峨的螺旋状地形如同背负着壳，形象生动。
18. 旋旋蚁缘垤：蚂蚁一般在小土堆上攀爬，形象地描绘出艰难的攀爬。
19. 寒萝下无路：寒冷的藤萝下无路可走，表现出困境。
20. 踏石觅寸隙：踏石寻找一丝缝隙，表现出对生存的渴望。
21. 薄暮宿山家：傍晚时宿在山间小屋中，展现出归属感。
22. 合眸见馀碧：闭上眼睛看到余下的碧空，表现出内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：如“山骨郁礧砢”，形象地比喻山的结构。
• 拟人：如“藤臂或攫衣”，赋予藤蔓以人的行为。
• 对仗：整首诗在形式上对仗工整，增加了韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘险峻的山水，表达了人类在自然面前的渺小与敬畏，展现了对生命探索的渴望与自然美的向往。

意象分析

意象词汇：

• 高山：象征着艰难与追求。
• 寒风：象征着萧瑟与孤独。
• 黄叶：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
• 巨瀑：象征着自然的力量与无情。
• 藤萝：象征着生命的顽强与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象主要表现了什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 自然的艰险
   • C. 人类的伟大
   • D. 社会的繁荣

2. “寒风战黄叶”中的“战”字可以理解为：

   • A. 争斗
   • B. 击打
   • C. 争先
   • D. 交错

3. 诗中提到的“薄暮宿山家”意指：

   • A. 诗人在山上游玩
   • B. 诗人夜宿山间小屋
   • C. 诗人与家人团聚
   • D. 诗人回到故乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《终南山》：同样描绘了山的壮丽与对自然的感悟。
• 李白的《庐山谣》：表达了对山水的热爱与诗人的豪情。

诗词对比：

• 比较《柴关岭》和李白的《庐山谣》，都是描绘山水，但《柴关岭》更注重自然的险恶与内心的挣扎，而《庐山谣》则表现出对自然的热爱与向往。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关的古诗词研究论文与集刊。